Çavdar Tarlasındaki Catcher.
Çavdardaki avcı Amerikalı yazar JD Salinger'ın romanı. İngilizce orijinal başlığı, Çavdarın içindeki alıcı, aynı zamanda "buğday tarlasının koruyucusu" olarak da tercüme edilebilir. Her ne kadar bazı İspanyol-Amerikan yayıncılar kitabın adını "Gizli avcı" olarak tercüme ettiler. Bu Amerikan edebiyatının en iyi kitapları arasında.
1951'de yayınlanması, cinsellik ve tipik ergen kaygısı hakkındaki açık dili nedeniyle Amerika Birleşik Devletleri'nde oldukça tartışmalara yol açtı. Yine de kitap, edebiyat eleştirmenlerinin yanı sıra halk tarafından da iyi karşılandı. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, bugüne kadar bu eserin 65 milyondan fazla kopyası satıldı.
Yazar hakkında, JD Salinger
Jerome David Salinger, 1 Ocak 1919'da New York'ta doğdu. Sol ve Miriam Salinger arasındaki evliliğin iki çocuğunun en küçüğüydü. Babasının dedesi, önde gelen bir peynir ve jambon ithalatı yapan bir hahamdı. İskoç doğumlu annesi, karşılıklı evliliğin pek de dikkate alınmadığı bir dönemde Katolik mirasını oldukça iyi gizlemişti.
Genç Jerome'un bar mitzvah'ına kadar annesinin dinini öğrenmedi. Öte yandan, akrabaları tarafından Sonny lakaplı Salinger, NY'nin Yukarı Batı Yakası'ndaki evinin yakınındaki McBurley Okulu'na gitti. Entelektüel niteliklerine rağmen iyi bir öğrenci değildi. Bu nedenle, ailesi onu disipline etmek amacıyla onu Pennsylvania Wayne'deki Valley Forge Askeri Akademisi'ne kaydettirmeye karar verdi.
Yüksek öğretim
Valley Forge'dan mezun olduktan sonra Salinger, New York Üniversitesi'ne kaydoldu. Ertesi yıl babası onu dokuz aylığına Avrupa'ya göndermeye karar verdi. Bu transatlantik yolculuğun amacı diğer dilleri ve iş ilişkilerini öğrenmekti. Ancak Jerome, iş dünyasının çok üzerinde dil öğrenmeye öncelik verdi.
Amerika'ya döndüğünde Salinger, Columbia Üniversitesi'nde akşam dersleri almadan önce Pennsylvania'daki Ursinus Koleji'nde test yaptı. Profesör Whit Burnett, derginin editörlüğü sayesinde hayatını değiştirecekti. Öykü. Burnett, Salinger'ın yaratıcı yeteneklerini sezdi ve ilk yayınlarını da kolaylaştırdı. Öykügibi ünlü medyada da Collie's y Cumartesi Evening Post.
Askeri servis
Salinger, 1942-1944 yılları arasında ABD Ordusunda görev yaptı. Kısa askeri kariyeri boyunca, savaşın iki tarihi dönüm noktasının bir parçasıydı: Normandiya İstilası ve Bulge Savaşı. Bununla birlikte, özellikle yeni bir romanın ana karakteri etrafında yazmayı asla bırakmadı: Holden Caulfield adında bir çocuk.
JD Salinger.
Savaş, travma sonrası sinir krizi geçirmesine neden oldu. Hastanede kaldığı süre boyunca, sadece sekiz ay evli kaldığı bir Alman kadınla, Sylvia ile tanıştı. Salinger, 1955'te tanınmış İngiliz sanat eleştirmeni Robert Langdon Douglas'ın kızı Claire Douglas ile ikinci kez evlendi. On yıldan biraz fazla süren ikinci evliliğinin bir sonucu olarak, çocukları Margaret ve Matthew doğdu.
Yayını Çavdardaki avcı
Salinger, 1946'dan beri askerlik görevi sırasında yazdığı romanı nihayet 1951'de yayınlamaya çalışıyordu. Çavdarın içindeki alıcı serbest bırakıldı. Kitap çok olumlu eleştiriler aldı, ancak bazı sesler kahramanı (Holden Caulfield) ahlaksızlıkların "ikiyüzlü destekçisi" olarak adlandırdı. Bununla birlikte, zamanla eser Amerikan edebi içeriğinin ayrılmaz bir parçası haline geldi.
