ภาพถ่าย: อิซาเบล การ์โซ ได้รับความอนุเคราะห์จากผู้เขียน
เอลิซาเบธ การ์โซ เธอจบปริญญาตรีสาขาวารสารศาสตร์และเคยทำงานเป็นหัวหน้าฝ่ายสื่อสาร ผู้ประสานงานกองบรรณาธิการ และบรรณาธิการ เธอยังเป็นนักเขียนและตอนนี้ก็มีนวนิยายเรื่องที่สามของเธออยู่ในอ้อมแขนของเธอ ห้องของแดฟเน่. ขอบคุณมาก เวลาและความเมตตาของคุณที่จะ Esta สัมภาษณ์ ซึ่งเขาบอกเราเกี่ยวกับเธอและหัวข้ออื่นๆ อีกหลายอย่าง
อิซาเบล การ์โซ—สัมภาษณ์
- ACTUALIDAD LITERATURA: คุณเป็นผู้เขียนของ ห้องของแดฟเน่. คุณบอกเราเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างไรและแนวคิดนี้มาจากไหน?
อิซาเบล การ์โซ: Es หนึ่งในนวนิยายที่ใกล้ชิดที่สุดของฉัน เพราะมันเกี่ยวข้องกับหลายหัวข้อที่ฉันสนใจ หนึ่งในนั้นคือ พลังแห่งภาษาการเลือกคำบางคำหรือคำอื่นๆ สามารถเปลี่ยนวิธีที่เรารับรู้ความเป็นจริงได้อย่างมาก เพื่อสะท้อนถึงธีมนั้น ฉันใส่อักขระใน a สถานการณ์ดิสโทเปีย: ที่ซึ่งห้ามมิให้ประทับอัตวิสัยในคำพูด ที่ซึ่งมีแนวโน้มไปสู่ความเที่ยงธรรมอย่างแท้จริงและทุกสิ่งที่ไม่ได้รับการยืนยันจากผู้อื่นนั้นไม่มีอยู่จริง การทดลองดังกล่าวมีข้อดีอะไรบ้าง? นั่นคือจุดเริ่มต้นของ ห้องของแดฟเน่ถึงแม้ว่าเขาจะพูดถึงเรื่องอื่นๆ เช่น Amorที่ ค้นหา de ของเรา เอกลักษณ์ ในฐานะปัจเจกบุคคลและการดิ้นรนอย่างต่อเนื่องกับสิ่งที่คาดหวังจากเรา
- ไปที่:คุณสามารถกลับไปที่หนังสือเล่มแรกที่อ่านได้? และเรื่องแรกที่คุณเขียน?
IG: หลังจากนิทานคลาสสิกที่วางรากฐานสำหรับจินตนาการสมมุติของฉัน การอ่านครั้งแรกของฉันคือ หนังสือเด็กของ มารี-ซุน,ครูชนบท (พิมพ์เมื่อประมาณปี ค.ศ. 1943 ซึ่งข้าพเจ้ายังมีและรวมถึงใบอนุญาตของคณะสงฆ์และของเขา สูงชัน ลงนามโดยเซ็นเซอร์) พวกเขาเป็น ของคุณยายออโรร่าซึ่งเป็นครู หลังจากนั้น ฉันเดาว่าฉันย้ายไปที่เรื่องราวของ Asterix และ Obelix.
