ஓல்கா ரோமே பெரேரா. வென் வி வர் காட்ஸ் என்ற ஆசிரியருடன் பேட்டி

ஓல்கா ரோமே பெரேரா, லுகோவில் பிறந்தவர், ஒரு எழுத்தாளர் வரலாற்று நாவல் மற்றும் போன்ற தலைப்புகளை வெளியிட்டுள்ளது செனட்டரின் குழந்தைகள், முதல் குடிமகனை பெரிகில்ஸ் y சதுரங்க வீரர். அவரது சமீபத்திய நாவல் நாங்கள் தெய்வங்களாக இருந்தபோது. இதை எனக்கு வழங்குங்கள் பேட்டி உங்கள் நேரம் மற்றும் தயவுக்கு மிக்க நன்றி.

ஓல்கா ரோமே பெரேராவுடன் பேட்டி

• ACTUALIDAD LITERATURA: நீங்கள் படித்த முதல் புத்தகம் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? மற்றும் நீங்கள் எழுதிய முதல் கதை?

ஓல்கா ரோமே பெரேரா: எண்பது நாட்களில் உலகம் முழுவதும்வழங்கியவர் ஜூல்ஸ் வெர்ன். இது விளக்கப்பட புருகுவேராவின் தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாகும். பாடலில் எழுத்துக்கள் வரையப்பட்டிருந்தன மற்றும் பக்கங்களில் இடதுபுறத்தில் உரையும் வலதுபுறத்தில் நகைச்சுவையும் இருந்தன.

நான் எழுதிய முதல் கதை அ சிறு கதை, அது அழைக்கப்பட்டது பத்து சதவீதம் அது தனது ஆத்மாவை பிசாசுக்கு விற்ற ஒரு மனிதனைப் பற்றியது, அவர் விரும்பிய அனைத்தையும் அவருக்குக் கொடுத்தார். நான் அதை இழந்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன், அது மதிப்புக்குரியது அல்ல.

• AL: உங்களைத் தாக்கிய முதல் புத்தகம் எது, ஏன்?

ORP: சிறுத்தை லம்பேடுசாவின். உயர் இலக்கியத்துடனான எனது முதல் தொடர்பு அது. நான் பதினைந்து வயதில் படித்திருந்தாலும், சதி, சில அடையாள சொற்றொடர்கள் மற்றும் கதாபாத்திரங்கள் எனக்கு இன்னும் நினைவில் உள்ளன. நான் அதை மீண்டும் படிக்க விரும்பவில்லை, நான் சிசிலிக்குச் சென்றபோது கூட இல்லை. இந்த வழியில் இது நல்லது, நீங்கள் மந்திரத்தை உடைக்க வேண்டியதில்லை.

• AL: உங்களுக்கு பிடித்த எழுத்தாளர் யார்? நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றையும் எல்லா காலங்களிலிருந்தும் தேர்வு செய்யலாம்.

ORP: ஹிஸ்பானியர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் மீண்டும் வாசிப்பார்கள் வர்காஸ் லோசா, உனமுனோ, மைக்கேல் டெலிப்ஸ் மற்றும் ஜுவான் செவ்வாய். அமெரிக்கர்கள் ஸ்காட் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட், பால் சிப்பி மற்றும் ஜாக் லண்டன். டோமாஸுக்கு ஜேர்மனியர்கள் மனிதன் மற்றும் ஹெர்மன் கெஸ்சன். இத்தாலியர்கள் altalo கால்வின் மற்றும் பிரஞ்சு பிரவுஸ்ட், ஃப்ளூபர்ட் ஏற்கனவே அமீலி நோத்தோம்ப், அவர் பெல்ஜியராக எண்ணுகிறார் என்று நான் நினைக்கிறேன், ஆனால் அவர் பிரெஞ்சு மொழியில் எழுதுகிறார்.

வரலாற்றில்: லியோன் அர்செனல், லூயிஸ் வில்லலன் y எமிலியோ லாரா.

நான் ஒரு புத்தகத்தை ஒரு பாலைவன தீவுக்கு எடுத்துச் செல்ல நேர்ந்தாலும், சிறந்தது எப்போதும் வரலாறு de ஹெரோடோடஸ்.

