Estela Chocarro: ผู้แต่งซีรีส์สีดำที่นำแสดงโดยVíctor Yoldi และ Rebeca Turumbay
เรามีสิทธิพิเศษและมีความสุขในการมีวันนี้ในบล็อกของเราด้วย Estela Chocarro นักเขียน, ผู้เขียน ซีรีส์นวนิยายอาชญากรรมที่นำแสดงโดยนักข่าวVíctor Yoldi และผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะ Rebeca Turumbay
ที่ตั้งอยู่ใน Cárcarเมือง Navarrese ที่มีผู้อยู่อาศัยกว่าพันคน ชุดนี้ นำนวนิยายอาชญากรรมมาสู่ฉาก ผิดปกติในประเภทชนบทบรรลุนัวร์ในประเทศที่เป็นต้นฉบับสดใหม่แตกต่างและดึงดูดผู้อ่าน
Actualidad Literatura: นวนิยายสามเล่มที่ตีพิมพ์จากซีรีส์อาชญากรรมของคุณ งานศพต่อไปจะเป็นของคุณ, ไม่มีใครเสียชีวิตในมหาวิหาร y ฉันจะให้คุณจูบก่อนที่ฉันจะตาย คุณบอกว่าความหลงใหลในวรรณกรรมมาจากพ่อของคุณซึ่งชอบเล่าตำนานและเรื่องราวที่เป็นแรงบันดาลใจให้คุณ เรื่องราวเหล่านั้นจะลงเอยอย่างไรในซีรีส์นวนิยายอาชญากรรม
เอสเตล่า โชคาร์โร: พ่อของฉันชอบเล่าเรื่อง "สมัยของเขา" และเวลาของคนอื่น ๆ ที่มีชีวิตอยู่ก่อนหน้าเขา บางเรื่องเป็นเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยง่ายๆ แต่ความจริงก็คือตัวละครและแผนการหรือบางส่วนของพวกเขาสร้างแรงบันดาลใจให้ฉันส่วนใหญ่เมื่อฉันพูดถึงCárcarและผู้คนของเขา ฉันจินตนาการว่าความรักในการเล่าเรื่องของฉันมาจากเขา
อัล: แนวสีดำเป็นแฟชั่น แต่ความจริงก็คือแนวเพลงแม่น้ำดำมีนวนิยายหลายประเภท ผู้อ่านจะพบอะไรในนวนิยายของคุณนอกเหนือจากการสืบสวนอาชญากรรม
อีซี: มีประเภทย่อยมากขึ้นเรื่อย ๆ ในประเภทสีดำมันเป็นเรื่องจริง นิยายของฉันสามารถเข้ากับ Domestic Noir, Local Crime, Rural Noir ... เป็นเรื่องราวที่นำแสดงโดยคนธรรมดาที่โดยหลักการแล้วไม่จำเป็นต้องสอบสวนอาชญากรรม แต่ใครก็ตามที่พบว่าตัวเองตกอยู่ในพายุหมุนที่ทำให้พวกเขาต้องทำเช่นนั้นโดยสถานการณ์ นอกจากนี้ยังตั้งอยู่ในพื้นที่ชนบทเป็นหลักเมื่อเทียบกับ Black Novel แบบดั้งเดิมที่อยู่ในเมือง การแสดงของตัวละครมีความแตกต่างกันมากในแง่ของอายุและต้นกำเนิดของพวกเขาและฉันชอบเพราะมันสะท้อนให้เห็นถึงโลกยุคโลกาภิวัตน์ที่เราเคลื่อนไหวได้เป็นอย่างดี แต่ยังเป็นโลกที่เล็กกว่าซึ่งเป็นของผู้สูงอายุที่อาศัยอยู่มาตลอด หมู่บ้าน.
อัล: ตัวเอกของคุณVíctor Yoldi และ Rebecca Turumbay ไม่ใช่ตำรวจ ไม่มีแม้แต่นักสืบ คุณแยกตัวเองออกจากตัวละครทั่วไปในแนวดำของสเปน: ตำรวจและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย มีความหมายอย่างไรกับคุณเมื่อตั้งกรณีที่พวกเขาเป็นนักสืบสมัครเล่นสองคน?
