Şarkı söylerim ve dağ dansları
jo i la muntanya ball şarkısını söylüyorum -Katalanca orijinal adı- başlığın aliterasyonuna dayanan oldukça çarpıcı ve özgün bir roman. Ancak Barselonalı şair, anlatıcı ve plastik sanatçısı Irene Solà Sàez'in bu kitabı, kapağındaki zekice kelime oyunundan çok daha fazlası. Aslında benzersiz, derin ve aynı zamanda harika bir şekilde farklı karakterler tarafından taşınan çok iyi kurgulanmış bir hikaye.
bundan okuyucunun mitlerden, efsanelerden ilham alan fantastik bir dünyaya umutsuzca daldırılması ve dağların coğrafyası katalanca. Orada tüm unsurların bir sesi var: rüzgar, güneş, bulutlar, hayvanlar, bitkiler, mantarlar... Bu ifadeler, her dönemeçte her türlü duygu ve sürprize yer veren bir olay örgüsünün özünü oluşturuyor. sayfa.
Analiz ve özet Ben şarkı söylerim ve dağ dans eder
senaryo
Romanın geçtiği yer İspanyolca konuşan edebiyat eleştirmenlerinin çoğu tarafından yüce olarak tanımlandı. Başlangıç olarak, Katalan Pireneleri'nin temsili, dağların benzersiz bir vizyonunu ve kırsal günlük yaşamlarının cazibesini yansıtıyor. Benzer şekilde, metnin lirik kompozisyonu okuyucuya temiz hava soluma ve tam özgürlük (beden, zihin ve ruhta) hissi verir.
Bu not edilmelidir Sıradağlar, doğal ortamda her yerde var olan huzur hissinin ötesinde kendi ifadesiyle hikayedeki bir başka karakterdir. HAYIR Bununla birlikte, görünüşte daimi olan bu sükunet aynı zamanda -dikkatsiz gözle görülemeyen- pek çok hareketi, gizemleri, sürprizleri ve tehlikeleri de gizler. Bu kıvrımlar, her biri farklı bir anlatıcı tarafından anlatılan on sekiz bölümde sunulur (hiçbiri tekrar etmez).
Harika bir toplu şarkı
Bazı durumlarda tarif eden etten ve kemikten bir kişidir. Etkinlikler bakış açınıza göre. Diğerlerinde, düşmüş bir kişinin ruhudur.; Birden bir mantar söz al o zaman Geyik, sonrasında, bir kaltak… sihir tüm canlı dağı ele geçirene kadar böyle. Bulutlar, diğer hayvanlar ve bazı cansız varlıklar bile güzel bir grup şarkısı oluşturmak için kendi özel ifade alanlarına sahiptir.
Ancak Homojen bir koro oluşturmasa da her kelimenin bir nedeni vardır çünkü hiçbir ifade anlamsız veya rastgele değildir.. Bu nedenle Solà'nın büyük değeri, birbirinden çok farklı pek çok cümle aracılığıyla çok tutarlı bir anlatım çizgisi oluşturmuş olmasıdır. Tüm bu sesler, hikayeye okuyucunun elinden tutan ve onları doğayla dans etmeye davet eden bir ahenk veren birinci kişide ortaya çıkıyor.
Arsa ve stil özellikleri
Hikaye, İç Savaş'tan günümüze Pireneler'de yaşayan bir ailenin üç nesli etrafında dönüyor. O tarafta, kahramanların deneyimleri monologlarla anlatılır (öznel) her elemanın Başlangıçta, tanıklıklar okuyucuya dağınık ve hatta biraz tuhaf görünüyor. Ancak bu bilmece organize bir karmaşa, çünkü 168 sayfalık kitabın sonunda her şey mükemmel bir şekilde oturuyor.
