ถนนโมราตินมาดริด
Leandro Fernández de Moratínเกิด ในมาดริดในวันเช่นวันนี้ 1760. นอกเหนือจากการเป็นกวีแล้วเขายังเป็นผู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในสเปนของ โรงละครนีโอคลาสสิก. วันนี้ฉันจำภาพและผลงานบทกวีที่สุดของเขาได้โดยการเลือกบางส่วนของเขา sonnets และ epigrams.
เลอันโดร เฟร์นันเดซ เด โมราติน
ลูกชายของ NicolásFernández de Moratín, ศึกษาใน นิกายเยซูอิต de Calatayud และเป็นนักศึกษาที่ University of บายาโดลิด. ใน 1779 Royal Spanish Academy มอบรางวัลความโรแมนติกให้กับฮีโร่ของเขาในประเภท hendecasyllables การรับกรานาดาและโมราตินมีชื่อเสียงในฐานะกวี
เขาเป็นเพื่อนของ Jovellanos และProtégéของ Godoy และประสบความสำเร็จอย่างดีเยี่ยมและยิ่งใหญ่ที่สุดในโรงละคร เขาพยายามแนะนำโครงสร้างนีโอคลาสสิกของฉากฝรั่งเศสในสเปนนั่นคือการเคารพในสามหน่วยเวลาสถานที่และการกระทำนอกเหนือไปจากจุดประสงค์ด้านศีลธรรม แต่เขาไม่ประสบความสำเร็จในการทำให้มันซึมเข้าสู่สาธารณะ
หนังตลกเรื่องแรกของเขาคือ ชายชราและหญิงสาว ที่แทบจะไม่มีผลกระทบใด ๆ อย่างไรก็ตามสองปีต่อมาเขาจะประสบความสำเร็จด้วย ตลกใหม่หรือกาแฟ.
ปัจจัยที่กำหนดคือ การเดินทาง ที่เขารับไว้ ยุโรป ในปีพ. ศ. 1792 ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำให้เขามีประสบการณ์ส่วนตัวและศิลปะ เขาได้สัมผัสโดยตรงกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับ การปฏิวัติฝรั่งเศส en ปารีสและในไฟล์ สหราชอาณาจักร เข้ามาติดต่อกับงานของ เช็คสเปียร์นักเขียนที่แทบไม่เป็นที่รู้จักในสเปนในขณะนั้น จากนั้นเขาก็ไปเยี่ยม เนเธอร์แลนด์เยอรมนีสวิตเซอร์แลนด์และอิตาลีจากที่ที่เขากลับมา แปลแล้ว หมู่บ้านเล็ก ๆ ในปี พ.ศ. 1798 ซึ่งเป็นภาษาอังกฤษโดยตรงฉบับแรกของสเปน
และนั่นแหล่ะ เมื่อต้นศตวรรษที่ XNUMX เขียนของเขา คอเมดี้ที่ดีที่สุดซึ่งเขาจัดการภาษาได้อย่างสมบูรณ์แบบและเขาวิพากษ์วิจารณ์ขนบธรรมเนียมและความหน้าซื่อใจคดของสังคมในยุคนั้น เรามีตัวอย่างเช่น บารอน, พร่ำเพรื่อ y ใช่ของสาว ๆ ถือว่าเป็นผลงานที่ดีที่สุดของเขา
จากนั้นฉันเลือก บทกวี 3 ชิ้นและบทกวี 3 ชิ้นของเขา
Sonnets
อำลา
ฉันเกิดจากแม่ที่ซื่อสัตย์บอกฉันว่าสวรรค์
ไหวพริบง่ายขอบคุณแคว:
รู้โดยตรงถึงวิญญาณที่ไร้เดียงสา
เพื่อคุณธรรมความระมัดระวังของบิดา