Çavdardaki avcı Salinger'in bu çalışmada ortaya koyduğu semboloji üzerine dünya çapında sayısız çalışmaya konu olmuştur. Bunların arasında, Jihočeská Üniversitesi'nden (Çek Cumhuriyeti) Jana Šojdelová tezinde JD Salinger'ın Çavdardaki Yakalayıcıdaki Sembolizm (2014). Özellikle Šojdelová, Holden'in "içindeki çocuğunu olgunluğun uçurumundan ve yetişkinliğin tuzaklarından kurtarma" fantezisinin altını çiziyor.
İzole yaşam tarzı
Çalışmanın yayınlanmasından iki yıl sonra, yazar New Hampshire, Cornish'teki 90 dönümlük bir araziye taşındı. Niyeti, halkın aşağılamasından uzak bir yaşam tarzı sürdürmekti. Buna rağmen, Salinger'ın hayatı, mizacı ve kontrolcü karakteri nedeniyle tartışmalara battı. Bu nedenle ikinci eşi Claire Douglas 1966'da boşanma davası açtı.
Altı yıl sonra Salinger, Joyce Maynard ile romantik bir ilişki kurdu. Cornish'te 10 aylık çatışmalı bir arada yaşadıklarını kim aşağılayıcı bir şekilde yansıtırdı? New York Times Dergi (1998). Margaret (kızı) 2000 yılında oldukça benzer bir şekilde kendini ifade etti. Daha sonra JD Salinger, 27 Ocak 2010'da ölümüne kadar ona eşlik eden Colleen O'Neil adlı hasta bir kadınla evlendi.
Konu ve ana karakterler Çavdardaki avcı
Konu dört temel tema etrafında dönüyor: ayrılık, yabancılaşma, izolasyon ve uzlaşma. Çinli bilim adamları Jing Jing ve Jing Xia'ya göre Salinger, o sırada çok az yorum yapıldığı kadar aşikar bir durumu ortaya koyuyor. Amerikan toplumundaki maneviyat eksikliği ile ahlaki bir düzen kurma ihtiyacı arasındaki çelişki hakkındadır.
Bu nedenle, ana karakter yazarın kendisinin ve 50'li yıllarda Amerikalı ergenlerin gerçekliğinin bir görüntüsüdür. Kahramanın idealizmi, bu yerlerin sahteliği arttıkça onu sürekli olarak bir fakir çevreden diğerine kaçmaya zorlar. İlk başta, Stradlater ve Lackey - kendi bakış açısıyla - istenmeyenleri reddetmesinin bir sonucu olarak Pencey Preep'in çevresinden ayrılır.
Holden Caulfield'ın Yolculuğu
New York'a kaçışı sırasında yetişkin çevresiyle bütünleşmenin yollarını düşünür, ancak sonra kendi kararıyla yabancılaştığını hisseder. Sonuç olarak, kafası karışmış bir Holden, kendisinin inşa edilmiş imajından ve parçası olduğu çevreden nefret eder. Caulfield, yalnızlığın ortasında hayatta kalamayacağına inanır ve kendisini ideal dünyasında izole etmeye karar verir. Dış ortam asla beklentilerinizi karşılamayacaktır.
Yani Holden, hayatın kuralları, kazananları ve kaybedenleri olan bir oyunmuş gibi davranır. Bu nedenle, en önemli şey, hayatı herkesin içinden geçtiği sürekli bir geçiş olarak değerlendirmektir. Sadece kendine zarar veren tavrı sevgili Phoebe'yi etkilediğinde büyümesini kabul eder. Nihayetinde Holden, "büyük insanların" sorumluluklarının, içteki çocuğun saflığından veya masumiyetinden ödün vermeyi içermediğini anlıyor.
phoebe caulfield
Phoebe Caulfield sahneye girmeden önce, kahramanın dünya ve yetişkinlerin yüzeyselliği hakkında net fikirleri vardır. Görünüşe göre durum, çocukluğun tatlı dünyası (Holden'in kalmak istediği yer) ile yetişkinliğin acımasız ikiyüzlülüğü arasındaki ikilikte sentezleniyor. Ancak Phoebe, büyümek istememe fikrine sempati duymasına rağmen, Holden'ın argümanını karmaşıklaştırır.
Altı yaş küçük olan kız kardeş, büyümeyi doğal bir sürecin parçası olarak görüyor. Kardeşini iyi tanıdığı için okuyuculara güvenilir bir tanık olarak hizmet ediyor. Hikayenin kendi tarafı, anlatıcının zayıflıklarını ortaya çıkarır. Holden, özünde çok üzgün ve güvensiz bir genç adam, çok sevgiye ve desteğe ihtiyacı var. Kitabın sonundaki müzedeki pasaj bir şüpheyi doğruluyor: ona ihtiyacından daha çok ihtiyacı var gibi görünüyor.