• AL: ஒரு புத்தகத்தில் எந்த கதாபாத்திரத்தை சந்தித்து உருவாக்க நீங்கள் விரும்பியிருப்பீர்கள்?

எண்ணிக்கை பெலிசாரியஸ் ராபர்ட் இருந்து கல்லறை.

• AL: எழுதும் அல்லது படிக்கும்போது ஏதேனும் பித்து?

இல்லை, நான் எழுதுகிறேன் en cualquier lugar எனது மடிக்கணினியை நான் வைக்க முடியும்.

• AL: நீங்கள் செய்ய விரும்பும் இடம் மற்றும் நேரம்?

மைசெல்ஃப் அலுவலகம் தூக்கத்திற்குப் பிறகு.

• AL: உங்கள் நாவலில் நாங்கள் என்ன காண்கிறோம் நாங்கள் தெய்வங்களாக இருந்தபோது?

ORP: நாவல் தொடங்குகிறது மரணம் பாபிலோனில் பெரிய அலெக்சாண்டர், அவரது பொது டோலமி சடலத்தை திருடி எகிப்தில் அடக்கம் செய்ய எடுத்துச் செல்கிறார். ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக மாறாமல் இருக்கும் ஹெலனிஸ்டிக் உலகத்துக்கும் நைல் நாட்டின் பண்டைய கலாச்சாரத்திற்கும் இடையிலான ஒரு கலாச்சார மோதல் ஒரு திகைப்பூட்டும் உலகம் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறது.

நாவல் அமை இரண்டு இணை உலகங்களில்: பாபிலோன் மற்றும் எகிப்து. பாபிலோனில் அலெக்சாண்டர் பேரரசு கலைக்கப்பட்டு, எகிப்தில் புதிய ஆளுநர் டோலமி எதிர்பார்க்கப்படுகிறார்.

En Babilonia எழுத்துக்கள் அரண்மனையில் வாழ்கின்றன நேபுகாத்நேச்சார் அல்லது அதில் டாரியோ, அதிகாரத்துவத்தினரிடையே, அலெக்ஸாண்டரின் விதவைகளின் ஹரேம், மந்திரிகள் மற்றும் சூழ்ச்சிகள். ஆன் எகிப்து வாசகர் ஆராய்வார் Tebas நகரத்தின் கர்னக் கோவிலில் மெம்பிஸ் மற்றும் கட்டுமானத்திற்கு உதவும் அலெக்ஸாண்ட்ரியா.

நைல் நாட்டில், கதாநாயகர்கள் பாதிரியார்கள் அவர்கள் கர்னக்கில் வசிக்கிறார்கள் மற்றும் மாசிடோனியர்களுக்கு இல்லாத ஆன்மீக ஒளிவட்டம் கொண்டவர்கள். உலகம் மாசிடோனியன் அவர் ஒரு போர்வீரன், லட்சியமும் ஆதிக்கமும் கொண்டவன் அலெக்சாண்டரின் முன்னாள் தளபதிகள்.

சதித்திட்டத்தில் பின்னிப் பிணைப்பது வண்ணமயமான விசிறியாகத் தோன்றுகிறது பெண்கள்: தாய்லாந்தினர், டோலமியின் ஹெட்டிரா, அர்தகம, அவரது பாரசீக மனைவி, ரோக்ஸனா, அலெக்சாண்டரின் விதவை, யூரிடிஸ், டோலமியின் அரசியல் மனைவி மற்றும் மார்டில், மாசிடோனிய எஜமானி.

இரண்டு பிரேம்களும்பாபிலோனிய மற்றும் எகிப்திய, ஜெனரல் டோலமி நைல் நாட்டிற்கு வரும்போது ஒன்றிணைக. அப்போதுதான் எகிப்தின் கலாச்சாரம் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களை நிர்வகிக்கவும் மாற்றியமைக்கவும் மாசிடோனியன் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

• AL: வரலாற்று நாவலைத் தவிர நீங்கள் விரும்பும் பிற வகைகள்?

