புகைப்படம் எடுத்தல்: டோட்டி மார்டினெஸ் டி லீசியாவின் பேஸ்புக் சுயவிவரம்.
டோடி மார்டினெஸ் டி லெசியா ஒரு நீண்ட மற்றும் மிக உள்ளது அங்கீகரிக்கப்பட்டது போன்ற பாதை வரலாற்று நாவல் எழுத்தாளர். போன்ற பல தலைப்புகள் உள்ளன சஞ்சோவின் கோபுரங்கள், மூலிகை மருத்துவர், மற்றும் அனைவரும் அமைதியாகிவிட்டனர், ஹீத், எண்டா, இட்டாஹிசா, உடைந்த சங்கிலி அல்லது பால் மற்றும் தேன் நிலம். அக்டோபரில் ஒரு புதியது நமக்குக் காத்திருக்கிறது.
இந்த நேர்காணலில் அவர் தனது பற்றி கொஞ்சம் சொல்கிறார் புத்தகங்கள், ஆசிரியர்கள் y எழுத்துக்கள் பிடித்தவை, அதை எதிர்பார்ப்பதற்கு கூடுதலாக புதிய வெளியீடு அவர் எப்படிப் பார்க்கிறார் என்று எங்களிடம் கூறுங்கள் தலையங்க பனோரமா தற்போதைய. உங்கள் பெரிய கருணை மற்றும் நேரத்தை அர்ப்பணித்ததை நான் பெரிதும் பாராட்டுகிறேன்.
TOTI MARTÍNEZ DE LEZEA உடன் நேர்காணல்
- ACTUALIDAD LITERATURA: நீங்கள் படித்த முதல் புத்தகம் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? மற்றும் நீங்கள் எழுதிய முதல் கதை?
TOTI MARTÍNEZ DE LEZEA: நான் படித்த முதல் புத்தகத்தை நினைவில் வைத்திருப்பது போல… சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது! நான் சுமார் 13 வயதில் இருந்தபோது தொலைக்காட்சித் தொகுப்பு என் வீட்டிற்குள் நுழைந்தது என்பதையும், எனது பெற்றோர் இருவரும் சிறந்த வாசகர்கள், நான் புத்தகங்களிடையே வளர்ந்தேன் என்பதையும் நான் உங்களுக்குச் சொல்ல முடியும். எனது முதல் வாசிப்புகள் அவை என்பதையும் நான் அறிவேன் ஆண்டர்சன் கதைகள், சகோதரர்களின் கிரிம், தி பாஸ்க் புனைவுகள் டான் சேகரித்தார் ஜோஸ் மிகுவல் டி பராண்டியாரன் XNUMX ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில்.
நான் எழுதிய முதல் கதையைப் பொறுத்தவரை… நான் உயர்நிலைப் பள்ளியில் எழுதுவதில் நன்றாக இருந்தேன்! நான் இருந்தேன் தொலைக்காட்சி திரைக்கதை எழுத்தாளர், நான் இரண்டு குழுக்களை கூடியேன் தியேட்டர் மற்றும் எழுதினார் நான் தி ஸ்கிரிப்டுகள், ஆனால் எனது எழுத்தில் முதன்மையானது என்று சொல்லலாம் அபேஸ், முதலில் வெளியிடப்பட்டிருந்தாலும் யூத காலாண்டின் தெரு இல் 1998.
- AL: உங்களைத் தாக்கிய முதல் புத்தகம் எது, ஏன்?
டி.எம்.எல்: பதில் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறது, எனக்கு நினைவில் இல்லை, இருப்பினும் இது போன்ற படைப்புகளை நான் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன் மான்டே கிறிஸ்டோவின் எண்ணிக்கை, டுமாஸின், நீருக்கடியில் பயணத்தின் 25.000 லீக்குகள், ஜூல்ஸ் வெர்ன் எழுதியது, அல்லது புதையல் தீவுஸ்டீவன்சன் எழுதியது, நான் மிகவும் இளமையாக இருந்தபோது படித்தேன். அந்த வாசிப்புகள் என்னை மேலும் மேலும் விரும்புவதற்கு வழிவகுத்தன எங்கள் நூலகம் குடும்பத்தில் உள்ளது X புத்தகங்கள்.
அவர்கள் ஏன் என்னை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கினார்கள்? ஏனெனில் அவர்கள் வரலாற்றிலும் பயணத்திலும் என்னைத் தொடங்கினர், அறியப்படாத கலாச்சாரங்களில், வாழ்க்கை முறைகள், சாகசங்களை, மரபுகள்… நான் தொடர்கிறேன்!
- AL: உங்களுக்கு பிடித்த எழுத்தாளர் யார்? நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றையும் எல்லா காலங்களிலிருந்தும் தேர்வு செய்யலாம்.