ทันทีที่ ถึงสิ่งแรกที่ฉันเขียนฉันจำไม่ได้แน่ชัด แต่ฉันชอบวาด (และชอบ) มาก ดังนั้นเรื่องราวที่เก่าที่สุดที่ฉันเก็บไว้คือเรื่องราวที่ฉันส่งเข้าประกวดศิลปะ ภาพประกอบเรื่องราว ที่โรงเรียน. เรื่องแรกที่ตีพิมพ์ในการทำงานร่วมกันคือ ทะเลสาบที่ ชนะการประกวดเรื่องสั้น ของ UNED; Y หนังสือเล่มแรกของฉัน เพียงอย่างเดียวคือหนังสือนิทาน นับถึงสิบ (2010)
- อัล: หัวหน้านักเขียน? คุณสามารถเลือกได้มากกว่าหนึ่งและจากทุกยุคสมัย
IG: ฉัน ผลงานมากกว่านักเขียน. ถ้าฉันพยายามพูดถึง "หัวหน้านักเขียน" ฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนหลอกลวง เพราะฉันคิดว่าการมีสิทธิ์พูดถึงเขา ฉันควรจะอ่านงานของเขาทั้งหมดหรือรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเขา นี่คือความพยายามที่จะสร้างรายชื่อหนังสือบางเล่มที่ไม่สมบูรณ์และสุ่มอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ฉันชอบเป็นพิเศษ: Middlesex โดย เจฟฟรีย์ ยูจีนิเดส, moon, S Palace โดย พอล ออสเตอร์, ชีวิตที่รักของฉัน โดย อลิซ มันโร ใบหน้าของคุณในวันพรุ่งนี้ โดย Javier Marías… และฉันจะพูดถึง Murakami แม้ว่าจะมีข้อตกลงเกือบสากลที่จะวิพากษ์วิจารณ์มัน เพราะมันยังเป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับฉัน และเพราะมันสมควรที่ผู้อ่านหลายล้านคนยอมรับว่าเราอ่านมัน
- AL: ตัวละครใดในหนังสือที่คุณชอบพบปะและสร้าง?
IG: สร้างไม่มี. มันเหมือนกับการถามใครสักคนว่า "คุณอยากมีลูกของคนอื่นคนไหน"
น่ารู้, มากมาย. โดยเฉพาะพวกที่ไม่ร่วมสมัยเพราะพวกเขาทำให้ฉันอยากรู้อยากเห็นมากขึ้น ตัวเอกของ นุ่มคือกลางคืน จากสกอตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ เพียงเพื่อพักผ่อนถัดจากพวกเขาบนชายหาดและชื่นชมชุดของพวกเขา แคทเธอรี de วูเทอริงไฮท์; แจ็คและเอเลี่ยน de เสาหลักของโลก...
- AL: นิสัยหรือนิสัยพิเศษใด ๆ เมื่อพูดถึงการเขียนหรือการอ่าน?
IG: ฉันคิดว่าฉันไม่มีงานอดิเรกเกี่ยวกับการอ่าน ในส่วนของงานเขียนนั้น ฉันมักจะเขียนนิยายบนกระดาษ. จากนั้นฉันก็แปลงเป็นดิจิทัล ด้วยวิธีนี้ ฉันจึงให้การสนับสนุนที่แตกต่างกันไปตามข้อความประเภทอื่นๆ ที่ฉันเขียนด้วยเหตุผลทางวิชาชีพ และนั่นช่วยให้ฉันเปลี่ยนการลงทะเบียนได้
นอกจากนี้ ฉันคิดว่าการเขียนบนกระดาษมีข้อดีหลายประการ มันช่วยให้ฉันมีความคิดสร้างสรรค์มากขึ้น เพราะมันทำให้ผมสามารถเชื่อมต่อ ภาพวาด และไดอะแกรมได้ มันทำให้ฉันผ่อนคลายและช่วยให้มีสมาธิ
- AL: และสถานที่และเวลาที่คุณต้องการจะทำหรือไม่?
IG: ฉันทำทั้งสองมาก เมื่อฉันเดินทาง. ฉันชอบอ่านและเขียนในสถานที่ต่างๆ เช่น สนามบิน สถานีรถไฟ หรือรถไฟใต้ดิน
Tengo ความชอบในการเขียนในสถานที่ที่ฉันจะไม่กลับไป, เช่นอ่าวที่เงียบสงบหรือห้องพักในโรงแรม จากนั้นฉันก็รู้สึกถึงโอกาสพิเศษที่ฉันต้องใช้ประโยชน์จาก ราวกับว่าแรงบันดาลใจที่ฉันสามารถหาได้ในสถานที่เหล่านั้นแตกต่างจากที่อื่น
- อัล: มีแนวอื่นที่คุณชอบไหม?
