புகைப்படம்: Mayte Uceda, Twitter சுயவிவரம்.
மேடே உசெடா அவள் அஸ்துரியன். அவர் தனது முதல் நாவலை 2013 இல் வெளியிட்டார் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டி லா டோரே, இது வெற்றிகரமாக இருந்தது. பின்னர் வெளியிடப்பட்டது ரெபேக்கா மீது காதல் y ஆலிஸ் மற்றும் எல்லையற்ற குரங்கு தேற்றம். அலைகளின் பாதுகாவலர் இது அவர் கடைசியாக வெளியிடப்பட்ட தலைப்பு. இந்த நேர்காணலில் அவர் அவரைப் பற்றியும் மேலும் பல தலைப்புகளைப் பற்றியும் கூறுகிறார். உங்கள் அர்ப்பணிப்பு நேரத்தையும் கருணையையும் நான் மிகவும் பாராட்டுகிறேன்.
Mayte Uceda - நேர்காணல்
- ACTUALIDAD LITERATURA: உங்கள் கடைசியாக வெளியிடப்பட்ட நாவல் தலைப்பு அலைகளின் பாதுகாவலர். அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், அந்த யோசனை எங்கிருந்து வந்தது?
MAYTE UCEDA: நான் கண்டுபிடித்த போது யோசனை எழுந்தது வால்பனேரா என்ற ஸ்பானிஷ் கடல் கப்பல் விபத்துக்குள்ளானது, புளோரிடா கடல் பகுதியில் நிகழ்ந்தது 1919 மற்றும் இது அமைதி காலங்களில் மிகப்பெரிய ஸ்பானிஷ் கடற்படை பேரழிவை பிரதிபலிக்கிறது. இருந்தன பணியாளர்களுக்கும் பயணிகளுக்கும் இடையே 488 பேர் பலியாயினர், அவர்களில் பெரும்பாலோர் கியூபாவில் சிறந்த வாழ்க்கையைத் தேடும் புலம்பெயர்ந்தவர்கள். இந்த நிகழ்வு எவ்வளவு அறியப்படாதது என்று நான் ஆச்சரியப்பட்டேன், மேலும் கப்பல் ஒரு சிறப்புப் பாத்திரத்தை வகிக்கும் ஒரு நாவலை எழுத முடிவு செய்தேன். இந்த சோகத்தை நான் விளம்பரப்படுத்த விரும்பினேன், அஞ்சலி செலுத்துங்கள் இறந்தவருக்கு, நிறுவன ரீதியாக இல்லாத அங்கீகாரம்.
- AL: நீங்கள் படித்த முதல் புத்தகத்திற்கு திரும்பிச் செல்ல முடியுமா? நீங்கள் எழுதிய முதல் கதை?
MU: நான் தனியாக படித்த ஞாபகம் மவுனமாய். இது முதலில் நினைவுக்கு வருகிறது. என் வாசிப்பு மேம்பட்ட போது, நான் மணிக்கணக்கில் டைவ் செய்வேன் இளைஞர்களுக்கான அடிப்படை கலைக்களஞ்சியம், இது போன்ற அற்புதமான தலைப்புகள் இருந்தன: ஏன் என்று சொல்லுங்கள், அது யார் என்று சொல்லுங்கள், அது எங்கே என்று சொல்லுங்கள், இது எப்படி வேலை செய்கிறது என்று சொல்லுங்கள்...
நான் எழுதிய முதல் விஷயம் இசை. நான் பன்னிரெண்டாவது வயதில் கிட்டார் வாசிக்கக் கற்றுக்கொண்டேன், என் சொந்தக் கதைகளை உருவாக்குவதை நான் விரும்பினேன், பல ஆண்டுகளாக நான் வைத்திருந்த பொழுதுபோக்காக.
- AL: ஒரு தலைமை எழுத்தாளர்? நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றையும் எல்லா காலங்களிலிருந்தும் தேர்வு செய்யலாம்.
