Paco Gómez Escribano: «นักเขียนนวนิยายอาชญากรรมอาศัยอยู่จากความขัดแย้งทางสังคม»

ปาโก โกเมซ เอสไครอาโนนักเขียนมาดริดของ นวนิยายสีดำ, มีเรื่องราวใหม่, 5 แจ็ค. มันเป็นอันดับที่แปดแล้วหลังจากชื่อเรื่องเช่น ขี้ยาเมื่อคนตายกรีดร้อง o ห้ามมิให้โพสต์โปสเตอร์. ขอขอบคุณที่สละเวลาและความทุ่มเทเพื่อสิ่งนี้ สัมภาษณ์ ที่ซึ่งเขาบอกเราเล็กน้อยเกี่ยวกับวรรณกรรมอิทธิพลโครงการและสถานการณ์ปัจจุบัน

บทสัมภาษณ์ - PACO GÓMEZ ESCRIBANO

• ACTUALIDAD LITERATURA: คุณจำหนังสือเล่มแรกที่อ่านได้ไหม? และเรื่องแรกที่คุณเขียน?

PACO GÓMEZ ESCRIBANO: ไม่เป็นไปไม่ได้ที่จะจำสิ่งแรกที่ฉันอ่าน อย่างไรก็ตามใช่ว่า ฉันจำสิ่งที่จริงจังครั้งแรกที่ฉันเขียนได้เมื่อฉันอยู่ใน รอง (ซึ่งตอนนั้น EGB เราอายุเท่าไหร่แล้ว) อย่างน้อยมันก็ดูจริงจังกับฉัน เป็น เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ฉันชื่ออะไร ปราสาท. เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้ไม่มีทั้งหัวหรือหาง ฉันแค่นึกภาพปราสาทบนยอดเขาและเริ่มเขียน ฉันบอกว่าเด็กไร้สาระ

• AL: หนังสือเล่มนั้นส่งผลกระทบอะไรกับคุณและเพราะอะไร?

PGE: เราไปต่อกับโรงเรียน ในบรรดาpeñazosที่เราต้องอ่านหนังสือที่ไม่เหมาะสมกับวัยของเราฉันชอบมากที่ครูบางคนมีความกระจ่างที่จะเรียกร้องให้เราอ่าน มันเป็น บังสุกุลสำหรับชาวบ้านชาวสเปนของ รามอนเจผู้ส่ง. ฉันเดาความสั้นและกระชับของเรื่อง (สิ่งที่ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับตอนนั้นและยังคงรู้สึกขอบคุณสำหรับตอนนี้) ช่วยได้ แต่เรื่องราว ฉันรู้สึกทึ่งกับความอยุติธรรมที่กระทำต่อตัวละคร และการสะท้อนของตัวรองอื่น ๆ ทั้งหมด

• AL: และนักเขียนคนโปรดคนนั้นล่ะ? คุณสามารถเลือกได้มากกว่าหนึ่งและจากทุกยุค

PGE: ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับนวนิยายอาชญากรรมและอีกเรื่องเกี่ยวกับความสมจริงที่สกปรกซึ่งเป็นสองประเภทที่ฉันหลงใหล ตามลำดับ Chester Himes และ Hubert Selby Jr.

ฉันพบเทพนิยายของ Coffin Johnson และ Gravedigger Jones. พวกเขายอดเยี่ยมมาก แต่คอลเลกชันของตัวละครที่ไร้สาระหรือบ้าคลั่งที่แสดงตลอดทั้งเก้าเล่มนั้นไม่เคยได้ยินมาก่อนไม่ต้องพูดถึง วิจารณ์สังคม เป็นกรดคมและแม่นยำ ของฮิมส์ที่โกรธระบบมากเกินไปและเหตุผลก็ไม่ขาด

Selby นั้นประเสริฐ ในงานทั้งหมดของเขา แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน ออกเดินทางครั้งสุดท้ายสำหรับบรูคลิน และ บังสุกุลเพื่อความฝัน ทำให้ฉันรู้สึก ใช่รู้สึกด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ และนั่นก็มีนักเขียนเพียงไม่กี่คนที่ประสบความสำเร็จ สุดท้าย.