IG : ในฐานะนักอ่าน ก็ใช้เป็นระยะๆ สินค้า ที่ฉันคิดว่าฉันจะไม่ปฏิบัติต่อในฐานะนักเขียน (ไม่เคยพูดไม่เคย) เช่น อารมณ์ขัน นิยายภาพ นิยายอิงประวัติศาสตร์ กวีนิพนธ์ หรือเรียงความ
- AL: ตอนนี้คุณกำลังอ่านอะไรอยู่? และการเขียน?
IG: ฉันกำลังอ่านหนังสือจากเพื่อนที่ฉันจะแบ่งปันงานวรรณกรรมด้วยในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า ชื่อของมัน ให้ทุกอย่างที่ฉันมี และผู้เขียนคือ Adrian Pinar. ผสมผสานกับ ที่หายไปของ คริสติน่า โอโนโรเรื่องราวของมนุษยชาติที่บอกเล่าจากมุมมองของผู้หญิง มากกว่าหนึ่งครั้งฉันมีสองคนเริ่มอย่างตอนนี้เพราะฉันอ่านหนังสือที่หนาที่สุดที่บ้านและตัวที่เบาที่สุดก็พาฉันเดินเล่น
- อัล: คุณคิดว่าฉากการเผยแพร่เป็นอย่างไรและอะไรที่ตัดสินใจให้คุณพยายามเผยแพร่
IG: คำถามเกี่ยวกับแนวการตีพิมพ์ บรรณาธิการหรือตัวแทนน่าจะตอบได้ดีกว่า. ฉันเห็นสถานการณ์ทั่วโลกเพียงเล็กน้อย ความประทับใจของฉันคือการแข่งขันที่โหดร้ายและมีเสียงดัง ดังนั้นความท้าทายที่แท้จริงสำหรับนักข่าว คนขายหนังสือ และผู้จัดพิมพ์คือการดำดิ่งลงไปในทะเลแห่งข้อเสนอและจัดการเพื่อช่วยเหลือสิ่งที่มีค่าด้วยเหตุผลบางประการ
ในฐานะนักเขียน เมื่อสิบสองปีที่แล้ว ฉันตัดสินใจเผยแพร่ a คอลเลกชันของเรื่องราว ที่ไม่ได้เขียนขึ้นเพื่อตีพิมพ์แต่แรก แล้วนิยายทั้งสามก็มาถึง (กฎแห่งการลืมเลือน, สิ่งมีชีวิตที่ไม่ธรรมดา y ห้องของแดฟเน่). พวกเขาทั้งหมดเริ่มต้นจากความต้องการที่จะบอกอะไรบางอย่างมากกว่าวัตถุประสงค์ในการเผยแพร่ ที่มาในภายหลัง: ถ้าฉันพอใจกับผลลัพธ์ที่ได้ ฉันจะมองหาผู้จัดพิมพ์ที่เป็นพันธมิตรเพื่อช่วยฉันแบ่งปันเรื่องราวกับคนที่อาจสนใจ
กระบวนการนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว เสียงดังมาก ทรัพยากรน้อย และโอกาสน้อย จนถึงตอนนี้, อย่างไรก็ตาม ฉันโชคดี: สำนักพิมพ์ที่จัดพิมพ์หนังสือของฉันได้ปฏิบัติต่อพวกเขาเป็นอย่างดี และในแต่ละแห่งนั้น ฉันสามารถปีนขึ้นไปอีกขั้นในอาชีพวรรณกรรมของฉันได้
- อัล: ช่วงเวลาวิกฤตที่เรากำลังประสบกับความยากลำบากสำหรับคุณหรือคุณจะสามารถเก็บสิ่งที่เป็นบวกไว้สำหรับเรื่องราวในอนาคตได้หรือไม่?
IG: ความรู้สึกที่เราอาศัยอยู่มักจะอยู่ในหน้าในอนาคต แม้ว่าจะดูเหมือนถูกนำกลับมาใช้ใหม่และจำไม่ได้ก็ตาม มันเลยเป็น หลีกเลี่ยงไม่ได้ นี้ อิทธิพลของช่วงเวลาปัจจุบัน ในเรื่องในอนาคตไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง. แต่ฉันจะไม่พูดว่าเป็นบวก หนังสือกว่าล้านเล่มที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเธอจะทำให้สงครามคุ้มค่า