MU: இன் இசபெல் ஆலெண்டேஉதாரணமாக, அவர் எழுதும் அனைத்தையும் நான் படிப்பது வழக்கம். நீங்கள் என்ன சொன்னாலும் உங்கள் கதையை நான் மிகவும் ரசிக்கிறேன். உடன் ஜாஃபோன் எனக்கும் அதேதான் நடந்தது. மறுபுறம், XNUMX ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து ஒரு யதார்த்தவாத எழுத்தாளர் என்னிடம் எப்போதும் இருக்கிறார்: கால்டோஸ், பார்டோ பாஸன், Clarín, ஃப்ளூபர்ட், பால்சாக்கின்… நமது உடனடி கடந்த காலத்தை அறிந்து கொள்ளவும், நமது தற்போதைய சமுதாயத்தைப் புரிந்துகொள்ளவும் அவை எனக்கு உதவுகின்றன.
- AL: ஒரு புத்தகத்தில் எந்த கதாபாத்திரத்தை சந்தித்து உருவாக்க நீங்கள் விரும்பியிருப்பீர்கள்?
MU: நான் கற்பனை மற்றும் காவியத்தை விரும்புகிறேன், எனவே நான் சிறிது நேரம் உங்கள் அருகில் அமர்ந்து மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன். மலக்கூடத்தொட்டியில், மோதிரங்களின் தலைவன், அவரது குழாயில் புகைபிடிக்கும் போது. டோல்கியன் வடிவமைத்த உலகம் என்னைக் கவர்ந்தது, நிச்சயமாக நான் அதை உருவாக்க விரும்பினேன்.
- AL: எழுதும் அல்லது படிக்கும்போது ஏதாவது சிறப்பு பழக்கங்கள் அல்லது பழக்கங்கள் இருக்கிறதா?
MU: நான் எங்கு வேண்டுமானாலும் படிக்கலாம் கடற்கரையில் குறைவாக. நான் எப்போதும் ஒரு புத்தகத்தை எடுத்துச் செல்கிறேன், ஆனால் நான் கடலைப் பார்க்கிறேன். இசையுடன் எழுதுவது எனக்கு மிகவும் சிரமமாக இருக்கிறது, எனது முழு கவனத்தையும் கொடுக்காமல் இருக்க முடியாது. எனது தினசரி வழக்கத்தில் மாறாதது என் பூனை மைக்காவின் நிறுவனம் மற்றும், இரண்டு மாதங்களுக்கு, ஒரு நாய்க்குட்டி அழைப்பு லினா அது என்னை எல்லா இடங்களிலும் பின்தொடர்கிறது.
- AL: நீங்கள் செய்ய விரும்பும் இடம் மற்றும் நேரம்?
MU: நான் ஒரு ஆந்தை, நான் இரவு எழுத விரும்புகிறேன், ஆனால் நான் நன்றாக உணர சில மணிநேரம் தூங்க வேண்டும், அதனால் நான் கோழிகளைப் போலவே இருக்க முயற்சிக்கிறேன், சீக்கிரம் எழுந்து இரவில் ஓய்வு பெறுகிறேன். நான் ஒன்று வைத்துள்ளேன் மாடி என் வீட்டில் வசதியானது. அங்குதான் புத்தகங்கள், நோட்டுப் புத்தகங்கள், காகிதங்கள் என எல்லா இடங்களிலும் என் நான்கு கால் தோழர்களுடன் என்னைப் பூட்டிக்கொள்கிறேன்.
- AL: நீங்கள் விரும்பும் பிற வகைகள் உள்ளனவா?
MU: அனைத்து. நான் அதை நேர்மறையாகச் சொல்லவில்லை, மாறாக. மிகவும் மாறுபட்ட சுவைகளைக் கொண்டிருப்பது உங்களை எல்லா அம்சங்களிலும் சிதறடிக்கும் என்பதை நான் பல ஆண்டுகளாகச் சரிபார்த்து வருகிறேன்.
- AL: நீங்கள் இப்போது என்ன படிக்கிறீர்கள்? மற்றும் எழுதுகிறீர்களா?
MU: நான் படிக்கிறேன் நீரின் இனிமைநாதன் ஹாரிஸ் மூலம். நானும் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன் ஒலிப் புத்தகம் நன்றி கெட்டவர்கள், பெட்ரோ சைமன் மூலம், இரண்டும் மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, இருப்பினும் நான் சிமோனை விரும்புகிறேன். என்னவாக இருக்கும் என்பதை நான் முடிக்கிறேன் என் ஐந்தாவது நாவல்ஆனால் என்னால் இன்னும் எதுவும் சொல்ல முடியாது.