ORP: நான் மிகவும் ஆர்க்டிக், நான் இரண்டு வாசிப்புக் கழகங்களைச் சேர்ந்தவன், ஒரு கலை, என் சகாக்களின் திட்டங்களால் நான் அறிவுறுத்தப்படுகிறேன். இந்த வழியில் இது சிறந்தது என்று நான் நினைக்கிறேன், இந்த வழியில் நான் ஒரு புத்தகக் கடையில் ஒருபோதும் தேர்வு செய்யாத புத்தகங்களைப் படித்தேன். இது ஒரு அருமையான அனுபவம், அனைவருக்கும் இதை பரிந்துரைக்கிறேன்.

• AL: நீங்கள் இப்போது என்ன படிக்கிறீர்கள்? மற்றும் எழுதுகிறீர்களா?

ORP: நான் படித்து வருகிறேன் நாளை சுதந்திரம் வழங்கியவர் டொமினிக் லேபியர் மற்றும் லாரி காலின்ஸ். இப்போது நான் ஒரு உண்மையான பாத்திரத்தைப் பற்றி எழுதுகிறேன்: ரோமன் பேரரசரின் மகள். அது யார் என்பதை வெளிப்படுத்த வேண்டாம் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

• AL: பதிப்பகக் காட்சி பல எழுத்தாளர்களுக்கு உள்ளது அல்லது வெளியிட விரும்புவது எப்படி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?

இது புத்தகங்கள் மற்றும் குறைந்து வரும் வாசகர்களால் நிரம்பிய சந்தை. ஒரு முரண்பாடு ஏற்படுகிறது: வாசகர் இப்போது ஒரு எழுத்தாளராக விரும்புகிறார், பலர் மேம்படுத்தலாம் அல்லது குறைந்தது முடியும் என்று நம்புகிறார்கள். உங்களுக்கு பிடித்த எழுத்தாளர்களுடன் பொருந்தவும். எழுத்தாளர்களின் தோற்றம் அதன் விளைவைக் கொண்டுவருகிறது தலையங்கங்கள் அவர்கள் பார்க்கிறார்கள் கையெழுத்துப் பிரதிகளால் வெள்ளம். மேலும், மறுபுறம், இணையம் அணுகும் எழுத்தாளர்களால் நிரம்பியுள்ளது டெஸ்க்டாப் வெளியீடு.  

வெளியீட்டாளர்கள் ஒரு விபரீத சுழலில் நுழைந்துள்ளனர்: ஒவ்வொரு மாதமும் அவர்கள் செய்திகளை வெளியிடுகிறார்கள், ஆயிரக்கணக்கான புத்தகங்களுடன் புத்தகக் கடைகளை மூழ்கடித்து விடுங்கள், சிலருக்கு ஒரு மாதத்திற்கு மேல் அலமாரிகளில் இருக்காது. தி புத்தக அலமாரிகள் அவர்கள் இனி புத்தகங்களை பரிந்துரைக்க முடியாது அத்தகைய வேகத்தில் படிக்க முடியவில்லை. அவர்கள் மதிப்புரைகள், வலைப்பதிவுகள், விமர்சகர்கள் மற்றும் அவர்களின் உள்ளுணர்வுகளை நம்ப வேண்டும்.

முதல் நேர்கோட்டில் இடத்தை ஆக்கிரமிப்பதற்கான போராட்டம் சீரற்றது, சிறிய வெளியீட்டாளர்களால் பல செய்திகளைப் பெற முடியாது, அவை இரண்டாவது வரிசையில் வைக்கப்படுகின்றன. கடை ஜன்னல்களில் புத்தகங்கள் சுழல்கின்றன ஒரு பேஷன் கடையின் ஜன்னலில் உள்ள துணிகளைப் போன்ற புத்தகக் கடைகளில், அது பார்த்த அந்த புத்தகத்தைத் தேட இரண்டு மாதங்களுக்கு ஒருவர் திரும்பி வந்தால், அது அங்கு இல்லை என்பது பெரும்பாலும் தெரிகிறது.  

