ஜனவரி. புதிய ஆண்டு, புதிய தொடக்கங்கள் மற்றும் குறிக்கோள்கள், நம்பிக்கைகள் மற்றும் கனவுகள், இந்த முறை முன்னெப்போதையும் விட அதிகம். ஜனவரி, குளிர்கால மாத சமம். நாங்கள் அதை தொடங்க வேண்டும் ஒரு சிறிய கவிதை. இது என் சொனெட்டுகள் மற்றும் கவிதைகளின் தேர்வு எல்லா வயதினரும் வகைப்படுத்தப்பட்ட ஆசிரியர்கள் கியூவெடோ a மசாடோ வரை நெருடா o அமைதி.
ஜனவரி முதல் - ஆக்டேவியோ பாஸ்
ஆண்டின் கதவுகள் திறந்திருக்கும்,
மொழி போன்ற,
தெரியாததை நோக்கி.
நேற்று இரவு நீங்கள் என்னிடம் சொன்னீர்கள்:
நாளை
சில அறிகுறிகளைக் கண்டறிய வேண்டும்,
ஒரு நிலப்பரப்பை வரையவும், ஒரு சதித்திட்டத்தை நெசவு செய்யவும்
இரட்டை பக்கத்தில்
காகிதம் மற்றும் நாள்.
நாளை நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்,
மீண்டும்,
இந்த உலகின் உண்மை.
நான் தாமதமாக கண்களைத் திறந்தேன்.
ஒரு நொடிக்கு இரண்டாவது
ஆஸ்டெக் என்னவென்று நான் உணர்ந்தேன்,
பின்தொடர்வது
விளம்பர பாறையிலிருந்து,
எல்லைகளின் விரிசல் வழியாக,
காலத்தின் நிச்சயமற்ற வருவாய்.
இல்லை, ஆண்டு திரும்பியது.
அது அறை முழுவதையும் நிரப்பியது
என் கண்கள் கிட்டத்தட்ட அதைத் தொட்டன.
நேரம், எங்கள் உதவி இல்லாமல்,
நான் வைத்தேன்,
நேற்றுக்கு ஒத்த ஒரு வரிசையில்,
வெற்று தெருவில் வீடுகள்,
வீடுகளில் பனி,
பனியில் ம silence னம்.
நீங்கள் என் பக்கத்தில் இருந்தீர்கள்
பனியைப் போல உன்னைப் பார்த்தேன்
தோற்றங்களுக்கு இடையில் தூங்குங்கள்.
எங்கள் உதவி இல்லாமல் நேரம்
வீடுகள், வீதிகள், மரங்கள்,
தூங்கும் பெண்கள்.
கண்களைத் திறக்கும்போது
நாங்கள் மீண்டும் நடப்போம்
மணிநேரங்களுக்கும் அவரது கண்டுபிடிப்புகளுக்கும் இடையில்
மற்றும் தோற்றங்களில் நீடிப்பதன் மூலம்
நேரம் மற்றும் அதன் இணைப்புகளை நாங்கள் சான்றளிப்போம்.
இந்த நாளின் கதவுகளை நாங்கள் திறப்போம்,
தெரியாததை உள்ளிடுவோம்
நல்வாழ்வு - அன்டோனியோ மச்சாடோ
இது நல்வாழ்வு, பழைய மாகாண நல்வாழ்வு,
கறுக்கப்பட்ட ஓடுகளின் பாழடைந்த மாளிகை
கோடையில் ஸ்விஃப்ட்ஸ் கூடு
மற்றும் காகங்கள் குளிர்கால இரவுகளில் திணறுகின்றன.
இரண்டு கோபுரங்களுக்கிடையில், வடக்கே அதன் வண்டலுடன்
பண்டைய கோட்டை, மோசமான கட்டிடம்
விரிசல் சுவர்கள் மற்றும் அழுக்கு சுவர்கள்
அது நித்திய நிழலின் ஒரு மூலையாகும். பழைய நல்வாழ்வு!
ஜனவரி சூரியன் அதன் மங்கலான ஒளியை அனுப்பும்போது,
தரிசு நிலங்கள் மீது அதன் சோகமான மறைக்கப்பட்ட ஒளி,
ஒரு சிறிய சாளரத்தில் அவை தோன்றும், பகல் நேரத்தில்,
சில வெளிர், திகைத்து, நோய்வாய்ப்பட்ட முகங்கள்,
சியராவின் நீல மலைகள் பற்றி சிந்திக்க;
அல்லது, வெள்ளை வானத்திலிருந்து, ஒரு குழியைப் போல,
குளிர்ந்த பூமியில் வெள்ளை பனி விழும்,
குளிர்ந்த நிலத்தில் அமைதியான பனி ...