อีซี: ฉันรู้สึกอิสระมากขึ้น จำกัด น้อยลง ตัวละครเอกของฉันไม่มีภาระผูกพันที่จะต้องแสดงพวกเขาทำเพราะมีบางอย่างเกิดขึ้นเป็นส่วนตัว ฉันคิดว่าแรงจูงใจและการมีส่วนร่วมของคนที่เข้ามาแทรกแซงเพราะพวกเขามีบางอย่างที่ต้องสูญเสียหรือแรงจูงใจส่วนตัวนั้นน่าสนใจกว่าของคนที่ทำเพราะมันเป็นอาชีพของพวกเขาอย่างน้อยมันก็เป็นการชี้นำฉันมากกว่า
อัล: นิยายทั้งหมดของคุณตั้งอยู่ในCárcarเมืองที่คุณเติบโตมา Cárcarมีประชากรเพียงพันกว่าคนและคุณกำลังทำให้ที่นี่เป็นที่รู้จักไปทั่วสเปน สถานที่ถนนบาร์ ... ที่คุณสร้างนิยายของคุณเป็นเรื่องจริงหรือไม่? ตอนนี้พวกเขารับคุณอย่างไรในเมืองของคุณเมื่อคุณไป?
อีซี: สถานที่ทั้งหมดที่ปรากฏในหนังสือเป็นของจริงนามสกุลคำพูดและเพลงตลอดจนน้ำใจของเพื่อนบ้าน ความจริงก็คือฉันไปบ่อยมาก พ่อแม่ของฉันอาศัยอยู่ที่นั่นมาโดยตลอดและฉันรู้สึกเหมือนเป็นอีกคนหนึ่งเพราะเป็นที่ที่ฉันเกิดและเติบโต ผู้คนมีความสุขที่เมืองนี้เป็นตัวเอกของนิยาย แต่บางครั้งฉันก็ลืมไปว่าฉันมีด้านของนักเขียนและฉันคิดว่าไม่มีความแตกต่างในการปฏิบัติหลังจากการเผยแพร่ยกเว้นเมื่อมีคนเข้ามาหาฉันเพื่อขออุทิศหรือบอกฉัน บางอย่างเกี่ยวกับหนังสือเล่มหนึ่งซึ่งฉันชอบในเวลาเดียวกันกับที่ทำให้ฉันประหลาดใจเพราะอย่างที่ฉันพูดฉันรู้สึกเหมือนเดิมตลอดเวลาเพราะฉันอยู่ที่บ้าน
ฉันจะจูบคุณก่อนที่ฉันจะตาย: นวนิยายเรื่องที่สามในนิยายเกี่ยวกับอาชญากรรมที่ตั้งอยู่ในนาวาร์ชนบทส่วนใหญ่
อัล: ในนวนิยายของคุณ ฉันจะจูบเธอก่อนตายคุณทำให้เราอยู่ในคุกอย่างเต็มที่ซึ่งเป็นคุก Pamplona ใหม่ซึ่งถือเป็นหนึ่งในคุกที่หรูหราที่สุดในสเปนที่ซึ่งเราพบอันธพาลกับลูกน้องของเขาที่ทำทุกอย่างที่เขาต้องการทุบตีฆ่าและแม้แต่เจ้าหน้าที่ก็กล้าแตะต้องมัน นั่นคือความเป็นจริงของชีวิตในคุกหรือไม่? มันเป็นอย่างไรกับความหรูหราที่ความคิดเห็นของประชาชนถือว่าอยู่ในคุกปัมโปลนา?
อีซี: ตามที่ผู้อำนวยการบอกกับฉันว่ามันเป็นคุกแห่งใหม่ที่เปิดตัวในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจและนั่นคือเหตุผลว่าทำไมรายละเอียดบางอย่างจึงถูกมองว่าหรูหรามากเกินไปเมื่อในความเป็นจริงคุกก็คล้ายกับส่วนที่เหลือจากประเทศ มีการโต้เถียงกันมากมายเกี่ยวกับสระว่ายน้ำในร่มและทีวีจอพลาสมา แต่ความจริงก็คือสระว่ายน้ำว่างเปล่ามาโดยตลอดและไม่เคยวางทีวี ผู้ต้องขังแต่ละคนต้องจัดเตรียมเองหากต้องการดูทีวี สำหรับคนพาลในเรือนจำเป็นคำถามของอำนาจและในเรือนจำทั้งหมดมีกลุ่มและแกนนำ มันเป็นสังคมที่เล็กกว่าและอันตรายกว่าในสังคมที่เราอาศัยอยู่
AL: นวนิยายเรื่องล่าสุดของคุณ ฉันจะจูบเธอก่อนตายเผยแพร่เมื่อปีที่แล้วในปี 2017 มีการดำเนินการครั้งที่ XNUMX หรือไม่? คุณเป็นหนึ่งในผู้ที่เริ่มนวนิยายเรื่องต่อไปทันทีที่เรื่องก่อนหน้าจบลงหรือคุณต้องการเวลาสร้างใหม่อย่างสร้างสรรค์?