அத்தகைய பனோரமாவுடன், எழுத்தாளர்கள் நாங்கள் கண்டிக்கப்படுகிறோம் உடைந்த பொம்மைகள் இந்தத் தொழிலில், மிகவும் பலவீனமான பகுதி: நீங்கள் எழுத வேண்டும், எழுத வேண்டும், எழுத வேண்டும், எப்போதும் செய்திகளின் வரிசையில் இருக்க வேண்டும், பின்னர் நீங்கள் நெட்வொர்க்குகளில் இருக்க வேண்டும். இனி வாய் வார்த்தை இல்லை, சமூக வலைப்பின்னல்கள் மட்டுமே. பைத்தியம். தெரிவுநிலை அல்லது இறக்க.

• AL: நாங்கள் அனுபவிக்கும் நெருக்கடியின் தருணம் உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கிறதா அல்லது நேர்மறையான ஏதாவது ஒன்றை நீங்கள் வைத்திருக்க முடியுமா?

ORP: நான் நான் எப்போதும் நெருக்கடியில் வாழ்ந்திருக்கிறேன். விற்பனை சரிந்தபோது நான் பதிப்பக உலகில் சேர்ந்தேன், டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்ட அனைத்தும் கொள்ளையடிக்கப்பட்டு வாசகர்கள் தளங்களில் தொடர்களைப் பார்க்கச் சென்றனர். நான் தொண்ணூறுகளின் விடுமுறை நாட்களையோ, சிறந்த பதிப்புகளையோ வாழவில்லை, எனது நாவல்களை எங்கு வழங்க வேண்டும் என்று வண்ணமயமான வெளியீட்டாளர்களைப் பார்த்ததில்லை.

வழக்கம்போல் நான் சுறாக்களிடையே நீந்தினேன்நான் ஏக்கம் இல்லை சிறிய சாதனைகள் எனக்கு கிடைத்த வெற்றிகள். அவர்கள் கால்பந்தில் சொல்வது போல்: விளையாட்டு மூலம் விளையாட்டு. நான் இன்னும் கற்றல் கட்டத்தில் இருக்கிறேன் என்று கருதுகிறேன், எனக்கு யோசனைகள் இல்லை இது எழுத எனக்கு வேடிக்கையாக உள்ளது.

வாசகர்களை விட்டு வெளியேற நாங்கள் ஏதாவது தவறு செய்துள்ளோம். நீங்கள் ஐம்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு போலவோ அல்லது பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு போலவோ எழுத முடியாது. ஒரு வாசகர் சலிப்படைந்தால் பத்தாம் பக்கத்திற்கு அப்பால் செல்லமாட்டார், நாவல்கள் ஏற்கனவே மொபைல் போன், டிவி மற்றும் கணினிக்கு எதிராக ஆரம்பித்து போராட வேண்டும், வாசகர்கள் எதையும் திசை திருப்புகிறார்கள், நாங்கள் சிதறடிக்கப்படுகிறோம். வெளியீட்டாளர்கள் சில பழி சுமத்த வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன். ஒருவேளை வாசகர் இன்னும் இருக்கிறார், ஆனால் அவர் விரும்புவதை அவருக்கு வழங்கவில்லை.

கலாச்சார உலகம் டாட்போல்கள் நிறைந்த ஒரு சுருங்கிக்கொண்டிருக்கும் குளம், அவை ஒருவருக்கொருவர் சாப்பிடுவதை முடிக்கின்றன, இடமில்லை. இறுதியில் தவிர்க்க முடியாதது நடக்கும்: தி வாசிப்பு அது ஒரு சிறுபான்மையினரின் கோட்டையாகும், காமிக்ஸ் மேலும் மேலும் முக்கியத்துவம் பெறும், புத்தகங்கள் மெல்லியதாக இருக்கும், எழுத்தாளர்கள் அதிக மத்தியஸ்தம் மற்றும் சிறிய பதிப்புகள்.

நேர்மறை: எல்லா சுவைகளுக்கும், நேர்மையான விமர்சகர்களுக்கும், தைரியமான வெளியீட்டாளர்களுக்கும் இன்னும் புத்தகங்கள் உள்ளன.