1. ภาพประกอบโดย Georg von Rosen
2. ภาพประกอบโดย WG Collingwood (1908)
การแปลตามตัวอักษรของ Hávamálคือ«คำพูดของผู้สูงสุด o วาทกรรมของผู้สูงสุด». เป็นหนึ่งในบทกวีที่เป็นของ บทกวี eddaคอลเลกชันของ บทกวี เขียน ในนอร์สเก่า ที่เก็บไว้ในไฟล์ ต้นฉบับของไอซ์แลนด์ในยุคกลาง รู้จักกันในนาม โคเด็กซ์ เรจิอุส. ดังนั้นวันนี้ฉันจะพูดคุยเล็กน้อยเกี่ยวกับเขาและเลือก 25 เคล็ดลับเหล่านี้ ตามคำบอกบางส่วนโดย โอดิน เพราะ ... ชีวิตนี้ไม่มีไวกิ้งเป็นระเบียบและมีการศึกษาอะไรดี?
Havamál
คอลเลกชันของบทกวีนี้แตกต่างกันไปในโทนเสียงและรูปแบบการบรรยาย มันคือ บทสรุปที่ยอดเยี่ยมของภูมิปัญญาชาวสแกนดิเนเวียโดยที่หลาย ๆ คำแนะนำเกี่ยวกับผู้หญิงเพื่อนพฤติกรรม ในงานเลี้ยงต่อหน้าแขกเมื่อไปเที่ยว มาตรฐานการต้อนรับหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์สำหรับชาวนอร์ดิกและประเด็นอื่น ๆ เช่นเดียวกับ การผจญภัยของโอดิน.
ฉันหมายถึงสิ่งที่อาจเป็นชนิดของ คู่มือของ Good Viking หรือตารางบางส่วนของกฎหมายของ Odinเนื่องจากบางโองการเขียนขึ้นจากมุมมองของเทพเจ้าสูงสุดของชาวนอร์ส เนื้อหายิ่งไปกว่านั้นคือทั้งสองอย่าง ปฏิบัติเป็นอภิปรัชญาได้รับการแปลเป็นหลายภาษาและมีหลายเวอร์ชัน
เหล่านี้เป็นศีล 25 ข้อ
- ผู้ชายที่อยู่หน้าธรณีประตูของคนอื่นจะต้องระมัดระวังก่อนที่จะข้ามไปดูเส้นทางของเขาอย่างรอบคอบใครจะรู้ล่วงหน้าว่าศัตรูตัวใดกำลังนั่งรอเขาอยู่ในห้องนั่งเล่น
- ไชโยเจ้าภาพ! มีแขกเข้ามา จะนั่งตรงไหน? เขาเป็นคนที่ประมาทก่อนพอร์ทัลที่ไม่รู้จักเชื่อในความโชคดีของเขา
- ผู้ที่เพิ่งเข้าไปในหัวเข่าของผู้ที่มีอาการชาจากอาหารเย็นและเสื้อผ้าที่สะอาดจำเป็นต้องใช้ไฟผู้ที่เดินทางไปภูเขา
- น้ำก็เช่นกันดังนั้นคุณสามารถล้างก่อนรับประทานอาหารผ้าขนหนูและการต้อนรับอย่างอบอุ่นคำพูดที่สุภาพความเงียบอย่างเคารพเพื่อให้คุณสามารถบอกเล่าเกี่ยวกับการผจญภัยของคุณได้
- วิทย์ต้องการคนที่เดินทางไกลง่ายดีที่บ้าน คนที่มีสมองต่ำมักจะเป็นเป้าหมายของเสียงหัวเราะหากเขานั่งร่วมโต๊ะกับปราชญ์
- ผู้ชายไม่ควรโอ้อวดในความรู้ของตนดีกว่าที่จะประหยัดคำพูดของเขาเมื่อคนฉลาดมาที่บ้านคุณไม่มีเพื่อนที่ซื่อสัตย์มากไปกว่าความมีสติสัมปชัญญะที่ดี
- แขกต้องระมัดระวังเมื่อมาถึงงานเลี้ยงต้องเงียบและฟังหูตั้งใจตาเตือนนี่คือวิธีที่คนฉลาดปกป้องตัวเอง
