கொன்சா சர்தோயா. அவரது பிறந்த நாள். கவிதைகள்

கொன்சா சர்தோயா வால்பரைசோவில் பிறந்து ஸ்பெயினில் குடியேறிய சிலி நாட்டுக் கவிஞர் அவர் பிறந்த ஆண்டு. இது ஒரு கவிதைகளின் தேர்வு அவரது வேலையை நினைவில் கொள்வது அல்லது தெரிந்து கொள்வது.

கொன்சா சர்தோயா

வேர்களைக் கொண்ட ஸ்பானிஷ் பெற்றோரிடமிருந்து காந்தாபிரியா y நவரே, ஷெல் அவர்களுடன் சென்றார் எஸ்பானோ எனக்கு பதினேழு வயதில். இருந்து Saragossa அவர்கள் சென்றார்கள் பார்சிலோனா அவர்கள் மாட்ரிட்டில் குடியேறினர், அங்கு அது தொடங்கியது தத்துவம் மற்றும் கடிதங்கள். ஆனால் ஒரு நூலக அறிவியல் பாடம் அவளை வலென்சியாவிற்கு அழைத்துச் சென்றது. இந்த நேரத்தில்தான் அவர் ஒரு நிறுவனத்தில் சேர்ந்தார் பிரசித்தி பெற்ற கலாச்சாரம் அதன் மூலம் கலாச்சார நிகழ்ச்சிகளையும் நூலகத்தையும் ஏற்பாடு செய்தார். அவருடைய கவிதை வாழ்க்கையும் அப்போதுதான் தொடங்கியது.

அதிக நேரம், சர்தோயா அவர் சிறுகதைகள் மற்றும் திரைப்பட ஸ்கிரிப்ட்களை எழுதினார், அதே போல் கற்பித்தல் மற்றும் மொழிபெயர்த்தல். பின்னர் படித்தது நவீன மொழியியல் மற்றும் பருவங்களில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார் இல்லினாய்ஸ் பல்கலைக்கழகம்.

அவரது படைப்புகளில் சில: அழுகை களம், ஒளியின் கீழ் அல்லது இதயம் மற்றும் நிழல் (அதன் மூலம் அவர் வெற்றி பெற்றார் பெண் கவிதை விருது. மற்ற படைப்புகள் இருந்தன விதையின் பரிசு, அல்டாமோர், அல்லது மன்ஹாட்டன் மற்றும் பிற அட்சரேகைகள்.

கவிதைகள்

கடைசி கனவு

உன்னுடைய கனவு என்ன?
(தங்க பாப்லர்?)

நீங்கள் என்ன கனவு காண்கிறீர்கள், தூங்குகிறீர்களா?
(அடியில்லா நீர்?)

உங்கள் இரவுக்கு யார் செல்கிறார்கள்?
(பறவைகள் மட்டும்தானா?)

பூமி உங்களை எடைபோடுகிறதா?
(அலைகள்? மகிழ்ச்சி?)

அல்லது நீங்கள் தூங்காமல் தூங்குகிறீர்களா?
அழாமல், மண்ணில்?

பிறகு மட்டும்

மௌனம் உன்னைக் கோரும் போது மட்டுமே
நீங்கள் அந்தரங்கமாக பேசுகிறீர்கள்
எல்லோருடனும், உள்ளேயும் உங்களுடன்,
அது கட்டளையிடுவதை எழுதுங்கள்.

அவசரம், வார்த்தைகள் ஒவ்வொன்றாக,
வாக்கியத்தில் துளிர்விடும்
பூக்கள் அல்லது பிரியமான இசை போன்றவை
அமைதி சாத்தியமில்லை என்று.

ஒரு உரையாடல் அல்லது ஒப்புதல் வாக்குமூலம்,
பிறகு மட்டும்,
அது ஆவிகளை ஆனந்தத்தால் நிரப்பும்
அல்லது பெயர் இல்லாத வலி.

நம்மை அறிந்ததில் புது மகிழ்ச்சி
மனித உயிரினங்கள்
பொன்னிற எண்ணெய் ஊற்ற முடியும்
தேவையான பேச்சு.

அலபாஸ்டர் பாலைவனம்

அலபாஸ்டர் பாலைவனம்,

வெள்ளை குன்றுகள்,

நேற்று இரவு அவர்கள் கனவு கண்டார்கள்.

அது ஒரு துருவப் பயணம்

முடிவற்ற…

பெரிய தொகுதிகள் மிதந்தன

இலக்கற்ற கப்பல்கள் போல,

அலைதல், இயர்டோஸ்.

சீகல்கள், பூபீஸ் - பறவைகள்

அவர்கள் அவர்களைக் கத்தினார்கள்.

நான் நடந்து கொண்டிருந்தேனா என்று தெரியவில்லை

வெள்ளை பனி காரணமாக.

ஆனால், தனியாக, சறுக்கி,

நான் ஒரு மையத்திற்கு வந்தேன்:

அது உலகின் அச்சாக இருந்தது

உறைந்த மர்மம்

வார்த்தை என் ஒரே தாயகம்

வார்த்தை என் ஒரே தாயகம்.
நான் சிந்திய இந்த உயிருள்ள வார்த்தை
நீலம் மற்றும் சிவப்பு, சாம்பல், அல்லது கருப்பு மற்றும் வெள்ளை,

நேற்று மற்றும் இன்று, நாளை, பல ஆண்டுகள்.

வார்த்தை என் ஒரே தாயகம்.
நான் தினமும் சாப்பிடும் ஒரே ரொட்டி.
நான் கடினமான மேலோடு, மென்மையான சிறு துண்டு,
உதட்டில் முத்தமிடும் தங்க மெழுகுவர்த்தி!