• AL: ตัวละครใดในหนังสือที่คุณชอบพบปะและสร้าง?

PGE: ฉันอยากจะพบและสร้าง จอห์น อาร์ชิบอลด์ ดอร์ทมุนเดอร์, ลักษณะของ โดนัลด์เวสต์เลค. ดูเหมือนว่าสำหรับฉัน Maravillosoนอกเหนือจากหนึ่งในเลขชี้กำลังของ นิยายอารมณ์ขันสีดำที่ฉันชอบมาก. ใช่ฉันไม่เพียง แต่ชอบพบเขาเท่านั้น แต่ยังวางแผนปล้นกับเขาด้วยเบียร์สองสามตัวในบูธชื่อดังที่บาร์ด้วย

• AL: ความบ้าคลั่งใด ๆ เมื่อพูดถึงการเขียนหรือการอ่าน?

PGE: สำหรับ อ่าน ฉันไม่มีงานอดิเรกยกเว้นว่าฉันได้เรียนรู้สิ่งนั้น เมื่อฉันไม่ชอบนิยายฉันก็ปิดมัน และฉันเลือกอื่น ฉันเดาว่าเป็นเพราะฉันอายุมากขึ้นและอาจใช้เวลาน้อยกว่าเมื่อก่อน เป็นไป เขียน, ฉันชอบมัน นั่งลง เมื่อฉันมีแล้ว นวนิยายในหัว และเมื่อฉันรู้ว่าฉันจะไป มีเวลา ทุกวันเพื่อเขียน

• AL: และสถานที่และเวลาที่คุณต้องการจะทำหรือไม่?

PGE: ความจริงก็คือฉันเขียนไว้หลายแห่ง: ในห้องของ ส่งไปโรงแรมใน Bares และบางครั้งแม้กระทั่งบนแล็ปท็อป ที่ไหนก็ได้ ถ้าฉันมีรู แต่ฉันต้องยอมรับว่าจุดที่ฉันเขียนมากที่สุดคือ ในห้องของฉันท่ามกลางความโกลาหลที่ควบคุมได้

• AL: เราพบอะไรในนวนิยายเรื่องล่าสุดของคุณ 5 แจ็ค?

PGE: คำบรรยายของไฟล์ การเตรียมการสำหรับการโจรกรรมการประหารชีวิตและผลที่ตามมา. เป็นนิยายโดย อักขระที่ทำเครื่องหมายไว้มากสอดคล้องกับสิ่งที่ฉันทำเมื่อเร็ว ๆ นี้ แอนตี้ฮีโร ของเขา ผู้แพ้แต่สำหรับผู้ที่ พวกเขาไม่ยอมแพ้ ไม่เคย

Tนอกจากนี้ยังมี ร่องเสียงเช่นเดียวกับในนิยายของฉันครั้งนี้เพลงโดย เพลงบลูสเพราะมันโดนเนื่องจากอาจเป็นในแง่ของรูปแบบ นวนิยายอเมริกันที่สุดของฉัน. ฉันมีความสุขกับผลลัพธ์

• AL: ประเภทวรรณกรรมอื่น ๆ ?

PGE: ตลอดชีวิตของฉันฉันอ่านทุกอย่างยกเว้นตัวเอง นวนิยายสีดำทำให้ฉันติดใจ. เขาจงใจให้เธออ่านเรื่องอื่น แต่เขาก็กลับมาหาเธอเสมอ และมีช่วงเวลาหนึ่งที่ทำให้เข้ากับจังหวะและความรุนแรงของแนวเพลงส่วนที่เหลือก็ทำให้ฉันเบื่อ

ดังนั้นตอนนี้ ฉันไม่อ่านเรื่องอื่น, ยกเว้น ผลงานวรรณกรรมที่ยิ่งใหญ่อื่น ๆ ของฉันในแง่ของประเภท: ความสมจริงที่สกปรก. แม้ว่าฉันจะคิดว่ามันเหมือนกัน ในทำนองเดียวกับที่นวนิยายสายลับเกี่ยวข้องกับนวนิยายนักสืบความสมจริงที่สกปรกมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับนวนิยายอาชญากรรมเสมอมา

• AL: ตอนนี้คุณกำลังอ่านอะไรอยู่? และการเขียน?