- AL: பதிப்பக காட்சி எப்படி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், வெளியிட முயற்சிக்க முடிவு செய்தது எது?
MU: வெளியீட்டு நிலப்பரப்பு எப்போதும் விட வாழ, என் கருத்து. மேலும் உயிருடன் இருப்பது ஆரோக்கியமானது என்று அர்த்தமல்ல. பதிப்பு பிரபலமாகிவிட்டது. முன்னதாக, வெளியீட்டு சேனல்கள் கடினமாக இருந்தன மற்றும் சில ஆர்வமுள்ள எழுத்தாளர்கள் அவற்றை அணுகினர். இப்போது உடன் டெஸ்க்டாப் வெளியீட்டு ஏற்றம், சாத்தியமான எழுத்தாளர்கள், சில நல்லவர்கள், சிலர் கெட்டவர்கள் மற்றும் பல வழக்கமானவர்கள் உள்ளனர், ஆனால் ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் வாய்ப்பு உள்ளது. பின்னர் வாசகர்கள் ஏற்கனவே களத்தை அறுவடை செய்கிறார்கள். ஒருவேளை அதனால்தான் நான் வளையத்திற்குள் குதிக்க ஊக்குவிக்கப்பட்டேன்: என்னால் அதைச் செய்ய முடிந்தது.
சில வருடங்களுக்கு முன்பு பயந்த மாதிரி இயற்பியல் புத்தகத்தை டிஜிட்டல் புத்தகம் மாற்றப் போகிறது என்று நான் பார்க்கவில்லை. அவற்றைத் தொடுவதற்கும், அவற்றை வாசனை செய்வதற்கும், அவற்றைக் கொடுப்பதற்கும் நாங்கள் மிகவும் விரும்புகிறோம்.
- AL: நாங்கள் அனுபவிக்கும் நெருக்கடியின் தருணம் உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கிறதா அல்லது எதிர்கால கதைகளுக்கு சாதகமான ஒன்றை நீங்கள் வைத்திருக்க முடியுமா?
MU: நெருக்கடிகள் சுழற்சியானவை. நூறு வருடங்கள் பின்னோக்கிப் பார்த்தால், மக்கள் எப்படி வாழ்ந்தார்கள் என்று பார்த்தால், இந்தக் காலத்தில் நீங்கள் பிறந்திருப்பது எவ்வளவு அதிர்ஷ்டசாலி என்பது உங்களுக்குப் புரியும். XNUMX ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் ஒரு நபர், உலகின் எந்தப் பகுதியிலும், இன்று நம்மை நடுங்க வைக்கும் இறப்பு விகிதத்தில் வாழ்ந்தார். ஆயுட்காலம், அந்த ஆண்டுகளில் குழந்தை இறப்பு, போர்கள், தொற்றுநோய்கள், பஞ்சம், மருத்துவம் மற்றும் மருந்துத் தொழில் எவ்வளவு மோசமாக வளர்ந்தன.. என்று நாம் நினைக்கவில்லை. நான் இடைக்காலத்தைப் பற்றி பேசவில்லை, எங்கள் தாத்தா பாட்டி மற்றும் தாத்தா பாட்டிகளின் காலத்தைப் பற்றி பேசுகிறேன். நாங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலிகள், குறைந்தபட்சம் உலகின் எங்கள் பகுதியில்.
தொற்றுநோய் வந்தபோது, நான் முழுக்க முழுக்க கலகலப்பில் இருந்தேன் அலைகளின் பாதுகாவலர்முதல் உலகப் போரிலும், பேரழிவு தரும் ஸ்பானிஷ் ஃப்ளூ தொற்றுநோயிலும், இரண்டாம் உலகப் போரிலும் மற்றும் நான் முன்பு குறிப்பிட்ட அனைத்து அதீத விகிதங்களிலும் மூழ்கியிருந்தேன். நாங்கள் செய்ய வேண்டிய ஒரே விஷயம், எங்கள் டிவி, எங்கள் மின்னணு சாதனங்கள், எங்கள் வசதிகள்... மேற்குலகம் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும் என்று நாங்கள் நினைத்தோம், ஆனால் கடினமான காலங்கள் வரவிருக்கின்றன. அவற்றை எதிர்கொள்ள நாம் தயாரா என்பதை பொறுத்திருந்து பார்ப்போம்.