டி.எம்.எல்: என்னிடம் இல்லை யாரும் y என்னிடம் உள்ளது பல. ஒவ்வொரு தருணத்திலும் எனக்கு ஆர்வம் இருப்பதைப் பொறுத்து எனது ஒவ்வொரு காலமும் அதன் ஆசிரியர்களைக் கொண்டுள்ளது. நான் சிலவற்றைக் குறிப்பிட வேண்டியிருந்தால், எனக்குத் தெரியாது ... விக்டர் ஹ்யூகோ, டுமாஸ், டால்ஸ்டோஸ், தஸ்தாயெவ்ஸ்கி, சோலா… நான் மிகவும் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு!
- AL: ஒரு புத்தகத்தில் எந்த கதாபாத்திரத்தை சந்தித்து உருவாக்க நீங்கள் விரும்பியிருப்பீர்கள்?
டி.எம்.எல்: ஹே, ஹே, என்ன கேள்வி! சந்திக்கலாம் ஜீன் வால்ஜியன், கதாநாயகன் தி மிசரபிள்ஸ், அல்லது எட்மண்ட் டான்டஸ் de மான்டே கிறிஸ்டோவின் எண்ணிக்கை. உருவாக்குவதைப் பொறுத்தவரை ஏற்கனவே உருவாக்கிய எந்தவொரு கதாபாத்திரத்திற்கும், எதுவுமில்லை. ஒவ்வொரு எழுத்தாளருக்கும் அவனது உலகம் இருக்கிறது, மற்றும் அதன் கதாநாயகர்கள் கற்பனையின் படைப்புகள்; அனுபவங்களும் வாழ்க்கையைப் பார்க்கும் முறையும் மாற்ற முடியாதவை.
- AL: எழுதும் அல்லது படிக்கும்போது ஏதேனும் பித்து?
டி.எம்.எல்: நான் ஒரு சிகரெட்டை ஒளிரச் செய்தேன், இது பொதுவாக சாம்பலில் எரிக்கப்பட்டது. இப்போது நான் புகைப்பதை விட்டுவிட்டேன், ஆனால் நான் செய்வதுதான் இசையை இசை. நான் எழுதும் போது மற்றும் படிக்கும்போது இரண்டையும் தேடுகிறேன் ஒரு சத்தம் என்னுடன் வருவதற்கு, ஒருவிதத்தில் எனக்கு உதவ நான் படித்ததை அல்லது எழுதுவதை மீண்டும் உருவாக்கவும்.
- AL: நீங்கள் செய்ய விரும்பும் இடம் மற்றும் நேரம்?
டி.எம்.எல்: எனக்கு வேலை செய்ய ஒரு அறை இருக்கிறது. நான் எங்கும் செய்கிறேன் என்று படியுங்கள்மாக்கரோனி சமைக்க நான் காத்திருக்கும்போது சமையலறையில் கூட! பொதுவாக சாப்பிட்ட பிறகு எழுதுகிறேன் மற்றும் இரவு நேரம் வரை. சில நேரங்களில் நான் காலையில் அதிகாலை வரை கூட செல்கிறேன், ஆறு முதல் எட்டு மணி நேரம் வரை தினசரி.
- AL: ஒரு எழுத்தாளராக உங்கள் படைப்பை எந்த எழுத்தாளர் அல்லது புத்தகம் பாதித்துள்ளது?
டி.எம்.எல்: நான் நினைக்கிறேன் சில. நீங்கள் ஒரு தொழில்முறை வாசகராக இருக்கும்போது, மிகவும் வித்தியாசமான எழுத்தாளர்கள், பாணிகள், அடுக்கு, வடிவங்கள், அகராதிகள், எல்லாவற்றையும் பாதிக்கும் எண்ணற்ற புத்தகங்களை நீங்கள் படித்திருக்கும்போது, ஆழ் மனதில் நிலைத்திருக்கும், குறிப்பாக எழுதும் போது. எனக்கு ஒரு எழுத்தாளர் அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட படைப்பு இல்லை, ஆனால் அது உண்மைதான் நான் XNUMX ஆம் நூற்றாண்டு இலக்கியத்தில் ஆர்வமாக இருக்கிறேன், எனவே அநேகமாக செல்வாக்கு அங்கிருந்து வருகிறது.
- AL: வரலாற்று தவிர உங்களுக்கு பிடித்த வகைகள்?
டி.எம்.எல்: என்னிடம் சுவாரஸ்யமான ஏதாவது இருந்தால். ஒரு குறிப்பிட்ட சூழ்நிலை, நேரம் அல்லது அதன் பின்னணியில் நிகழ்வுகள் பற்றிய விமர்சன பார்வை இல்லாமல் படிக்க மட்டுமே படிக்க எனக்கு விருப்பமில்லை. உதாரணமாக, நன்கு எழுதப்பட்டதோடு மட்டுமல்லாமல், ஒரு குற்றம் அல்லது நாடக நாவல், எனவே இப்போது நடைமுறையில் உள்ளது, ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட கொலைகளை நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல வேண்டும் அல்லது சில பாலியல் உறவுகளின் விளக்கம். வேண்டும் ஒரு பின்னணி, ஒரு விமர்சனம் அல்லது தீர்ப்பு தொடர்பான உண்மைகள் மற்றும் கதாபாத்திரங்கள், இல்லையெனில் நான் ஆர்வத்தை இழக்கிறேன், அதை முடிக்கவில்லை.
