A Marco Valerio Marcialio ฉันมีให้คุณ ความเห็นอกเห็นใจเป็นพิเศษ. ปีที่สองของการศึกษาระดับปริญญามหาวิทยาลัยของฉันเป็นกำลังใจให้ฉันมากแม้ว่าฉันจะเรียน F. ละติน ในสองหลักสูตรแรกกับหนึ่งใน เหล่านั้น ครูกระดูก ที่เป็นเครื่องหมายชีวิตของนักเรียน epigrams ของเขาช่างน่าเบื่อเสียเหลือเกิน Aeneid ใครเล่นปีแรกหรือ Catilinaries ของซิเซโร เขา Horacio และ Ovidio พวกเขาเป็นกวีคลาสสิกคนโปรดของฉัน วันนี้ ฉันเน้น บางส่วน epigrams นั่นเป็นการสร้างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา
Marco Valerio Marcialio
บิลบิลิตัน เกิด (Calatayud ปัจจุบัน) ประมาณปีพ 64 ง. ค. ไปโรม เพื่อจบการศึกษาด้านกฎหมายภายใต้การคุ้มครองของ เซเนกา. แต่การตกจากความสง่างามและการฆ่าตัวตายในเวลาต่อมาฉุดเขาลง นี่คือลักษณะที่ปรากฏ ถูกบังคับให้อยู่รอด ในแบบโบฮีเมียนในฐานะลูกค้าของผู้อุปถัมภ์ต่างๆ แต่ในทางกลับกันเขามี Amistad ของนักเขียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคนั้นเช่น พลินีผู้น้อง หรือเหน็บแนมด้วย ฆู.
ในโรม
เขายังได้รับความโปรดปรานจากจักรพรรดิพี่ชาย Titus และ Domitianซึ่งเขาทุ่มเทให้กับคำชมเชยและความสนใจมากมาย พวกเขาตั้งชื่อให้เขา สมาชิกของคำสั่งขี่ม้าและได้รับรางวัลเกียรติยศมากมายในหมู่พวกเขาได้รับการยกเว้นภาษีที่ต้องจ่ายสำหรับผู้ที่ไม่มีลูก แต่ สิ่งเดียวกันนี้ไม่ได้เกิดขึ้นกับ Nerva และ Trajano และต้องกลับไปที่Bílbilis ที่นั่นเขากลับมา สู่ชีวิตในชนบท ซึ่งเป็นหนึ่งในความฝันอันยิ่งใหญ่ของเขาและเขาได้ทุ่มเทการแต่งเพลงหลายเพลง
ทำงาน
งานของ Marcial มันได้รับการเก็บรักษาไว้อย่างสมบูรณ์ โชคดี. ด้วย หนังสือโองการสิบห้าเล่มมีทั้งหมดประมาณสิบห้าร้อยบทที่เป็นของวรรณกรรมประเภทเดียวคือ คำคมซึ่งเขาไม่มีคู่แข่งในยุคนั้น
Epigrams
ฉันเลือกไม่กี่รายการใน ชีวิตความตายและมิตรภาพนอกเหนือจากการวิจารณ์เชิงกามการเสียดสีและสังคมอื่น ๆ นอกเหนือจากศัตรูหรือความทะเยอทะยาน และฉันจบด้วยหนึ่งในนั้นของเขา elegies ที่มีชื่อเสียงมากที่สุด.
*
การได้มีความสุขกับความทรงจำของชีวิตคือการมีชีวิตอยู่สองครั้ง
*
หากความรุ่งโรจน์เกิดขึ้นหลังความตายฉันก็ไม่เร่งรีบ
*
เชื่อฉันเถอะว่าพรุ่งนี้ไม่ควรพูดว่า 'ฉันจะมีชีวิต' มันสายเกินไป: ใช้ชีวิตในวันนี้
*
หนังสือที่คุณอ่าน Fidentino เป็นของฉัน แต่เมื่อคุณท่องผิดมันก็เริ่มเป็นของคุณ
*
ทำไมฉันไม่ส่ง Pontiliano หนังสือเล็ก ๆ ของฉันให้คุณ?
ดังนั้นคุณ Pontiliano อย่าส่งของคุณมาให้ฉัน
*
แม้ว่าคุณจะไม่ได้เผยแพร่บทกวีของคุณ แต่คุณก็วิจารณ์ของฉัน Lelio
หยุดวิจารณ์ของฉันหรือโพสต์ของคุณ
*
บันทึกคำสรรเสริญของคุณสำหรับคนตาย
คุณไม่เคยชื่นชมกวีที่มีชีวิต
ขอโทษนะฉันชอบที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป
ที่จะได้รับคำชมของคุณ
*
ไทส์มีฟันสีดำเลคาเนียขาวราวกับหิมะ
เหตุผลใด? อันนี้ซื้อบ้างอันนั้นของเธอ
*
คนที่เรียกคุณว่าร้ายกาจโกหก Zoilo
คุณไม่ใช่คนเลวทราม Zoilo แต่เป็นตัวของตัวเอง
*
อย่าแปลกใจในสิ่งที่ปฏิเสธ
คำเชิญของคุณ
สำหรับอาหารค่ำสามร้อย Nestor:
ฉันไม่ชอบทานอาหารคนเดียว
*
จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้เขาเป็นหมอตอนนี้ Diaulo เป็นสัปเหร่อ
สิ่งที่เขาทำในฐานะสัปเหร่อเขาเคยทำในฐานะหมอด้วย
*
เมื่อทาสของคุณเจ็บ minga คุณNévoloตูดของคุณเจ็บ
ฉันไม่ใช่หมอดู แต่ฉันรู้ว่าคุณทำอะไร
*
คุณมีมิงก้าที่ใหญ่เท่าจมูกของคุณ
เพื่อให้ทุกครั้งที่แข็งตัวคุณจะได้กลิ่น
*
Lesbia สาบานว่าเธอไม่เคยโดนเย็ดฟรี
มันเป็นความจริง. เมื่อเธออยากโดนเย็ดเธอมักจะจ่าย
*
Fronton และ Flacila พ่อแม่ของเธอผู้หญิงคนนี้ที่ฉันมอบความไว้วางใจให้กับคุณ
Erotion เล็ก ๆ น้อย ๆ เพลิดเพลินไปกับริมฝีปากของฉัน
และความสุขของฉันเพื่อให้ความกลัวในความมืดดำสามารถเอาชนะได้
และขากรรไกรมหึมาของสุนัขทาร์ทาร์
เขาจะได้เห็นน้ำแข็งในฤดูหนาวที่หกของเขาละลาย
ซึ่งเขามีชีวิตอยู่ในจำนวนวันเดียวกัน
ท่ามกลางผู้พิทักษ์ที่น่าเคารพเล่นและสนุกสนานชั่วนิรันดร์
และพูดชื่อของฉันด้วยริมฝีปากที่ตะกุกตะกัก
หญ้าขนปุยอย่าคลุมกระดูกอ่อนตลอดไป
โลกอย่าหนักเธอไม่ใช่สำหรับคุณ