ด้วยการศึกษาที่เป็นที่รู้จักความปรารถนาอย่างไม่ย่อท้อ
ฉันสามารถได้รับมงกุฎที่หน้าผากของฉัน:
ฉากเอ็นร้อยหวายดังก้องอยู่บ่อยครั้ง
เสียงปรบมือบินจากชื่อของฉัน
อ่อนน้อมถ่อมตนซื่อสัตย์: หลายคนขุ่นเคือง
ไม่มีผู้กระทำความผิด Muses ที่สวยงาม
ความปรารถนาของฉันคือให้เกียรติไกด์ของฉัน
แต่ถ้ากฎหมายดำเนินไปแบบนี้
ถ้าคุณได้รับความดีความชอบ
ความผิด; ลาก่อนบ้านเกิดที่เนรคุณของฉัน
เกี่ยวกับการตายของJoaquín Murat
คนที่อยู่ในทรายเปื้อนเลือด
ศพแหลกเหลวน่ากลัว
ถูกขายบริการด้านมืดผู้กล้าหาญ [ความกังวลใจ]
หัวหน้านกอินทรีแห่งแม่น้ำแซน
สำหรับเขาความน่าสะพรึงกลัวของมาดริดที่ยิ่งใหญ่ [เต็ม]
ความกระตือรือร้นและความกล้าหาญของเขาเมื่อเห็นเขาถูกลงโทษ
เมื่อปรนนิบัติคนชั่วร้าย
ปมแห่งมิตรภาพกลายเป็นห่วงโซ่
กษัตริย์ถูกเรียกตัวในวิหารพาร์เธโนปความพยายามของเขา
มันขึ้นอยู่กับอัครสาวกที่จะคว่ำเก้าอี้
และได้รับชัยชนะจากซีซาร์
ดูเขาเพิ่มบทเรียนให้กับโลก
ดูว่าท้องฟ้ามีความหยิ่งผยองอย่างไร
และทำให้ความทรงจำของพวกเขาสับสนด้วยความอับอาย
ถึง Flerida กวี
เพียงพอกามเทพแล้วที่จะพระเจ้า
นางไม้แห่ง Turia ที่เคารพนับถือฉันชื่นชอบ:
ฉันไม่คาดหวังอิสรภาพและฉันไม่ร้องขอความโล่งใจ
และฉันยอมจำนนต่อดวงดาวที่โค้งงอฉันอย่างมีความสุข
อาวุธใหม่อะไรที่ทำลายความแข็งแกร่งของคุณ
ต่อชีวิตของฉันหากการป้องกันฉันเพิกเฉย?
ใช่ฉันชื่นชมเธอแล้วท่ามกลางคณะนักร้องประสานเสียงคาสตาลิโอ
จะเข้พัลซาร์ภาษากรีกและละติน
ได้ครองตำแหน่งด้วยรางวัล Phoebe laurel แล้ว
ในโองการสูงที่เต็มไปด้วยความไพเราะ
ฉันได้ยินเสียงของเขาหมายเลขที่สง่างามของเขา
สำหรับถ้วยรางวัลที่อ่อนแออำนาจมาก
คุณได้รับ; หากมีเพียงความงามของเธอ
มันเพียงพอแล้วที่จะยอมจำนนหัวใจที่รักของฉัน
Epigrams
ภรรยาของฉันอยู่ที่นี่
ภรรยาของฉันอยู่ที่นี่
เราทั้งคู่มีความสุขขนาดไหน!
เธอไปพบพระเจ้า
และพระเจ้าได้มาเห็นฉัน
ถึงนักเขียนผู้โชคร้ายที่หนังสือไม่มีใครอยากซื้อ
บนโปสเตอร์ที่ฉันอ่าน
ว่างานเล็กน้อยของคุณ
มีจำหน่ายโดย Navamorcuende ...
คุณไม่จำเป็นต้องบอกว่าเขาขายมัน
แต่มันมีอยู่ที่นั่น
เพื่อจุดบกพร่องที่ไม่ดี
คุณเห็นสิ่งมีชีวิตที่น่าขยะแขยงนั่นไหม
แบนไม่มีขนไม่มีฟันหมอบ
น่ากลัวและสกปรกและมีตาเดียวและหลังค่อม?
สิ่งที่แย่ที่สุดที่คุณมีคือรูป