- AL: நீங்கள் இப்போது என்ன படிக்கிறீர்கள்? மற்றும் எழுதுகிறீர்களா?
டி.எம்.எல்: நான் ஒரு அழகான புத்தகத்தை முடித்தேன் ஒரு நாணலில் முடிவிலி, வழங்கியவர் ஐரீன் வலெஜோ. இது ஒரு enayo என்ன பற்றி பண்டைய உலகில் புத்தகங்களின் கண்டுபிடிப்பு, இது எவ்வாறு எழுதப்பட்டுள்ளது மற்றும் அது எதைக் கணக்கிடுகிறது என்பது ஒரு உண்மையான மகிழ்ச்சி. இது ஒரு கண்டுபிடிப்பு. நான் தொடங்கினேன் மோங்கோ வெள்ளை, கார்லோஸ் பார்டெம், XNUMX ஆம் நூற்றாண்டில் அடிமைத்தனத்தைப் பற்றிய ஒரு கடினமான கதை மற்றும் வரலாற்று நாவல்களுக்கான ஸ்பார்டாகோ பரிசை வென்றது.
எழுதுவதைப் பொறுத்தவரை, நான் ஏற்கனவே உங்களிடம் சொன்னேன் இந்த ஆண்டு நாவலை முடித்தேன் பிப்ரவரியில். வெளியே வரும் அக்டோபர் அல்லது அங்கே. தலைப்பு: தலையங்கம், அது வரலாற்று அல்ல, அல்லது இருக்கலாம்?
- AL: பதிப்பகக் காட்சி பல எழுத்தாளர்களுக்கு உள்ளது அல்லது வெளியிட விரும்புவது எப்படி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?
டி.எம்.எல்: மோசமான கெட்டது… இது எப்போதுமே இருந்து வருகிறது, ஆனால் இப்போது தற்போதைய நிலைமை மற்றும் புதிய தொழில்நுட்பங்கள் காரணமாக இது அதிகமாக உள்ளது: இணையம், நெட்வொர்க்குகள், தளங்கள் ... மறுபுறம், வெளியிடப்பட்ட பல புத்தகங்களுக்கு வாசகர்கள் இல்லைவேறு ஏதோ இருக்கிறது: எந்தவொரு வேலைக்கும் அறிவும் அனுபவமும் தேவை, ஆனால் நாம் ஐந்து வருடங்களுடன் எழுதக் கற்றுக்கொள்கிறோம். சொற்களை ஒன்றாகச் சேர்ப்பது என்பது ஒரு புத்தகத்தை எழுதுவது எப்படி என்று தெரியவில்லை, சத்தமாக பாடுவது ஒருவர் ஓபரா பாடகர் என்று அர்த்தமல்ல. எழுத்தாளராக இருக்க மூன்று நிபந்தனைகள் உள்ளன: நிறைய படித்திருக்கிறேன், நேரத்தை செலவிடுங்கள், குறிப்பாக, சொல்ல ஏதாவது வேண்டும், அது போல் எளிதானது அல்ல.
- AL: நாங்கள் அனுபவிக்கும் நெருக்கடியின் தருணம் உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கிறதா அல்லது எதிர்கால நாவல்களுக்கு சாதகமான ஒன்றை நீங்கள் வைத்திருக்க முடியுமா?
டி.எம்.எல்: உண்மையில், இது எனக்கு அதிக செலவு இல்லை. நாங்கள் ஒரு ஊரில் வசிக்கிறோம், எங்களுக்கு ஒரு காய்கறி தோட்டம் உள்ளது, நாங்கள் வெளியே செல்லக்கூடாது, எங்கள் நேரம் இசைக்கும் புத்தகங்களுக்கும் இடையில் செல்கிறது. அது உண்மைதான் என்றாலும் நான் சோம்பேறி தெளிவற்ற. இந்த நான்கு மாதங்களில் நான் ஒரு வரியை எழுதவில்லை, ஒருவேளை இந்த ஆண்டு நாவல் ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டதால், நான் அவசரப்படவில்லை. இந்த சூழ்நிலையை நான் வைத்திருப்பேன் என்று நான் நினைக்கவில்லை, சாதாரண குடிமக்களுக்கு உட்படுத்தப்படும் கையாளுதல் மற்றும் கட்டுப்பாடு தவிர, எப்போதும் போல, நாங்கள் பணம் செலுத்துகிறோம், அதன் விளைவுகளைச் செலுத்துவோம்.