130 ปีนับตั้งแต่ The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde

"The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde" เป็นงานวรรณกรรมที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 1886 ได้รับความสำเร็จอย่างมากทั้งในอังกฤษและสหรัฐอเมริกาโดยที่ ขายได้มากกว่าสี่หมื่นเล่มในเวลาไม่กี่เดือน.

ที่มาของความเป็นมาของวรรณกรรมเรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อผู้เขียนโรเบิร์ตหลุยส์สตีเวนสันได้ศึกษาประวัติของผู้ป่วยที่มีหลายบุคลิก จากนั้นเขาก็มาพร้อมกับจุดเริ่มต้นของชื่อผลงาน "คดีประหลาด" หลังจากนั้นก็เขียนแบบร่างแรกแล้วเผาเหมือนเป็นพยานหลักฐานมากกว่างานจริง

เรื่องราวของดร. เจคิลล์และมิสเตอร์ไฮด์เป็นที่รู้จักกันดีทั่วโลกไม่เพียง แต่ผลกระทบที่เกิดขึ้นในเวลานั้น แต่ยังรวมถึง จำนวนการดัดแปลงที่เกิดขึ้นและยังคงเกิดขึ้น.

บทละครบอกเล่าเรื่องราวของชายคนหนึ่งที่มีคดีทางจิตซึ่งมีสาเหตุมาจากการใช้ยาและด้วยวิธีนี้ดร. เจคิลล์ชายที่มีนิสัยดีและสูงส่งได้เปลี่ยนเป็นตัวละครที่ตรงกันข้ามของเขา นายไฮด์ซึ่งตอบสนองความปรารถนาที่มืดมนที่สุด

ต่อไปนี้คือการดัดแปลงบางส่วนของงานนี้รวมถึงกรณีที่มีการมองเห็นแนวคิดเดียวกันนี้ในซีรีส์หรือภาพยนตร์ต่างๆ

การดัดแปลงบางอย่าง

• สัตว์ประหลาดซึ่งนำแสดงโดยคริสโตเฟอร์ลี
• ดร. เจคิลล์และมิสเตอร์ไฮด์ (1931) ผู้ได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม Fredric March
• Abbott และ Costello พบกับ Dr. Jekyll และ Mr. Hydeรับบทโดย Boris Karloff
• ดร. เจคิลล์และมิสเตอร์ไฮด์ (1920) นำแสดงโดยจอห์นแบร์รี่มอร์
• Reilly แมรี่เรื่องราวจากมุมมองของสาวใช้จากคฤหาสน์ของคุณหมอ

ในวิดีโอต่อไปนี้คุณสามารถดูตัวอย่างของการดัดแปลงที่ผลิตในปี 1931

ในซีรีส์แอนิเมชั่น

เราสามารถพบสัญญาณของงานนี้ในซีรีส์ "Monster High" มีตัวละครชื่อ Jackson Jekyll เขาเป็นมนุษย์ธรรมดาและธรรมดายกเว้นความไม่ชอบมาพากลที่เมื่อฟังเพลงเขากลายเป็นโฮลท์ไฮด์ตัวละครสีฟ้าที่เต็มไปด้วยผู้หลงใหลในงานปาร์ตี้

เช่นเดียวกันในซีรีส์การ์ตูนเรื่อง Happy Tree Friends มีตัวละครชื่อ Flippy ที่แปลงร่างเป็นตัวละครที่ร้ายกาจเมื่อต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ทำให้เขานึกถึงสงคราม

ในโลกของ Marvel Comics

ด้วยความที่โลกมาร์เวลเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องตัวละครแปลก ๆ จึงเป็นเรื่องที่น่าแปลกใจหากไม่มีคนเหล่านี้ประสบกับอาการของดร. เจคิลล์ ในความเป็นจริงมีคนร้ายตามมิสเตอร์ไฮด์และมีชื่อเดียวกัน ในกรณีนี้ดร. เจคิลล์คือดร. คาลวินซาโบซึ่งจากการปรุงยาที่เขาค้นพบกลายเป็นอาชญากรจนกว่ามิสเตอร์ไฮด์จะเข้าครอบงำเขาอย่างสมบูรณ์

ในทางกลับกัน Marvel Comics ยังจำได้ว่างานชิ้นนี้เป็นแรงบันดาลใจให้กับตัวละคร Hulk ซึ่งเป็นนักวิทยาศาสตร์ธรรมดาและธรรมดา แต่ใครเมื่อความโกรธครอบงำเขาจะกลายเป็นสิ่งที่เรียกว่า "The Incredible Hulk" หนีมนุษย์อย่างมีเหตุผล และทำลายทุกสิ่งที่ขวางหน้า ตัวละครที่เป็นที่รู้จักทั้งในโลกของการ์ตูนและในภาพยนตร์จากการดัดแปลงที่แตกต่างกันที่เขามี

แม้แต่ในเอเชียคุณก็ยังเห็นภาพของงาน

เมื่อปีที่แล้วคุณจะได้เห็นซีรีส์เกาหลีชื่อ "Haideu Jikil, Na" หรือที่เรียกว่า "Hyde Jekyll, Me" ซึ่งมีตัวเอกชายที่คิดตรงกันข้ามกับงานที่เรากำลังพูดถึงในวันนี้ ในกรณีนี้ตัวละครเอกเป็นตัวละครที่เย็นชาควบคุมและโดดเดี่ยว แต่เมื่อการเต้นของเขามาถึงจุดหนึ่งเขาจะกลายเป็นคนที่อ่อนหวานและใจดีที่สามารถช่วยชีวิตใครก็ได้ที่ตกอยู่ในอันตราย

ไม่น่าแปลกใจที่เรื่องนี้เป็นที่รู้จักกันดีเพราะแม้จะมีอายุครบ 130 ปีในวันนี้ แต่เรายังสามารถดูเรื่องราวได้ทุกที่ไม่ว่าจะเป็นเรื่องราวในเวอร์ชันจริงหรือการดัดแปลงต่างๆที่ซ่อนอยู่ในซีรีส์และภาพยนตร์ปัจจุบัน