Egzotik olan her şeyin ve özellikle de Hint kültürünün bir aşığı olarak, köri ülkesinin güneyindeki en ünlü tiyatro dansı olan kathakali'nin bir ürünü İspanyolca olduğu kadar uyarladığını görünce kaşlarımı kaldırmaktan kendimi alamadım. Miguel de Cervantes'ten Don Kişotumuz.
Temmuz ayı boyunca Ciudad Real'deki Almagro kasabasında temsil edilen Kijote Kathakali Batı ve Doğu, palmiye ağaçlı değirmenler, Hindistan ile Cervantes birleşiyor.
Köri ve safran
Hindistan'ın güney (ve en tropikal) eyaleti olan Kerala'daki bir tiyatroda, mistik müziğe makyaj ve mücevher jestleriyle sarılmış, dans yüklü bir tiyatro oyununda tanrılara puja (veya sunma) yapan bir aktör. neredeyse bir ritüel olarak.
Kathakali, Batı'da Kerala kültürünün klasik hikayelerinin temsilinden oluşan az bilinen bir gösteri. mudralara (el hareketleri) veya nrta'ya (dans adımları) dayanan vücut dilini kullanarak bir hikayeyi temsil eden oyuncular aracılığıyla. Bu arada, bir anlatıcı Malayam'da bir hikaye anlatır ve müzik böyle egzotik bir temsili ele geçirir. Uzun bir organizasyondan ve özellikle de oyuncuların tam bir özveri ile karşılaştıkları saatler ve saatler süren makyajdan içen bir sonuç.
Bir sanat Bu yaz, ünlü Klasik Tiyatro Festivali'nin Casa de la India ve Margi Kathakali Company of Trivandrum (Kerala) ile güçlerini birleştirdiği Almagro kasabasına girdi. izleyicilere, Cervantes'in dördüncü yüzüncü yıldönümünden ve ülkemizde Hindistan Yılı kutlamasından yararlanarak Don Kişot'un yeniden keşfini sunmak.
90 dakika boyunca, at sırtında makyajlı bir sürü aktör ve Hint kıyafetlerini bırakmadan değirmenlerle savaştı, aktör Nelliyodu Vasudevan, bir Alonso Quixote rolü sayesinde hem oradan hem de İspanyolca olarak makyajdan vazgeçen tek kişiydi. evrensel olarak.
Kijote Kathakali oyunu, Almagro Klasik Tiyatro Festivali'nin ve son günlerde Madrid veya Valladolid gibi şehirlerdeki tiyatro günlerinin en büyük heyecanı olmuştur.