கிறிஸ் மாண்டரிகா. நான் யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது என்ற ஆசிரியரின் நேர்காணல்

புகைப்படம்: கிறிஸ் மாண்டரிகா, ஐ.ஜி.

கிறிஸ் மாண்டரிகா கலீசியாவில் வசிக்கிறார் மற்றும் கிரேலா என்ற குடும்பப்பெயருடன் தனது நாவல்களில் கையெழுத்திட்டார். இது ஏற்கனவே மூன்று உள்ளது: துப்பாக்கிக்கு பின்னால், அனைத்து விஞ்ஞானங்களுக்கும் தாய் மற்றும் கடைசி, நான் யாரென்று உனக்குத் தெரியாது. En ESTA பேட்டி அவர் அவளைப் பற்றியும் இன்னும் பல சிக்கல்களைப் பற்றியும் எங்களிடம் கூறுகிறார். மிக்க நன்றி உங்கள் இரக்கம் மற்றும் செலவழித்த நேரம்.

கிறிஸ் மாண்டரிகா - நேர்காணல்

• ACTUALIDAD LITERATURA: உங்கள் சமீபத்திய நாவல் தலைப்பு நான் யாரென்று உனக்குத் தெரியாது. அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், அந்த யோசனை எங்கிருந்து வந்தது?
  

கிறிஸ் மாண்டரிகா: இது ஒரு நாட்டு நோயர் நாவல் மற்றும் பணக்காரர்கள், ஏனென்றால் ஆம், ஒரு குற்றம் இருக்கிறது, ஆனால் வாசகனுக்கு எல்லா நேரமும் கெட்ட நேரம் இருக்காது. என்ற கதையைச் சொல்கிறது நாவல் காமினோ டி சாண்டியாகோ செய்யும் ஆறு நண்பர்கள் மற்றும், இலக்கை அடைவதற்கு முன், UNO அவர்களுடையது கொலை அவர் தூங்கும் போது.

La யோசனை போது எழுந்தது முடக்குதல், வேலைப்பளு அதிகமாக இருந்த ஒரு துறையில் பணிபுரிந்த ஒருவர், அதிக வேலை இருந்ததாலும், அதிக நேரம் வேலை செய்ததாலும் மிகவும் மன உளைச்சலுக்கு ஆளானார். ஒரு கட்டத்தில், ஒரு நபர் அவரிடம் தனது ஆர்டரைப் பற்றிக் கேட்டார், அவை வரும் வரிசையில் செயலாக்கப்பட்டன என்று அவரிடம் கூறினார், பின்னர் பயந்தவர்: "என்னை வரிசையில் முன் வையுங்கள் அல்லது நான் யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா?"

அதனால் ஒன்று இருந்தால் என்ன நடக்கும் என்று யோசித்தேன் அந்த மக்கள் அந்த வாக்கியத்தை அடிக்கடி கேட்பவர்கள் அவர்கள் சொல்லப்படுவதில் சோர்வடைந்தனர். அந்த யோசனையும் எங்கிருந்து வந்தது. தலைப்பே கொலையாளியைக் கண்டுபிடிக்கும் துப்பு.

• அல்: உங்களின் முதல் வாசிப்புகள் ஏதேனும் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? மற்றும் நீங்கள் எழுதிய முதல் கதை?

முதல்வர்: முதல் புத்தகம் இருந்தது காற்றின் சாகசக்காரர்கள்இன் பழங்கள். எனக்கு இன்னும் படிக்கத் தெரியாததால், கதையை உருவாக்குவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை, கடிதங்கள் என்ன சொல்லும் என்று கற்பனை செய்து பக்கங்களை மீண்டும் மீண்டும் புரட்டினேன்.

நான் எழுதிய முதல் கதை பற்றியது கால்கள் கொண்ட ஒரு க்ரேலோ அது ஒரு கடத்தலை இயந்திர துப்பாக்கியின் அடியால் தீர்த்தது. நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, நான் எப்போதும் குற்றவியல் உலகம்.

• AL: ஒரு தலைமை எழுத்தாளர்? நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றையும் எல்லா காலங்களிலிருந்தும் தேர்வு செய்யலாம். 

முதல்வர்: சந்தேகமே இல்லாமல். சார்லஸ் லாரெடோ, தொடர் நாவல்களை எழுதியவர் கார்போரல் ஹோம்ஸ், அவர் மிகவும் புத்திசாலி என்பதால் ஹோம்ஸ் என்று செல்லப்பெயர் சூட்டப்பட்ட ஒரு சிவில் கார்போரல். அதைப் படித்தபோது, ​​நான் அதைச் செய்ய விரும்பினேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

மேலும், நான் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றை தேர்வு செய்ய முடியும் என்பதால், அதன் ஆசிரியரைக் குறிப்பிட மறக்க விரும்பவில்லை குளிர் இரத்தம், ட்ரூமன் கேபோட், நாவலின் தொடக்கத்திலேயே முடிவைச் சொன்னாலும், உங்களை உங்கள் கால்விரலில் வைத்திருக்கும் திறன் கொண்ட கலைஞர்களில் ஒருவர்.

• AL: ஒரு புத்தகத்தில் எந்த கதாபாத்திரத்தை சந்தித்து உருவாக்க நீங்கள் விரும்பியிருப்பீர்கள்? 

முதல்வர்: நான் உருவாக்க விரும்பினேன் டிராகுலா, ஆனால், வெளிப்படையான காரணங்களுக்காக, அவர் அருகில் இல்லாமல் இருப்பது நல்லது, ஹா ஹா. அதனால் நான் ஒரு காபியுடன் தங்குகிறேன் César Santos, கார்போரல் ஹோம்ஸுடன் வரும் துப்பறியும் நபர், கார்லோஸ் லாரெடோ, அவரது பல சாகசங்களில். அவருடைய கதைகளைக் கேட்டு நான் நன்றாக சிரிப்பேன் என்று நான் நம்புகிறேன்.

