Damaso Alonso 5 โคลงในวันครบรอบ 30 ปีการเสียชีวิตของเขา

ภาพเหมือนของDámaso Alonso โดยHernánCortés เก็บรักษาไว้ใน RAE

Dámaso Alonso ถึงแก่กรรม วันเช่นวันนี้ในมาดริดเมืองที่เขาเกิดเช่นกัน 30 ปีที่แล้ว. เขาเป็นกวีอาจารย์นักเขียนเรียงความภาษาศาสตร์และวรรณกรรม สมาชิก จุดเด่นของ การสร้าง 27 และยัง ผู้อำนวยการ จาก Royal Spanish Academy. ได้รับ Cervantes Prize ในปี 1978. ที่ต้องจำไว้ก็คือ 5 sonnets เลือกจากผลงานของเขา

Damaso alonso 

แม้ว่าวัยเด็กของเขาจะใช้เวลาอยู่ในเมือง Asturias กฎหมายและปรัชญาและจดหมาย ในมาดริด เขาแบ่งปันการศึกษาใน หอพักนักศึกษา และเขาเป็นส่วนหนึ่งของศิลปินนักเขียนและกวีรุ่นที่ไม่เหมือนใครนั่นคือ Generation of 27 เขาสอนในหลาย ๆ มหาวิทยาลัย ชาวต่างชาติชอบ กรุงเบอร์ลิน, เคมบริดจ์, ฟอร์ด หรือสแตนฟอร์ด ที่นี่เขาเป็นศาสตราจารย์ในมหาวิทยาลัยของ บาเลนเซีย, บาร์เซโลนา และมาดริด

Su งานมีหลากหลาย และรวมชื่อเรื่องการสร้างสรรค์วรรณกรรมเข้ากับประวัติศาสตร์และบทวิจารณ์อื่น ๆ มันก็เช่นกัน ผู้แปล James Joyce เขาเข้าสู่ RAE ในปีพ. ศ. 1945 และสามารถกำกับได้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 1968 ถึง พ.ศ. 1982 ผลงานกวีของเขามีความโดดเด่นดังต่อไปนี้: บทกวีบริสุทธิ์, สายลมและกลอน, เด็กแห่งความโกรธ, มนุษย์และพระเจ้า o ความสุขของมุมมอง.

5 sonnets

Amor

ฤดูใบไม้ผลิที่ดุเดือด! ความอ่อนโยนของฉันไป
ไหลผ่านเส้นเลือดที่ลึกที่สุด
hontanar สดและเปิดเผยความโกรธ
เพื่อความประหลาดใจที่เหนื่อยล้ามันรีบร้อน

โอ้จะทำอะไรจะต้มโอ้อะไรรีบร้อน
เพื่อค้นหาบนเนินเขาปิด
รอยแดงของถ้ำเยือกแข็ง
และการรักษาที่หอมหวานที่สุดในความบ้าคลั่ง!

สัตว์ประหลาดหายวับไปความน่ากลัวในชีวิตของฉัน
เรย์ที่ไม่มีแสงโอ้คุณฤดูใบไม้ผลิของฉัน
สัตว์ร้ายที่ดุร้ายของฉันเทวทูตที่แข็งแกร่งของฉัน!

เขาเชิญฉันไปยังส่วนลึกที่มืดมนเพียงใด
ผมของคุณกางออกและเป็นดาว?
รัก. ความรักจุดเริ่มต้นของความตาย!

***

รักวิทยาศาสตร์

ฉันไม่รู้. มันมาถึงฉันในฤดูใบไม้ผลิเท่านั้น
จากสายตาของคุณข่าวที่น่าเศร้า
ของพระเจ้า; สัมผัสที่ริมฝีปากของคุณเท่านั้น
ของโลกแห่งการเก็บเกี่ยวของยุ้งฉางแห่งสวรรค์

คุณใสสะอาดหรือหิมะตก
ผู้ทำลาย? ไม่ฉันไม่รู้ ... จากความสุขนี้
ฉันรู้แค่ความโลภจักรวาลของเขา
จังหวะไซด์เรียลที่ฉันรักเธอ

ฉันไม่รู้ว่าคุณตายหรือคุณคือชีวิต
ถ้าฉันสัมผัสสีชมพูในตัวคุณถ้าฉันสัมผัสดาว
ถ้าฉันโทรหาพระเจ้าหรือโทรหาคุณเมื่อฉันโทรหาคุณ

Junco ในน้ำหรือหินที่ได้รับบาดเจ็บที่หูหนวก
ฉันรู้แค่ว่าช่วงบ่ายนั้นกว้างและสวยงาม
ฉันรู้แค่ว่าฉันเป็นผู้ชายและฉันรักคุณ

***

กำลังจะถูกทำลาย

ฉันจะทำลายคุณไหมเฮเซลคทา
ฉันจะทำลายคุณไหม โอ้ชีวิตที่อ่อนโยน
ความหลงใหลในการต้มสีเขียวที่มืดบอดเกิดขึ้น
คุณเปราะบางที่ฉันกดด้วยมือของฉัน!