நான் அதை என் கண்கள் வழியாக, என் முகத்தில் ஊற்றுகிறேன்.
அழுகை ஆழமான இதயத்திலிருந்து பிறக்கிறது.
எழுத்துக்கள் அனைத்து ஆன்மாவையும் கசிகின்றன,
ஆப்பு மௌனங்களின் வண்டல்.

கிட்டத்தட்ட நிர்வாணமாக

கிட்டத்தட்ட நிர்வாணமாக
நான் எழுதுவதைப் பார்க்கிறேன்
உன் கண் முன்னே?
அந்த தொலைதூர புள்ளி
உன்னை பார்த்தவன் யார்
ஒளிரும் மாணவர்
அப்போது நான் உன்னை பார்த்தேன் என்று
அவரது இருண்ட அறையில் இருந்து
அதனால் என்னால் முடிந்தது
இன்று உன்னை சிந்திக்கிறேன்
நெருக்கமான மென்மையுடன்
புதுப்பிக்கப்பட்ட குழந்தைப் பருவம்?
எனக்கு சந்தேகம் வந்தாலும் பரவாயில்லை:
நீ என்னைப் பார்த்து சிரிக்கிறாய் போதும்.

அடையாள ஆவணங்கள்

உங்கள் புத்தகங்கள், ஆவணங்களை அடையாளம் காணவும்!

நான் யார், ஐயோ, அவர்கள் கேதுலாக்கள் என்று அறிவிக்கிறார்கள்
நீதிபதி, மேயர் கையெழுத்திட்டார்.
உங்களுக்காக அவர்கள் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கிறார்கள்
என்று ஒருவர் ஆர்வத்துடன் கேட்டார்.
அவர்கள் உங்கள் செயல்களுக்கும் உங்கள் கனவுகளுக்கும் பதிலளிக்கிறார்கள்.

ஒரு சதுரத்தில் அவர்கள் அமைதியாக காத்திருக்கிறார்கள்.
ஒரு அமைதியான மூலையில் மற்றும் ரயில்களில்.
உங்களுக்கு சேவை செய்யும் அமைதியான மேஜையில்,
நீங்கள் உங்கள் ரொட்டியை எங்கே சாப்பிடுகிறீர்கள், மேலும் படிக்கவும்.
அதன் வெளியிடப்படாத பக்கங்கள் உங்களுக்காக பேசுகின்றன.

மேலும் அவை வெகுமதி அல்லது பிச்சை அல்ல
மறதிக்காக நீங்கள் ஒருவருக்காக விட்டுச் செல்கிறீர்கள்
தேடும் ஒரு தனிமையில்
மஞ்சள் காகிதங்கள், அழியாதவை
எழுத்துக்கள், மிகவும் பழைய வாக்குமூலங்கள்.

அவற்றை எரித்தால் நன்றாக இருந்திருக்கும்
பின்னர் அவர்கள் மீது சாம்பலை வீசுங்கள்
மற்றும் உங்கள் பெயரை நினைவில் வைக்க வேண்டாம்,
வசனத்திலும் வாழ்க்கையிலும் நீ என்னவாக இருந்தாய்?
காற்றில் கைவைத்து சிதறடிக்கவா?

இப்படி எதுவும் நடக்கவில்லை... உங்கள் கல்வெட்டுகள்,
சில வரிகளில் மையால் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது,
அவை நீடிக்காது அல்லது தூசியாக இருக்கும்
கொந்தளிப்பான மரப்புழுக்கள் மற்றும் நேரம்.
உங்கள் அடையாளம் குப்பையில் போடப்பட்டது அல்லது தவறாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது.

உங்கள் ஆன்மாவின் அடையாளங்கள் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன
உங்கள் ஒவ்வொரு வசனத்திலும் ... ஒவ்வொரு பக்கத்திலும்
உங்கள் கையொப்பம் ஏற்கனவே கையொப்பமிடப்பட்டுள்ளது ...
உறவினர்களின் எதிர்காலம் இன்று காத்திருக்கிறது
அந்தக் குரல் இன்னும் கேட்கவில்லை.


கட்டுரையின் உள்ளடக்கம் எங்கள் கொள்கைகளை பின்பற்றுகிறது தலையங்க நெறிமுறைகள். பிழையைப் புகாரளிக்க கிளிக் செய்க இங்கே.

கருத்து தெரிவிப்பதில் முதலில் இருங்கள்

உங்கள் கருத்தை தெரிவிக்கவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி வெளியிடப்பட்ட முடியாது. தேவையான புலங்கள் குறிக்கப்பட்டிருக்கும் *

*

*

  1. தரவுக்கு பொறுப்பு: மிகுவல் ஏஞ்சல் கேடன்
  2. தரவின் நோக்கம்: கட்டுப்பாட்டு ஸ்பேம், கருத்து மேலாண்மை.
  3. சட்டபூர்வமாக்கல்: உங்கள் ஒப்புதல்
  4. தரவின் தொடர்பு: சட்டபூர்வமான கடமையால் தவிர மூன்றாம் தரப்பினருக்கு தரவு தெரிவிக்கப்படாது.
  5. தரவு சேமிப்பு: ஆக்சென்டஸ் நெட்வொர்க்குகள் (EU) வழங்கிய தரவுத்தளம்
  6. உரிமைகள்: எந்த நேரத்திலும் உங்கள் தகவல்களை நீங்கள் கட்டுப்படுத்தலாம், மீட்டெடுக்கலாம் மற்றும் நீக்கலாம்.