Bay Antolini
Alışılmadık kişiliği nedeniyle Holden'in idealizmine en yakın davranışa sahip bir yetişkindir. Bay Antolini, Bay Spencer'ın yaptığı gibi, bir öğretmenin yetkisiyle Holden'a hitap etmez. Aksine, gece yarısı çağrılarına rıza gösterir ve çocuğu diğer öğrencilerden farklı olarak algılayarak sarhoş olduğu veya sigara içtiği için kınamaz. Bu nedenle, belirli bir empati ortaya çıkar
Bay Antolini, Holden'ı dağınık dairesine götürür ve burada eski karısını tanıştırır ve içki sorunlarını ortaya çıkarır. Orada - başlangıçta cinsel bir ima olarak yanlış yorumlanan bir eylemde - Bay Antolini, çocuk uyurken Holden'in alnına dokunur. Ama daha sonra (19. bölümde) Holden, potansiyel eşcinseller konusunda çok rahatsız ... eşcinsel olma fikrinden endişeleniyor.
Motifler ve semboller Çavdardaki avcı
Önyargılar ve sürekli cinsel düşünceler
Holden, Pencey'den kaçışıyla başlayarak, sık sık cinsel düşünceye kapılır. Geçitlerden birinde, Holden, Sunny elbisesini çıkarıp kucağına oturduğunda utanır. Çok sevdiği küçük kız kardeşi onu coşkuyla kucaklasa bile, onun bazen çok şefkatli olduğunu söylüyor. Holden'in zihinsel evrimi, Bay Antolini'yi aceleyle yargıladığı için ağıt yaktığında çok önemli bir ana ulaşır.
Bu hata onun için çok önemlidir, bu nedenle başkalarını hızla yargılama alışkanlığını sorgulamaya başlar. Holden, Bay Antolini eşcinsel olsa bile, profesör de nazik ve cömert olduğu için onu "kovmanın" çok haksızlık olduğunu anlıyor. Sonuç olarak, Holden, Bay Antolini'nin karmaşıklığının farkına varıyor ... diğer insanların da duyguları var.
La canción Çavdarın İçinden Geliyor
Kitabın adı, Holden'in şarkıyı yanlış yorumlamasından kaynaklanıyor. Çavdarın İçinden Geliyor. "Bir ceset çavdara giden bir cesedi yakalarsa" (yanlış) duyar, gerçekte "bir vücut çavdara giden bir vücut alırsa" diyor. Yani, Holden liriği, değişimin "çocukluğunu tuzağa düşürmek" e atıfta bulunan bir açıklama olarak algılamak yanlıştır.
Aslında şarkı, sahada insanlardan gizlenmiş iki kişinin romantik bir şekilde buluşmasının doğru olup olmadığının bir yansımasıdır. Aynı şekilde, sözleri Çavdarın İçinden Geliyor aşıkların nişanlanıp nişanlanmadığını sorgulamıyor. Bu nedenle şarkı, Holden'in inandığı gibi yetişkinlikten önce çocukluğu "yakalamaktan" değil, gündelik cinsel karşılaşmalardan bahsediyor.
Holden'in kırmızı şapkası
Bireyselliği ve kahramanın etrafındakilerden farklı olma arzusunu yansıtır. Benzer şekilde, kırmızı şapka Holden'in iç çatışmasının merkez üssünü sembolize ediyor: arkadaşlık ihtiyacı duyma dürtüsü karşısında kendini izole etme arzusu. Caulfield şapkasının anlamından hiçbir zaman açıkça bahsetmez, sadece sıra dışı görünümü hakkında yorum yapar.
Doğa Tarihi Müzesi ve Central Park Ducks
Müze, Holden'a kalmasını istediği nesneleri gösteriyor: zaman içinde donmuş, değişmemiş. Öte yandan, kahramanın ördeklerin kışın nereye gittiğini bilme merakı en çocuksu tarafını ortaya çıkarır. Ufak bir gerçek değil, kuşların göçü hayatın akışı içerisinde vazgeçilmez olaylar olarak değişimler göstermektedir.
JD Salinger alıntı.
miras
Portala göre Biyografi.com, Çavdardaki Catcher İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Amerikan edebiyatında yeni bir rotaya işaret etti. Çavdarın içindeki alıcı JD Salinger'ı XNUMX. yüzyılın en etkili İngiliz yazarlarından biri yaptı. Phillip Roth, John Updike ve Harold Brodkey gibi ünlü yazarlar, Salinger'den en büyük edebi referanslarından biri olarak bahsetmişlerdir.