ประกายไฟที่หายวับไปเพียงเล็กน้อย
กรุบกรอบในเนื้อสั่นหวาน
และคุณจะได้เรียนรู้โอ้สาขาที่ทำอะไรไม่ถูก
ในหนึ่งฤดูร้อนจะเสียชีวิตได้มากแค่ไหน

ไม่มีอีกแล้ว; ฉันจะจากคุณไป ... เล่นในสายลม
จนกว่าคุณจะแพ้ในฤดูใบไม้ร่วงที่คมชัด
ความคลั่งไคล้สีเขียวของคุณใบไม้เปลี่ยนสี

มอบฤดูใบไม้ร่วงให้ฉันด้วยพระเจ้าสิ่งที่ฉันรู้สึก
ฉันไม่รู้ว่าลึกแค่ไหนที่จะเอี๊ยดอ๊าดน่ากลัวขนาดไหน
หยุดเถอะพระเจ้าเปลวไฟสีแดงของคุณ

***

สตรี

โอ้ความขาว ที่ใส่ในชีวิตของเรา
ของสัตว์นรกที่บ้าคลั่ง
ความชัดเจนของไฟไซด์เรียลนี้
หิมะเหล่านี้ง่วงนอน?

โอ้สัตว์ร้ายที่ถูกล่า
สัมผัสเรียบเนียน โอ้สุดยอดสัญญาณ
เพลงโอ้ โอ้เปลวไฟ โอ้คริสตัล
โอ้ใบเรือสูงโผล่ขึ้นมาจากทะเล

Ay, ขี้อาย, ออร์โธบริสุทธิ์,
ผู้ที่พาคุณมาที่อกของคนแข็ง
กับเสียงคำรามสีดำของความเกลียดชังและการให้อภัย?

หวานเย็นเมฆดอกไม้ไร้สาระ ...
โอ้เงาที่อ่อนโยนมนุษย์ที่คลุมเครือ
ผู้หญิงเศร้าอากาศหรือคราง!

***

อธิษฐานเพื่อความงามของหญิงสาว

คุณให้มันสมมาตรที่เผาไหม้
จากริมฝีปากด้วยความลึกของคุณ
และในช่องมืดขนาดมหึมาสองช่อง
ช่วงเวลาแห่งความไม่มีที่สิ้นสุดแสงแห่งวันของคุณ

ก้อนหิมะที่ต้ม
โดยการคลี่คลายความเรียบของผ้าลินิน
และสิ่งมหัศจรรย์ของสถาปัตยกรรมที่แน่นอน
สองคอลัมน์ที่ร้องเพลงความสามัคคีของคุณ

โอ้พระเจ้าคุณมอบเนินเขานั้นให้เขา
ในใบมีดหวานรั่วไหล
น้ำผึ้งลับในควันทอง

มืออันยิ่งใหญ่ของคุณกำลังรออะไรอยู่?
ความงามของมนุษย์เรียกร้องความเป็นนิรันดร์
ให้เขาชั่วนิรันดร์ที่คุณปฏิเสธเขา!


แสดงความคิดเห็นของคุณ

อีเมล์ของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมายด้วย *

*

*

  1. ผู้รับผิดชอบข้อมูล: Miguel ÁngelGatón
  2. วัตถุประสงค์ของข้อมูล: ควบคุมสแปมการจัดการความคิดเห็น
  3. ถูกต้องตามกฎหมาย: ความยินยอมของคุณ
  4. การสื่อสารข้อมูล: ข้อมูลจะไม่ถูกสื่อสารไปยังบุคคลที่สามยกเว้นตามข้อผูกพันทางกฎหมาย
  5. การจัดเก็บข้อมูล: ฐานข้อมูลที่โฮสต์โดย Occentus Networks (EU)
  6. สิทธิ์: คุณสามารถ จำกัด กู้คืนและลบข้อมูลของคุณได้ตลอดเวลา