Alondra
Alondra -veya Pacsirta, orijinal adıyla Macarca - Sırp edebiyat eleştirmeni, gazeteci, denemeci, çevirmen ve yazar Dezso Kosztolányi tarafından yazılmış tarihi bir kurgu romanıdır. Eser ilk olarak 1924'te yayımlandı. Çok daha sonra, 2010 yılında editörlüğünü ve dağıtımını da üstlenen Ediciones B tarafından İspanyolca'ya çevrildi. O zamanlar kitap bir Doğu Avrupa klasiği olarak kabul ediliyordu.
Bugün dünyanın her yerinden eleştirmenlerin ve edebiyatseverlerin okumasıyla gücüne yeniden kavuşuyor. Alondra Kısa bir romandır duygusal bağımlılık, acı, kayıp, güç ve aşk gibi temaları ele alıyor. Anlatım tarzı basit olsa da, yazarın insani duyguları anlaması ve sahnelerin samimiyeti sayesinde olay örgüsüne yaklaşım şekli karmaşıktır.
Özeti Alondra
Asla gerçekleşmeyen umutlar hakkında
Alondra tasvir eder aile öyküsü Vajkaybir ilde yaşayanlar Avusturya-Macaristan, XNUMX. yüzyılın sonlarındaÖzellikle 1899'da. O dönemde sosyal kurallar bugün bildiğimizden çok daha katı ve sınırlayıcıydı. Oğullar savaşa gitmeli, kızlar ise güzel olmalı., uysal olun ve daha az refahın olduğu çılgın zamanlarda hayatta kalmak için iyi bir şekilde evlenin.
Vajkay'lar altmış yaşına yaklaşan bir kadın ve bir erkek. 1899'da bu şu anlama geliyordu: ya eran yaşlıtorunların bakımına bırakıldı. Ancak evliliğin bakacak çocuğu yoktur, çünkü Alondra, tek kızları olarak adlandırdıkları hiçbir erkeğin kalbini fethetmeyi başaramadı. fiziksel görünümünden dolayı.
Tatlı bir kızın ayrılışı ve sevgi dolu ebeveynlerin hayal kırıklığı
Bir gün, Alondra amcaları ve kuzenleriyle birlikte evden uzakta bir hafta geçirmeye hazırlanıyor. Bu yolculuk, otuz yaşındaki kadının tatile çıkmaya karar vermesi üzerine abartılı bir pişmanlık ifade eden anne ve babasını tamamen mahveder. Öncelikle “büyüklerin” davranışları orantısız gibi görünüyor ama başka hiçbir bağları yok ve küçük kızlarını sevmek dışında kendilerini hiçbir şeye adamıyorlar.
Vajkay ailesinin kızlarına olan bağımlılığı, kız anne evinden uzaklaştıkça azalır.. Aslında Alondra nihayet ayrıldığında, onun yokluğu nedeniyle ailesi radikal bir değişime uğrar. Otuz yıldır ilk kez evlilik istemeden de olsa yalnız kalır. İlk başta birbirleriyle veya tek başlarına nasıl davranacaklarını bilmiyorlar veya anlamıyorlar, ancak çok geçmeden tüm bunlar daha iyiye doğru değişiyor.
Daha yalnız olabileceğinizin keşfi
Kız amcalarıyla vakit geçirirken benVajkay'lar yapmaya başlıyor şunların hepsi şey kızlarının doğumu, yetiştirilmesi, bakımı ve sonrasındaki bağımlılığı nedeniyle bu mümkün olmamıştı. Akşam yemeğine çıkıyorlar, tiyatroya gidiyorlar, evde sosyal toplantılar yapıyorlarBaba Vajkay'ın arkadaşlarıyla içki içtiği, annenin ise kocası ve diğerleriyle birlikte kutlama yapıp sevindiği yer.
Çift, yeni ve büyüyen mutluluklarına rağmen suçluluk sancısını hissediyor. Kuyu, Her ne kadar kendilerini her zamankinden daha iyi hissetseler de Alondra'yı sevmeye ve özlemeye devam ediyorlar., kimi çok seviyorlar. Vajkay'lar, çirkin ve herhangi bir sosyal cazibesi olmayan sevgili kızlarının sonsuza kadar kendileriyle kalacağını her hatırladıklarında üzülürler. Alondra'nın bekarlığı ve çekici olmayan fiziksel görünümü, onu zamanında dışlanmış biri haline getiriyor.
Dezso Kosztolányi'nin kaleminden
O yazar de yalnızRa başından beri yetenekliydi. Ancak ne daha sonra geliştirildi oldu karakterlerinin derinlerine inmek için yoğun bir hassasiyetve kaleminin gerçek dünya ile eserlerinin dünyası arasında bir portal görevi görmesini sağlayın.
Dezso Kosztolányi'nin anlatısındaki tüm katılımcıları canlandıran bir oyuncu olduğu söylenebilir.İlk bakışta basit bir hikaye gibi görünen bu romanda da bu çok açık bir şekilde görülüyor.
Buna rağmen Kosztolányi'nin bu unvanı önemli bir duygusal yüke dayanıyor. Örneğin, ebeveynleri onu görmezden gelse de Alondra, onu sevenlerin sadece onlar olduğunu biliyor, durumunu anlıyor ve acı çekmesine rağmen ilahi takdirin ona bahşettiği küçük fiziksel güzellikten asla şikayet etmiyor. Ancak bu kadın, ebeveynlerinin düşünebileceğinden daha güçlü, daha cesur ve daha naziktir.
Yazar hakkında Dezső Kosztolányi
Dezső Kosztolányi
Dezső Kosztolányi, 1885 yılında Sırbistan'ın Subotica kentindeki Szabadka'da doğdu. Gençliğinde kelimelere olağanüstü bir yetenek göstermiş ve zaten kendi ince üslubunun sahibi olmuştur. Daha sonra, Budapeşte Üniversitesi'nde Edebiyat okudu. Orada Mihály Babits ve Gyula Juhász gibi diğer tanınmış yazarlarla tanıştı, temaslar kurdu ve yakın dostluklar kurdu. Ancak 21 yaşında gazeteci olarak kariyerine devam etmek için mezun olduğu okuldan ayrıldı.
Bu son çalışma hayatının geri kalanında yaptığı şeydi. Öyle olsa bile, Dezső Kosztolányi lirik kaleme ve anlatıya karşı her zaman çok özel bir tercih hissetmiştir.. Bu nedenle bir dizi şiir, öykü ve roman yayımladı. Tüm bu materyaller, yazarın formlarına olan özgünlüğü, hassasiyeti ve takdiri sayesinde edebiyat alanında öne çıktı. Bir yaratıcı olarak onun ana özelliği, şüphesiz gündelik şeylere olan sevgisidir.
Üstelik Dezső Kosztolányi, eserleri aracılığıyla kahramanlarının en sadık yakınlığını araştıran bir yazardı. Bu yüzden, Karakterlerini derin duygulara dayanarak çizdiaşk, keder, acı veya bağımsızlık arayışı gibi. Aynı şekilde yazar, Goethe, Molière, Shakespeare gibi başka yazarların eserlerinin de en güzel çevirilerinden bazılarını yapmıştır.
Dezső Kosztolányi'nin diğer kitapları
- Psikanalitik hikayeler (2003);
- tatlı Anna (2003);
- Kornél Esti. Zamanının bir kahramanı (2007);
- Altın uçurtma (2007).