ทายาท
ทายาท: ภาพเหมือนที่ใกล้ชิดของแอฟริกาใต้ในสามชีวิต -หรือ ผู้สืบทอด: ภาพเหมือนที่ใกล้ชิดของการคำนวณทางเชื้อชาติของแอฟริกาใต้— เป็นหนังสือประวัติศาสตร์ที่เขียนโดยนักปรัชญาการเมืองชาวอเมริกัน อีฟ แฟร์แบงค์ส งานนี้จัดพิมพ์ครั้งแรกโดยผู้จัดพิมพ์ Simon & Schuster เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2022 ต่อมา Juanjo Estrella González แปลเป็นภาษาสเปน
ในส่วนของ Ediciones Península มีหน้าที่รับผิดชอบในการทำการตลาดให้กับผู้อ่านที่พูดภาษาสเปน รวมถึงในคอลเลกชันด้วย โอดิสซีย์และเปิดตัวสู่ตลาดในวันที่ 30 สิงหาคม 2023 ในโลกใหม่ของ “การรวม” สารคดีที่เขียนโดย อีฟ แฟร์แบงค์สเดินทางมาเพื่อบอกเล่าเรื่องจริงเกี่ยวกับสถานการณ์ที่ยังคงมีอยู่ในประเทศที่ไม่เท่าเทียมกันมากที่สุดในโลกแห่งหนึ่ง.
เรื่องย่อของ ทายาท
การแบ่งแยกสีผิว,อดีตของแอฟริกาใต้
A คร่าวๆ, el การแบ่งแยกสีผิว มันใช้กับการสร้างความแตกต่างทางสังคม ในปรากฏการณ์นี้ ประชากรส่วนหนึ่งมีสิทธิเต็มที่ ในขณะที่อีกส่วนหนึ่งขาดเสรีภาพโดยสิ้นเชิง โดยหลักการแล้ว ทายาท วาดภาพเหมือนที่ละเอียดอ่อนของแนวคิดนี้โดยถือเป็นข้อมูลอ้างอิง ความเป็นจริงของแอฟริกาใต้ เล่าจากความสนิทสนมของตัวละครเอกที่ต้องดิ้นรนปรับตัวให้เข้ากับยุคสมัยใหม่
ในอดีตของแอฟริกาใต้ มีสถานการณ์ต่างๆ ที่แสดงให้เห็นถึงอำนาจสูงสุดของเผ่าพันธุ์หนึ่งเหนืออีกเผ่าพันธุ์หนึ่ง ก่อนปี 1994 15% ของประชากรผิวขาวในประเทศเป็นคนคนเดียวกับที่เขียนกฎหมายและข่าว ผู้สอนในมหาวิทยาลัยที่ยิ่งใหญ่และปกครองคนส่วนใหญ่: คนผิวดำที่ทำงานในฟาร์มและใช้ชีวิตอยู่ในการแบ่งแยกที่โหดร้ายที่สุดแห่งหนึ่ง
ใครเล่าเรื่องราวของแอฟริกา?
เพื่อกล่าวถึงหัวข้อที่ซับซ้อนพอๆ กับการเปลี่ยนแปลงของสังคมทั้งหมด อีฟ แฟร์แบงค์ส สวมบทตัวละครเอกสามคน อย่างแรกเลยก็คือ ดิพัวหนึ่งในนักเคลื่อนไหวที่รับผิดชอบต่อการล่มสลายของ การแบ่งแยกสีผิวแต่ยังเป็นแม่ด้วย ลูกสาวของคุณคือ มาลัยกาซึ่งยังคงไม่รู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมรอบตัวเขา ในขณะที่เขาต้องดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอดในสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นมิตร
สมาชิกคนสุดท้ายของกลุ่มคือคริสโตหนึ่งในชาวแอฟริกาใต้ผิวขาวกลุ่มสุดท้ายที่ได้รับคัดเลือกให้ต่อสู้เพื่อ "เกียรติยศ" ของระบอบการปกครองแบบเก่า เรื่องราวของผู้ชายคนนี้น่าสนใจอย่างยิ่งเพราะจุดประสงค์ของเขาล่องลอยไปเหมือนกับสังคมที่เขาเคยอยู่ โลกของผู้มีสิทธิพิเศษที่ต้องชินกับมัน และผู้ที่รู้สึกคิดถึงและขุ่นเคือง
ความสัมพันธ์ภายในครอบครัวอันทรงคุณค่า
ทายาท นำเสนอโครงเรื่องที่ผสมผสานเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยและวิธีการเผชิญโลกของตัวละครต่างๆ. Malaika อาศัยอยู่ใน Soweto ซึ่งเป็นพื้นที่ยากจนของแอฟริกาใต้ ห่างจากโรงเรียนเพียงสองชั่วโมง และเมืองที่ก่อนหน้านี้มีแต่คนผิวขาวเท่านั้น Dipuo แม่ของเธอกระตุ้นให้เธอเรียนรู้ต่อไปที่จะกลายเป็นผู้หญิงที่เข้มแข็งและมีอำนาจ เป็นคนที่คล้ายกับก็อดฟรีย์ ลุงคนโปรดของเธอ
หญิงสาวชื่นชมญาติของเธอที่ทำงานในสถานที่ที่เธอพบสิ่งที่น่าสนใจมากมาย เช่น เครื่องประดับดีๆ อาหารอร่อย และเครื่องประดับเล็กๆ น้อยๆ ที่พ่อค้าริมถนนในเมืองไม่ขาย ก็อดฟรีย์ ชายผู้ร่าเริงและมีเสน่ห์ เรียกมุมของคนผิวขาวว่า "เนเวอร์แลนด์". สำหรับมาลากา ดูเหมือนว่าเป็นสถานที่ในเทพนิยายที่ทุกสิ่งเป็นไปได้ ดีหรือไม่ดี