• AL: எழுதும் அல்லது படிக்கும்போது ஏதாவது சிறப்பு பழக்கங்கள் அல்லது பழக்கங்கள் இருக்கிறதா? 

முதல்வர்: எழுத்து வாரியாக, நான் உரையுடன் எழுதுவதை விரும்புகிறேன் நான் தட்டச்சு செய்யும் போது நன்கு வரையறுக்கப்பட்ட பத்தி பாணிகள்ஏனென்றால் என்னால் ஒழுங்கீனம் தாங்க முடியாது. மற்றும் வாசிப்பைப் பொறுத்தவரை, நான் விரும்புகிறேன் அமைதியாக வாசிக்கவும் தற்போதைய புத்தகம் முடியும் வரை புத்தகத்தைத் தொடங்க வேண்டாம்.

• AL: நீங்கள் செய்ய விரும்பும் இடம் மற்றும் நேரம்? 

முதல்வர்: எழுதுவதற்கு எனக்கு கவலை இல்லை எந்த கணமும் அதில் நான் நீண்ட நேரம் இருக்கப் போகிறேன் என்று அவருக்குத் தெரியும், ஏனென்றால் நான் கவனம் செலுத்துவதும் அதில் இறங்குவதும் கடினம். மற்றும் நான் வழக்கமாக என்னுடையதில் எழுதுகிறேன் மேசை, இது இப்போது வரவேற்பறையில் உள்ளது, ஆனால் நான் நகரும் போது எனக்கென்று ஒரு இடம் கிடைக்கும். நான் மிகவும் சோர்வாக இருந்தாலும், நான் இன்னும் எழுத விரும்பினால், நானும் வழக்கமாக சோபாவில் படுத்துக் கொள்வேன்.

Y வார இறுதி மதியம் படிக்க, அந்த இடத்தைப் பற்றி நான் கவலைப்படுவதில்லை. அவ்வப்போது சூரிய அஸ்தமனத்தைப் பார்த்துக் கொண்டே கடற்கரையில் அமர்ந்து படிக்கும் அதிர்ஷ்டம் பல சமயங்களில் கிடைத்திருக்கிறது.

• AL: நீங்கள் விரும்பும் பிற வகைகள் உள்ளனவா?

முதல்வர்: நான் எல்லாவற்றையும் படித்தேன், ஆனால் நான் குறிப்பாக விரும்புகிறேன் நன்றாக உணர்கிறேன், இவ்வளவு குற்றங்களுக்கு இடையில் ஓய்வெடுப்பது நல்லது.

• நீங்கள் இப்போது என்ன படிக்கிறீர்கள்? மற்றும் எழுதுகிறீர்களா?

முதல்வர்: இப்போது நான் படித்து வருகிறேன் மந்திரம் முடிந்ததுபோர்ஜா ரிபெராவால்; நான் படித்த முதல் 2022 அமேசான் இலக்கிய விருது நுழைவு நாவல்.

எழுத்தைப் பொறுத்தவரை, நான் ஓய்வெடுக்கிறேன், நான் ஒரு நாவலை வெளியிடும்போது எப்போதும் செய்வேன், ஏனென்றால், அதைத் தெரியப்படுத்த சிறிது நேரம் ஒதுக்கவும், தற்செயலாக, மனதை ஆக்ஸிஜனேற்றுவதற்கான வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தவும் விரும்புகிறேன்.

• AL: பதிப்பக காட்சி எப்படி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், வெளியிட முயற்சிக்க முடிவு செய்தது எது?

முதல்வர்: மகன் கடினமான நேரங்கள் அனைத்து துறைகளிலும், வெளியீட்டிலும். நான் சுயமாக வெளியிட விரும்புகிறேன், ஏனெனில் இந்த விருப்பம் இல்லை என்றால், எனது நாவல்கள் நாள் வெளிச்சத்தைக் காணாது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

• AL: நாங்கள் அனுபவிக்கும் நெருக்கடியின் தருணம் உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கிறதா அல்லது எதிர்கால கதைகளுக்கு சாதகமான ஒன்றை நீங்கள் வைத்திருக்க முடியுமா?

முதல்வர்: தொற்றுநோய்களின் போது நான் கற்றுக்கொள்ள முயற்சித்தேன் வாழ்க்கையை மெதுவாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், எல்லாவற்றையும் என்னால் கட்டுப்படுத்த முடியாது என்பதை ஏற்றுக்கொள்வது அல்லது உதவி வேண்டாதவர்களுக்கு உதவுவது, என்னைப் பற்றி இன்னும் கொஞ்சம் யோசிப்பது. இந்த வாழ்க்கைத் தத்துவம் காலப்போக்கில் என்னுடன் வரும் என்று நம்புகிறேன், ஏனென்றால் அது எனக்கு மன அமைதியைக் கொடுத்தது. அந்த மன அமைதியின் நல்ல விஷயம் என்னவென்றால், கருத்துக்கள் ஓடுகின்றன, இருப்பினும் இது தொற்றுநோய் தொடர்பான எதையும் ஒரு கதையில் ஒருங்கிணைக்கிறது என்று நான் நினைக்கவில்லை, எனக்கு ஏற்கனவே கொஞ்ச காலமாக டிஸ்டோபியா இருந்தது மற்றும் நான் உன்னதமான இயல்புநிலை பற்றி படிக்க விரும்புகிறேன்.