Bu nedenlerle, Şarkı söylerim ve dağ dansları bölümlerinin çoğunda daha çok bir tiyatro metni gibi görünüyor. Buna paralel olarak gelişme, yaşam ve ölümün kaotik geçişlerinin yanı sıra okuyucuyu bağımlı tutan beklenmedik şoklara yer bırakıyor. Bununla birlikte, bu kadar çok hayali müdahale (örneğin duygularını ifade eden bir dağ) metnin tutarlılığını azaltmaz.
belgeleme
Irene Solà Sàez bu kitapta şiirsel bir anlatı ve sanatsal imgelerin çağrışımı yoluyla okuyucularını duygusal olarak etkileme becerisini açıkladı. Sonuç olarak, metindeki tüm cümlelerin belirli bir anlamı ve belirli bir amacı vardır. çok derin bir sözlük aracılığıyla harikulade bir şekilde somutlaşan fikirlerin bir karışımı içinde.
Bu not edilmelidir Bazı rüya gibi dokunuşlar ve büyülü gerçekçiliğin belirli özellikleri ile birlikte ifade zenginliği asla aşırı derecede süslü değildir..
Buna ek olarak, İspanyol yazar, olayları, inançları ve karakterleri mükemmel bir şekilde ele alması nedeniyle uzman bir araştırmacı olarak erdemlerini gösterdi. Pireneler'in mitleri ve efsaneleriyle bağlantılı. Bu hikayeler Katalan kültürü içinde iyi bilinmesine rağmen, diğer bölgelerden insanlar bu geleneksel anlatılardan herhangi birini nadiren bilirler.
Şarkı söylüyorum ve dağ dans ediyor
- «Karın tok geldik. Yara. Karanlık ve soğuk suyla, şimşek ve gök gürültüsüyle dolu kara göbek»;
- “Başıma gelenlerle doluydum”;
- "Beklemek yürümekten daha yorucuydu";
- "Dağlarda savaş olmaz, savaşlar biter ama dağlar bitmez."
Yazar hakkında, Irene Solà Sàez
Irene Solà Sáez
Irene Solà Sàez, 17 Ağustos 1990'da Osona bölgesindeki bir belediye olan Malla'da doğdu. Barselona eyaleti, Katalonya, İspanya. Barselona Üniversitesi Güzel Sanatlar bölümünden mezun oldu. ve Sussex Üniversitesi'nden Edebiyat, Film ve Görsel-İşitsel Kültür alanında yüksek lisans derecesi. Üniversite öğrencisi olduğu dönemden bu yana, çok disiplinli sanatsal araştırmalarla ve edebiyatla ilgili konularda çalıştı.
Aslında, edebi başlangıcı, şiir koleksiyonu Canavar (Galerada, 2012), henüz yüksek öğrenimdeyken ortaya çıktı ve XLVIII Amadeu Oller Ödülü'nü kazandı. Oson'lu yazarın sözleriyle, ilk çıkışının ilk yarısı, dünyaya karşı içgüdüsel bir kızgınlığın ifadesidir. Buna karşılık, metnin ikinci bölümü çok daha sakin bir mizaç ve hoş bir ton gösterir.
Yörünge ve tanımalar
2018'de Solà ilk romanını yayınladı. diskler (setler, Katalanca), Documenta Ödülü sahibi öykü 35 yaş altı için. Kahraman Ada'nın bakış açısından üç kuşak hakkında bir dizi hikaye. kesinlikle kitaptır evrenin kolektif olduğu kadar özel de olan bir mozaiğin parçası olan mikro öykülerin bir derlemesi.
Son olarak, jo i la muntanya ball şarkısını söylüyorum (2019), Katalan yazarın kutsama çalışması olarak kabul ediliyor. Anlatılara -sanatsal bir araştırmanınkine benzer bir metodolojiyle- yaklaşma tarzının İspanyol edebiyat alanında büyük övgüler alması ve kabul görmesi şaşırtıcı değildir. Bu nedenle Solà, günümüzün en umut verici genç yazarlarından biri olarak ortaya çıktı.
Yayınlandıktan sonra alınan nişanlar arasında Şarkı söylerim ve dağ dansları,:
- Anagrama Katalanca Roman Ödülü (2019);
- Dijital dergi Núvol'dan Punt de Llibre Ödülü (2019);
- Cálamo Ödülü, 'Başka Bir Bakış' kategorisi (2020);
- Avrupa Birliği Edebiyat Ödülü (2020).