PGE: ตอนนี้ฉันกำลังอ่านอยู่ กลางคืนเต็มไปด้วยเสียงไซเรนของครู Julian Ibáñezซึ่งยังคงมีรูปร่างและอายุทำให้เขาเห็นว่าครูทุกคนมีระเบียบวินัย มันอร่อยทุกครั้งที่เขาแต่งนิยาย

ส่วนงานเขียนก็มีบ้าง นิยายใหม่ 100 หน้า ซึ่งฉันคิดมานานแล้วและเรื่องไหนเกี่ยวกับ ข่าวสังคม ที่เราอาศัยอยู่และ ระบอบการปกครองของ FIES ในเรือนจำ ที่เปิดตัวรัฐบาลของเฟลิเป้กอนซาเลซ

• AL: คุณคิดว่าฉากการเผยแพร่มีไว้สำหรับผู้เขียนจำนวนมากเท่าที่มีหรือต้องการเผยแพร่อย่างไร?

PGE: ฉันคิดว่ามี ตัวเลือกสำหรับทุกคน รสนิยมตั้งแต่ผู้เผยแพร่รายใหญ่ไปจนถึงการเผยแพร่ด้วยตนเองไปจนถึงผู้เผยแพร่อิสระหลายราย อย่างที่คุณพูดตอนนี้มีคนอยากเขียนมากมายและนั่นก็ดีตราบใดที่ยังมีคนอยากอ่านอีกมากมายซึ่งไม่ใช่อย่างนั้น อุปสงค์และอุปทานเป็นสิ่งที่ในภาคจิตเภทที่ค่อนข้างไม่ได้ผล. มีอัญมณีที่ไม่มีใครสังเกตเห็นและคนธรรมดายกระดับขึ้นเป็นโอลิมปัส เวลาจะบอกเอง.

• AL: อะไรคือช่วงเวลาแห่งวิกฤตที่เราประสบโดยสมมติให้คุณ? คุณสามารถเก็บสิ่งดีๆหรือเป็นประโยชน์สำหรับนวนิยายในอนาคตได้หรือไม่?

PGE: ช่วงเวลาที่เราอยู่คือ ระยำสำหรับทุกคนแต่เห็นได้ชัดว่าบางคนมีช่วงเวลาที่เลวร้ายกว่าคนอื่น ๆ เช่นเคย ฉันเล่นมันทุกวันอย่างมืออาชีพโดยไปที่สถาบันเพื่อให้ชั้นเรียนฝึกอาชีพไม่ใช่สำหรับเด็กที่ไม่ติดเชื้อ แต่กับคนที่เป็นผู้ใหญ่แล้ว ฉันเล่นเป็นห้องสุขาน้ำยาทำความสะอาดและฮีโร่นิรนามอื่น ๆ อีกมากมายที่เล่นมัน ชีวิตต้องดำเนินต่อไป

สำหรับตัวมันเอง มันจะให้บริการฉันสำหรับนิยายในอนาคต ฉันคิดอย่างนั้น นักเขียนนวนิยายผิวดำมีชีวิตจากความขัดแย้งในสังคมของสิ่งที่ไม่ควรมี แต่สิ่งนั้นมีอยู่จริง ถ้าโลกนี้เป็นดิสนีย์แลนด์เราคงไม่ต้องทำงานและเห็นได้ชัดว่าฉันจะไม่เขียน ฉันจะอุทิศตัวเองเพื่ออยู่ที่นั่นเดินทางและมีช่วงเวลาที่ดี