ในบทความที่สองนี้อุทิศให้กับ วรรณกรรมในยุคกลางของสเปน คุณไม่ควรพลาดหนึ่งในชื่อที่มีชื่อเสียงที่สุด: ฮวนรุยซ์อัครสังฆราชแห่งฮิตะ. ดังนั้นวันนี้ถึงเวลาจดจำรูปร่างของเขาและผลงานที่เป็นอมตะที่สุดของเขา หนังสือรักดีกับสองสาม เศษ เลือกแล้ว
ฮวนรุยซ์อัครสังฆราชแห่งฮิตะ
ไม่ค่อยมีใครรู้จักตัวตน ของ Juan Ruiz มากกว่าการรับรู้ชื่อและสถานะของเขาเอง แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีการวิจัยมากขึ้นและ การดำรงอยู่ที่แท้จริงของมันถูกสร้างขึ้นในราวปีค. ศ. 1330, วันที่เอกสารเขาใน Toledo เป็นพยานในประโยคอนุญาโตตุลาการ
ดังนั้นจึงกลายเป็น อัครสังฆมณฑลโทเลโดด้วยการฝึกอบรมด้านเทววิทยาและความรู้ทางดนตรีและวรรณกรรมอย่างกว้างขวาง และหลังจากนั้นก็จะเล่นด้วย สำนักงานของสงฆ์ ที่จะพาเขาไปเหนือสิ่งอื่นใดโดย Hita, Guadalajara และAlcalá de Henares และแม้ว่าจะไม่สามารถระบุปีเกิดปีที่เสียชีวิตหรือสถานที่ต่างๆได้นักประวัติศาสตร์หลายคนระบุว่าเขาเกิดในสองเมืองนี้
หนังสือรักดี
นี่คือสิ่งที่ปรมาจารย์เรียกตัวเองว่าภายในข้อความและ ต้นฉบับ ที่เก็บรักษาไว้มีวันที่ 1330 และ 1343. เขียนใน ตัวอย่างที่ไม่ต่อเนื่องและคนแรกช่วยให้คุณสามารถขยายหรือเพิ่มตอนอื่น ๆ เช่น เรื่องเล่านิทานเพลงหรือคำพูด.
มันไม่สามารถเข้ากับวรรณกรรมยุคกลางประเภทใด ๆ ที่เป็นที่รู้จักได้ แต่ดูเหมือนจะเป็นบทสรุปของสิ่งที่มีอยู่ด้วยก การรวบรวมธีมและประเภทต่างๆ ที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้อื่น และแน่นอนว่ามันคือ หนังสือ picaresque ที่รวบรวมตัวละครและสถานการณ์ทั้งหมด รอบ ๆ ความรักโดยเฉพาะ ของสังคมในยุคนั้น
ชิ้นส่วนที่ถูกเลือกสองชิ้น
พูดว่ารัก ...
ถ้าอยากรักเจ้าของหรือผู้หญิงคนไหน
คุณจะมีหลายสิ่งที่ต้องเรียนรู้ก่อน
เพื่อที่เธอต้องการต้อนรับคุณด้วยความรัก
อันดับแรกดูว่าจะเลือกผู้หญิงคนไหน
เขากำลังมองหาผู้หญิงที่สวยมีเสน่ห์และมีสุขภาพดี
ไม่สูงมาก แต่ไม่ใช่คนแคระ
ถ้าคุณทำได้ไม่อยากรักผู้หญิงวายร้าย
เพราะเขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับความรักชาวนาและไม่มีรสนิยม
เขากำลังมองหาผู้หญิงที่ผอมเพรียวหัวเล็ก
ผมสีเหลืองไม่ย้อมด้วยเฮนน่า
คิ้วแยกออกจากกันยาวสูงเป็นก้อนหิน
สะโพกกว้างนี่คือขนาดของเจ้าของ
ดวงตาที่โตสวยงามแสดงออกและสดใส
และมีขนตายาวชัดเจนและหัวเราะ
หูเล็กบาง สำหรับคุณโกหก
ถ้ามีคอสูงนั่นเป็นวิธีที่คนชอบ
จมูกที่แหลมคมฟันเลื่อย
เท่ากันและขาวมากห่างกันเล็กน้อย
เหงือกแดงฟันแหลม
ริมฝีปากของเขาแดงแคบ
ปากเล็ก ๆ ของเขาในทางที่ดี
ใบหน้าของเขาขาวไม่มีขนชัดเจนและเรียบเนียน
คุณควรเห็นเธอก่อนโดยไม่สวมเสื้อ
สำหรับรูปร่างของร่างกายจะบอกคุณ: aguisa นี้!
***
อริสโตเติลกล่าวและเป็นความจริง ...
อริสโตเติลกล่าวและเป็นความจริง
ผู้ชายคนนั้นทำงานได้สองอย่างคืออย่างแรก
เพื่อการยังชีพและประการที่สองคือ
ตามด้วยการรวมตัวกับผู้หญิงที่ถูกใจ
ถ้าฉันพูดมันก็สามารถขีดฆ่าได้
แต่นักปรัชญาบอกว่าฉันไม่ควรตำหนิ
เราต้องไม่สงสัยในสิ่งที่ปราชญ์พูด
เพราะเหตุผลที่ชาญฉลาดของเขาพิสูจน์ได้จากข้อเท็จจริง
ที่นักปราชญ์กล่าวว่าความจริงได้รับการพิสูจน์แล้วอย่างชัดเจน;
มนุษย์นกและสัตว์ป่าสัตว์ในถ้ำทั้งหมด
โดยธรรมชาติแล้ว บริษัท ใหม่ ๆ ต้องการอยู่เสมอ
และมีมนุษย์มากกว่าสิ่งมีชีวิตอื่นที่เคลื่อนไหว
ฉันบอกว่ามนุษย์มากขึ้นเพราะสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ
พวกเขามารวมกันเพียงครั้งเดียวโดยธรรมชาติ
มนุษย์ตลอดเวลาไร้ความรู้สึกและไร้มาตรวัด
เมื่อใดก็ตามที่เขาต้องการและสามารถทำสิ่งที่บ้าคลั่งนั้นได้
ไฟชอบเก็บไว้ในขี้เถ้า
เพราะยิ่งบริโภคเร็วก็ยิ่งถูกแหย่
มนุษย์เมื่อเขาทำบาปจะเห็นว่าเขาเลื่อนลอย
แต่โดยธรรมชาติแล้วมันเข้าสู่ความชั่วร้าย
ฉันในฐานะที่เป็นมนุษย์ดังนั้นฉันจึงเป็นคนบาป
บางครั้งฉันรู้สึกถึงความรักที่ยิ่งใหญ่สำหรับผู้หญิง
การที่เราลองทำสิ่งต่างๆไม่ใช่สิ่งที่เลวร้ายที่สุดเสมอไป
รู้ดีรู้ชั่วและเลือกสิ่งที่ดีที่สุด
[... ]