ஜனவரி பட்டாம்பூச்சிகள் - லூயிஸ் கோன்சாகா அர்பினா
ஒரு நாள் சாம்பல் மற்றும் மந்தமான குளிர்காலம். வேண்டும்,
தோட்டம் சோம்பேறி, மலர்கள் மயக்கம்,
சோர்வடைந்த நீர், அது அரிதாகவே பிடிக்கும்
ஜெட் விமானங்களின் நிமிர்ந்து.
கிண்டல் பறவைகள் இல்லை; குரல்கள் இல்லை;
மற்றும் ஒளி மற்றும் பசுமையின் இரத்த சோகையில்,
வந்து போகும் இரண்டு பட்டாம்பூச்சிகள்
சுவையான வண்ண இறக்கைகள் நடுங்குகின்றன.
நீங்கள் தேனைத் தேடுகிறீர்கள், நீங்கள் ஏமாற்றுகிறீர்கள்! தேன் இனி இல்லை,
ஒரு ட்ரோப் எனக்கு மிகவும் பழையது மற்றும் மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது:
என் முழு வாழ்க்கையின் இரண்டு மாயைகள்.
(நேசிக்க! நேசிக்கப்பட வேண்டும்!) இரண்டு பட்டாம்பூச்சிகள்
ரோஜாக்கள் இல்லாத வாடிய தோட்டத்தில்….
அவர்கள் வசந்த காலத்தில் இருந்து இரண்டு ஸ்ட்ராக்லர்கள்.
சோனட் எக்ஸ்எல்ஐ - பப்லோ நெருடா
அலட்சியமாக இருக்கும்போது ஜனவரி மாதத்தின் துரதிர்ஷ்டங்கள்
நண்பகல் அதன் சமன்பாட்டை வானத்தில் இடுகிறது,
முழு கோப்பையிலிருந்து மது போன்ற கடினமான தங்கம்
பூமியை அதன் நீல வரம்புகளுக்கு நிரப்பவும்.
திராட்சைக்கு ஒத்த இந்த காலத்தின் துரதிர்ஷ்டங்கள்
கசப்பான பச்சை நிறத்தை தொகுத்த சிறியவை,
குழப்பமான, நாட்களின் மறைக்கப்பட்ட கண்ணீர்
வானிலை அதன் கொத்துக்களை வெளியிடும் வரை.
ஆமாம், கிருமிகள், வலிகள், துடிக்கும் அனைத்தும்
பயந்து, ஜனவரி வெளிச்சத்தில்,
அது பழுக்க வைக்கும், பழங்கள் எரிந்தபடியே எரியும்.
பிளவுபட்டது துக்கங்களாக இருக்கும்: ஆன்மா
ஒரு காற்றையும், வசிப்பிடத்தையும் கொடுக்கும்
அது மேஜையில் புதிய ரொட்டியுடன் சுத்தமாக இருக்கும்.
மூன்று கடைசி காஸ்டிலியன் மியூஸ்கள் - பிரான்சிஸ்கோ டி கியூவெடோ
ஜனவரி வயதுடைய இந்த மலையை நான் பார்க்கிறேன்,
நான் பார்க்கும் கானா பனியுடன் காலாவதியாகிறது
அதன் உச்சிமாநாடு, குளிர், இருண்ட மற்றும் சுருக்கமான,
அவளை முதலில் வரைந்த சூரியன் அவளைப் பார்க்கிறான்.
நான் பல இடங்களில், முகஸ்துதி,
அவர் தனது பனியைக் கொடுக்கிறார், அல்லது அவர் அதைக் குடிப்பார்;
யார், அவரது பரிதாபத்திற்கு நன்றியுடன், நகர்கிறார்
இலவச மற்றும் பேசக்கூடிய படிக இசைக்கலைஞர்.
ஆனால் உங்கள் கோபமான மார்பின் ஆல்ப்ஸில்,
உங்கள் கண்கள் என்னுடையவை என்று நான் காணவில்லை
நெருப்பாக இருப்பது, நீங்கள் விரும்பும் பனி கொடுங்கள்.
என் சொந்த சுடர் குளிர்ச்சியைப் பெருக்கும்,
என் சொந்த சாம்பலில் நான் உறைந்தேன்,
இந்த நதிகளின் மகிழ்ச்சியை பொறாமைப்படுத்துதல்.
அழகான மற்றும் அழகான கவிதைகளின் பட்டியல், சிறந்த கட்டுரை.
-குஸ்டாவோ வோல்ட்மேன்.