ภาพของชิ้นส่วนที่จะลืม
หลุยส์โรซาเลส เป็นกวีที่โดดเด่นที่สุดคนหนึ่งของ การสร้าง 36 และเสียชีวิตในวันนี้เมื่อ 27 ปีที่แล้ว มันก็เช่นกัน ผู้เขียนเรียงความ, สมาชิกของ Royal Spanish Academy และจากสมาคมฮิสแปนิกแห่งอเมริกาสำหรับการศึกษาเกี่ยวกับยุคทองของสเปน เขาชนะ รางวัลเซร์บันเตส en 1982 ตลอดทั้งงานของเขา วันนี้ในความทรงจำของเขาฉันเลือกสิ่งเหล่านี้ 4 บทกวี.
หลุยส์ โรซาเลส กามาโช่
เขาเกิดมา กรานาดา เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 1910 เขาศึกษา ปรัชญาอักษรและกฎหมาย ที่มหาวิทยาลัยของเขาและที่ 1930 เคยไปที่ กรุงมาดริด. เขามาตีชื่อเช่น Leopoldo Panero, Dionisio Ridruejo หรือJoséGarcía Nieto และ เป็นผู้นำรุ่นที่ 36
ของพวกเขา บทกวีแรก ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร ลมทั้งสี่, ข้ามและเส้น, จุดยอด y ไก่. และในมาดริดเขาตีพิมพ์หนังสือกวีนิพนธ์แห่งความรัก เมษายนซึ่งอิทธิพลของ การ์ซิลาโซ เด ลา เวก้า. บ้านบน, ตีพิมพ์ในปี 1949 และ ไดอารี่ของการฟื้นคืนชีพ ในปีพ. ศ. 1979 ถือว่าเป็นของเขา งานประชุมสุดยอด
4 บทกวี
เมื่อวานจะมา
ตาบอดเศร้าหรือหยุดหายใจ
ต่ำและไม่มีแสง ระหว่างกิ่งไม้สูง
มฤตยูเกือบมีชีวิตชีวา
ดวงอาทิตย์สุดท้ายยังคงอยู่ โลกมีกลิ่น
เริ่มมีกลิ่น นก
พวกเขากำลังทำลายกระจกด้วยการบินของพวกเขา
เงาคือความเงียบของยามเย็น
ฉันรู้สึกว่าคุณร้องไห้: ฉันไม่รู้ว่าคุณร้องไห้กับใคร
มีควันไฟอยู่ไกล ๆ
รถไฟซึ่งอาจจะกลับมาในขณะที่คุณพูดว่า:
ฉันเป็นความเจ็บปวดของคุณเองให้ฉันรักคุณ
อัตชีวประวัติ
เช่นเดียวกับการลอยแพที่มีระเบียบแบบแผนซึ่งนับคลื่น
ที่หายไปจนตาย
และนับพวกเขาและนับอีกครั้งเพื่อหลีกเลี่ยง
ความผิดพลาดจนถึงครั้งสุดท้าย
แม้แต่คนที่มีรูปร่างเหมือนเด็ก
และจูบเขาและเอามือปิดหน้าผาก
ดังนั้นฉันจึงใช้ชีวิตด้วยความรอบคอบที่คลุมเครือ
ม้ากระดาษแข็งในห้องน้ำ
รู้ว่าฉันไม่เคยผิดอะไรเลย
แต่ในสิ่งที่ฉันรักที่สุด
***
และเขียนความเงียบของคุณบนน้ำ
ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นเงาบนกระจกหรือเปล่า
ความร้อนที่ทำให้มัวหมองเงางาม ไม่มีใครรู้
ถ้านกตัวนี้บินหรือร้องไห้
ไม่มีใครบีบบังคับเขาด้วยมือของเขาไม่เคย
ฉันรู้สึกว่ามันเต้นแรงและมันกำลังตกลงมา
เหมือนเงาฝนข้างในและหวาน
จากป่าแห่งเลือดจนกระทั่งฉันจากไป
เกือบจะเป็นลิ่มและเป็นพืชที่สงบ
ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นแบบนี้เสมอเสียงของคุณมาถึงฉัน
เหมือนอากาศเดือนมีนาคมในกระจก
เหมือนขั้นตอนที่เลื่อนม่าน
เบื้องหลังรูปลักษณ์; ฉันรู้สึกแล้ว
มืดและเกือบจะเดิน ฉันไม่ทราบวิธีการ
ฉันกำลังจะไปถึงมองหาคุณไปที่ศูนย์กลาง
จากใจของเราและมีบอกคุณ
แม่สิ่งที่ฉันต้องทำตราบเท่าที่ฉันยังมีชีวิตอยู่
ว่าคุณไม่ได้เป็นเด็กกำพร้า
ว่าคุณไม่ได้อยู่คนเดียวบนท้องฟ้าของคุณ
ว่าคุณไม่คิดถึงฉันเหมือนที่ฉันคิดถึงคุณ
***
เพราะทุกอย่างเหมือนกันและคุณก็รู้
คุณมาถึงบ้านคุณแล้ว
และตอนนี้คุณต้องการทราบว่าการนั่งคืออะไร
การนั่งเหมือนลอยแพคืออะไร?
ท่ามกลางสิ่งที่น่าสงสารในชีวิตประจำวันของคุณ
ใช่ตอนนี้ฉันต้องการทราบ
ตู้เร่ร่อนและบ้านที่ไม่เคยมีแสงไฟคืออะไร
และเบ ธ เลเฮมแห่งกรานดา
- เบ ธ เลเฮมที่ยังเป็นเด็กเมื่อเรายังคงหลับอยู่ร้องเพลง -
และคำนี้ใช้ทำอะไรได้บ้าง: ตอนนี้
คำนี้ "ตอนนี้"
เมื่อหิมะเริ่ม
เมื่อหิมะเกิด
เมื่อหิมะเติบโตขึ้นในชีวิตที่อาจจะเป็นของฉัน
ในชีวิตที่ไม่มีความทรงจำที่ยั่งยืน
ที่ไม่มีพรุ่งนี้
เขาแทบจะไม่รู้เลยว่ามันคือดอกคาร์เนชั่นหรือเปล่าถ้าเป็นสีชมพู
ถ้าเป็นลิลลี่ในช่วงบ่าย
ใช่ตอนนี้
ฉันอยากรู้ว่าความเงียบที่อยู่รอบตัวฉันมีไว้เพื่ออะไร
ความเงียบที่เป็นเหมือนการคร่ำครวญของคนเหงา
ความเงียบนี้ที่ฉันมี
ความเงียบนี้
เมื่อพระเจ้าต้องการให้เราเหนื่อยล้าในร่างกาย
มันพาเราไป
เราหลับเป็นตาย
เพราะทุกอย่างเหมือนกันและคุณก็รู้