อีซี: เมื่อฉันจะจูบคุณก่อนที่ฉันจะตายคนต่อไปนั้นค่อนข้างล้ำยุคทันทีที่ฉันหมดสิ้นฉันก็ต้องหาเรื่องอื่นที่ทำให้ฉันหลงรักฉันรู้สึกเหมือนเป็นเด็กกำพร้าไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง อย่างไรก็ตามฉันเชื่อว่าหนังสือแต่ละเล่มมีความแตกต่างกันและแต่ละช่วงเวลาก็ถามคุณในสิ่งที่แตกต่างกัน หนังสือเล่มที่สี่ของฉันถูกส่งไปยังสำนักพิมพ์แล้ว (ยังไม่มีวันที่ตีพิมพ์) และฉันมีความคิดสำหรับเล่มถัดไป แต่ฉันไม่ได้เร่งรีบในการเริ่มเขียนเท่าที่ผ่านมา
AL: การละเมิดลิขสิทธิ์วรรณกรรม: แพลตฟอร์มสำหรับนักเขียนหน้าใหม่ในการทำให้ตัวเองเป็นที่รู้จักหรือสร้างความเสียหายต่อการผลิตวรรณกรรมไม่ได้? มันป้องกันไม่ให้นักเขียนหาเลี้ยงชีพจากการขายหนังสือของพวกเขาหรือไม่?
อีซี: ฉันแน่ใจว่าไม่มีด้านบวกในการแฮ็ก ไม่ใช่แพลตฟอร์มสำหรับทุกคนเพราะทันทีที่ผู้เขียนรายใหม่ที่ละเมิดลิขสิทธิ์ต้องการเรียกเก็บเงินจากผลงานของเขาพวกเขาจะหยุดอ่านเขา คนที่ละเมิดลิขสิทธิ์ทำเช่นนั้นเพราะพวกเขาไม่ต้องการใช้เงินกับหนังสือตราบเท่าที่มีแพลตฟอร์มที่ให้พวกเขาฟรี หากบุคคลหนึ่งไม่สามารถจ่ายเงินยี่สิบยูโรสำหรับหนังสือเล่มหนึ่งได้พวกเขาสามารถซื้อหนังสือเล่มนี้ในกระเป๋าหรือฉบับดิจิทัลได้ตลอดเวลาแม้กระทั่งรอข้อเสนอแบบดิจิทัลและซื้อหนังสือเล่มใดเล่มหนึ่งหรือสองยูโรก็ได้ เป็นเรื่องน่าเสียดายอย่างยิ่งที่เห็นว่าผู้อ่านบางคนไม่ให้ความสำคัญกับการทำงานหลายชั่วโมงโดยนักเขียนนักพิสูจน์อักษรบรรณาธิการ ฯลฯ และเหนือสิ่งอื่นใดคือภาพลวงตาขนาดใหญ่ที่เราใส่ไว้ในหนังสือแต่ละเล่ม เกิดอะไรขึ้นถ้า; ใครก็ตามที่ละเมิดลิขสิทธิ์ขโมยขนมปังจากนักเขียนหลายคนที่ไม่ได้รับค่าจ้างสำหรับงานของพวกเขาและถูกบังคับให้มีงานอื่นเพื่อที่จะมีชีวิตอยู่ สิ่งนี้ในประเทศอื่นไม่เกิดขึ้น
อัล: แม้จะมีภาพลักษณ์ดั้งเดิมของนักเขียนที่เก็บตัว แต่ถูกขังและไม่มีการเปิดเผยทางสังคม แต่ก็มีนักเขียนรุ่นใหม่ที่ทวีตทุกวันซึ่งเครือข่ายโซเชียลเป็นหน้าต่างสื่อสารของพวกเขาไปทั่วโลก ความสัมพันธ์ของคุณกับโซเชียลเน็ตเวิร์กเป็นอย่างไร?
อีซี: ฉันใช้ Facebook มากแม้ว่าฉันจะมี Twitter และ Instagram ซึ่งฉันใช้น้อยลง ฉันไม่ได้หมกมุ่นอยู่กับเครือข่ายเพราะพวกเขาดูดซับคุณมากและสามารถขโมยเวลาของคุณในการอ่านและเขียนได้หากคุณไม่ระมัดระวังเล็กน้อย ฉันคิดว่าพวกเขายอดเยี่ยมมากที่ได้มีปฏิสัมพันธ์กับผู้อ่านกับนักเขียนคนอื่น ๆ ค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งพิมพ์งานเทศกาลรางวัลต่างๆ ใช้ในการวัดที่เหมาะสมฉันพบว่ามีประโยชน์มาก
AL: กระดาษหรือรูปแบบดิจิทัล?