ติดอยู่ในอดีต
การแบ่งแยกทางเชื้อชาติถูกยกเลิกในแอฟริกาใต้ในปี 1994 แต่เป็นการเลือกปฏิบัติต่อคนผิวดำ และสัญชาตญาณของความด้อยกว่าสิ่งเหล่านี้ ไม่ได้หายไป. Tshepiso พี่สาวของ Malaika ปล่อยรถโรงเรียนไปเพราะเธอเขินอายที่เพื่อนร่วมชั้นจะเห็นพวกเขาหน้ากระท่อมของเธอ จากนั้นพวกเขาก็ใช้รถสาธารณะ ซึ่งเป็นวิธีที่ลูกหลานชาวสวนจะได้ประโยชน์ไม่น้อยไปกว่านี้แล้ว
ผู้เขียนยังเล่าเรื่องราวของอังเดรที่สนับสนุนระบอบการปกครองแบบเก่าในสมัยรุ่งเรือง แต่ตอนนี้เขาเป็นเจ้าของฟาร์มของตัวเอง อย่างไรก็ตาม สุภาพบุรุษผู้สารภาพว่าลูกชายของเขายังคงรักษาอุดมการณ์เชิงบวกเกี่ยวกับการแบ่งแยก และเขายังกล่าวถึงพี่น้องผิวดำของเขาด้วยคำคุณศัพท์ที่เสื่อมเสีย “นั่นไม่ใช่สิ่งที่ควรจะเกิดขึ้น” ชายชราบอกเขา
ตัวเอกทั้งสามที่วิวัฒนาการมาด้วยกัน
ในขณะที่มาลากาพยายามเข้าใจบริบทของเธอและใช้ชีวิตในบริบทนั้นอย่างดีต่อสุขภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ส่วนแม่ของเธอพยายามปลูกฝังค่านิยมของเธอเกี่ยวกับความเป็นมนุษย์ ภราดรภาพ และความยุติธรรม พระเยซูคริสต์ เขาพยายามจัดการกับอนาคตที่เขารู้สึกว่าถูกพรากไปจากตัวเขาเองและครอบครัว นี้, ในฐานะบุตรชายของชาวนาผิวขาว เขาได้รับสิทธิพิเศษมากมายในช่วงวัยเยาว์ และเขาได้ใช้ประโยชน์สูงสุดจากสิทธิพิเศษเหล่านั้น
เมื่อตอนเป็นเด็ก เขาเป็นคนดี เขาปฏิบัติต่อชาวนาผิวสีและลูกๆ ของพวกเขาอย่างดี เขาห่วงใยพวกเขา พระเยซูคริสต์ เขารู้สึกไม่เหมาะกับครอบครัวของเขาเอง เพราะเขาอาศัยอยู่ในชนบทมากกว่าที่อื่น ด้วยเหตุนี้หลังจาก การแบ่งแยกสีผิว, อิ่มเอมกับการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่สังคมแอฟริกันผิวขาวได้เกิดขึ้น. เขาไม่ได้เป็นหนึ่งในคนเต็งอีกต่อไป แต่เป็นหนึ่งในคนผิด
เกี่ยวกับผู้แต่ง อีฟ แฟร์แบงค์
Eve Fairbanks เป็นนักเขียนชาวอเมริกันที่มีพรสวรรค์ เขาสำเร็จการศึกษาในมหาวิทยาลัยที่มหาวิทยาลัยเยล ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาสาขาปรัชญาการเมือง ต้องขอบคุณผลงานของเขาที่ทำให้เขาได้รับทุนฟุลไบรท์ ซึ่งทำให้เขาสามารถเดินทางและตั้งถิ่นฐานในแอฟริกาใต้เพื่อศึกษาวัฒนธรรมของมันได้การเมือง อุดมการณ์ และสังคม เขาอาศัยอยู่ที่นั่นมาสิบสามปีแล้ว ในอาชีพของเขา เขาได้รับเงินบำนาญด้านการเขียนมากมาย
ทุนสนับสนุนเหล่านี้มาจาก: Institute of Current World Affairs, Daniel Pearl Investigative Journalism Initiative, Pulitzer Center on Crisis Reporting และ Writing Invisibility Project ของสถาบัน Max Planck ในปี 2013 เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Livingston Awardซึ่งเป็นรางวัลหลักที่มอบให้กับผลงานวารสารศาสตร์ยอดเยี่ยมโดยนักเขียนอายุต่ำกว่าสามสิบห้าปี
Eve Fairbanks เคยทำงานเป็นนักข่าวให้กับร้านต่างๆ เช่น การ์เดียน, นิวนิวยอร์กไทม์, วอชิงตันโพสต์ y สาธารณรัฐใหม่. สำนักพิมพ์เหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นร้านที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลกสำนักพิมพ์เท่านั้น แต่ยังช่วยให้ผู้เขียนสามารถสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับสถานการณ์ใน แอฟริกาใต้ และส่งข้อความโดยตรงไปยังมวลชนและชนชั้นสูง