- บุคคลผู้ซึ่งในชีวิตของเขาได้รับความสุขจากการสรรเสริญและความนับถือของทุกคนก็เป็นสุข คำแนะนำที่ไม่ดีมักจะได้รับจากคนที่มีจิตใจชั่วร้าย
- คนที่มีชีวิตอยู่ด้วยการสรรเสริญและความรู้ก็เป็นสุข คำแนะนำที่ชั่วร้ายมักได้มาจากจิตใจที่ไม่ดีของมนุษย์
- ไม่มีภาระที่จะสร้างถนนได้ดีไปกว่าความมีสติสัมปชัญญะมากมาย มันเป็นความมั่งคั่งที่ดีที่สุดดูเหมือนว่าในดินแดนที่แปลกประหลาดจากความทุกข์ยากมันปกป้อง
- ไม่มีภาระที่จะสร้างถนนได้ดีไปกว่าความมีสติสัมปชัญญะมากมาย อาหารที่แย่ที่สุดสำหรับถนนคือความอยากดื่มสุรามากเกินไป
- เบียร์ที่ดีเช่นนี้ไม่เหมาะสำหรับใครก็ตามที่พวกเขาพูดว่ามันดีเพราะมากขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อผู้ชายดื่มการตัดสินของเขาก็สูญเสียไป
- นกกระสาเรียกร้องให้ลืมคนที่บินในงานเลี้ยงการตัดสินของผู้ชายขโมย; ในที่ดินของนักโทษGunnlödฉันอยู่ในขนของนกตัวนั้น
- ฉันเมาฉันเมาที่ Fjalar ฉลาด; มันเมาดีถ้าหลังจากงานปาร์ตี้การพิจารณาคดีของผู้ชายจะกลับมา
- เป็นลูกชายของกษัตริย์ที่เงียบและรอบคอบและไม่เกรงกลัวในสงคราม ขอให้ทุกคนมีความสุขและสนุกสนานจนถึงวันที่เขาตาย
- เครตินคาดหวังว่าจะมีชีวิตอยู่ตลอดไปหากเขาหลีกเลี่ยงการทะเลาะวิวาท แต่ความชราภาพทำให้เขามีความสุขเล็กน้อยหากหอกทำ
- คนโง่เบิกตาโตเมื่อเขามาเยี่ยมแตกหรือไม่พูดอะไรสักคำ หลังจากนั้นทันทีหากคุณดื่มแสดงว่าคุณมีวิจารณญาณที่ดีอยู่แล้ว
- มีเพียงผู้ที่เดินทางไกลและผ่านสถานที่ต่างๆเท่านั้นที่รู้ว่าการตัดสินใจแต่ละอย่างมีผลบังคับใช้อย่างไร
- อย่าติดแตรดื่มทุ่งหญ้าอย่างระมัดระวังพูดถ้าจำเป็นหรือเงียบ จะไม่มีใครกล่าวหาว่าคุณซุ่มซ่ามถ้าคุณเข้านอนเร็ว ๆ นี้
- ความตะกละที่การตัดสินไม่รู้จักวิธีใช้กินและทำลายชีวิตของเขา ท้องของคนโง่เป็นที่เยาะเย้ยในหมู่คนรอบคอบ
- วัวควายรู้ดีว่าเมื่อใดควรกลับบ้านและพวกมันก็ออกจากทุ่งหญ้า แต่คนโง่ไม่มีความคิดว่าพุงของเขาพอดีแค่ไหน
- คนใจร้ายและใจร้ายหัวเราะอะไรก็ได้ แต่เขาไม่รู้และจะต้องรู้ด้วยว่าเขามีความผิดอะไรด้วย
- ชายไร้การศึกษาที่ตื่นขึ้นมาในตอนกลางคืนใช้เวลาคิดเรื่องอะไร ดังนั้นเขาจึงหมดแรงเมื่อเช้ามาความทุกข์ยากของเขายังคงเหมือนเดิม
- คนไม่รู้คิดว่าพวกเขาเป็นเพื่อนที่หัวเราะกับเขา สิ่งที่เขาไม่รู้ก็คือพวกเขาพูดไม่ดีถึงเขาหากเขานั่งอยู่ท่ามกลางคนฉลาด
- คนไม่รู้ที่เป็นเพื่อนที่หัวเราะกับเขา นี่คือสิ่งที่เขาเห็นเมื่อเขามีคดีความ: มีเพียงไม่กี่คนที่พูดแทนเขา