อีซี: จนถึงตอนนี้กระดาษเสมอ
AL: Estela มีบทบาทเป็นผู้อ่านอย่างไร? หนังสือเล่มใดในห้องสมุดของคุณที่คุณอ่านซ้ำและเพลิดเพลินอีกครั้งเหมือนครั้งแรก ผู้เขียนคนใดที่คุณหลงใหลประเภทที่คุณซื้อคนเดียวที่ตีพิมพ์?
อีซี: มันเกิดขึ้นกับฉันเหมือนเพื่อนนักเขียนหลายคนที่ตอนนี้อ่านแตกต่างกันไป: ฉันให้ความสนใจเป็นอย่างมากกับวิธีการตัวละครจังหวะเทคนิค ฯลฯ ในทางหนึ่งฉันสูญเสียความสดใหม่เมื่ออ่านเพราะฉันวิเคราะห์สิ่งที่ฉันอ่าน แต่ก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะเป็นเช่นนี้เพราะการจะเติบโตเป็นนักเขียนคุณต้องอ่านและเรียนรู้จากสิ่งที่คนอื่นเขียน หนังสือที่ฉันอ่านหลายครั้งและมักจะตกหลุมรักในลักษณะเดียวกันคือ Rebecca โดย Daphne du Maurier คลาสสิกเป็นครั้งคราวไม่ผ่านการทดสอบของเวลาสำหรับฉัน
เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันอ่าน Denis Lehane อย่างกระตือรือร้นและยังแนะนำอะไรจาก Joice Carol Oates, Margaret Atwood และ Sara Waters
อัล: สุดท้ายนี้ฉันขอให้คุณให้ผู้อ่านรู้จักตัวเองมากขึ้น: ช่วงเวลาที่พิเศษที่สุดในอาชีพวรรณกรรมของคุณคืออะไร? พวกที่คุณจะบอกหลาน
อีซี: ในฉบับเดือนกันยายนของปีที่แล้วนิตยสารQué Leer ได้ตีพิมพ์บทความของฉันชื่อ: Local Crime หรือเปิดประตูสู่สนามซึ่งฉันได้พูดคุยเกี่ยวกับประเภทย่อยต่างๆที่เกิดขึ้นในนวนิยายอาชญากรรม เป็นนิตยสารวรรณกรรมที่มีชื่อเสียงที่สุดและเป็นช่วงเวลาที่ดีสำหรับฉัน แต่ยังมีช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นกว่านั้นอีก การนำเสนอครั้งแรกของหนังสือเล่มแรกของฉัน บัตรเชิญถูกขายหมดและมีผู้ที่ไม่สามารถเข้าได้เนื่องจากไม่มีพื้นที่ว่าง มีคนจำนวนมากจากCárcarที่อาศัยอยู่ในปัมโปลนาบางคนเป็นผู้สูงอายุที่มีความพยายามอย่างมากในการเข้าร่วม นอกจากนี้ยังมีบุคคลนิรนามอีกหลายคนที่ทำให้ฉันประหลาดใจเพราะฉันเป็นคนแปลกหน้าโดยสิ้นเชิง มันเป็นอะไรที่เหลือเชื่อมากที่ได้เห็นว่ามีผู้คนราว XNUMX คนเข้ามาฟังฉันอย่างไรสำหรับฉัน: คนธรรมดาคนหนึ่งที่เขียนหนังสือได้เพียงเล่มเดียว ในการนำเสนอครั้งแรกในCárcarหอประชุมก็เล็กเช่นกันและฉันเซ็นสำเนามากกว่าร้อยฉบับ การรู้สึกว่าคุณสามารถเป็นผู้เผยพระวจนะในดินแดนของคุณเป็นสิ่งที่ไม่ธรรมดา
ขอบคุณ Estela Chocarro ฉันขอให้คุณรวบรวมความสำเร็จในแต่ละความท้าทายที่คุณทำและคุณยังคงมีส่วนร่วมในนวนิยายที่ยอดเยี่ยมมากมายให้กับเรา เราอยากจะสนุกกับVíctor Yoldi และ Rebeca Turumbay ต่อไป