ஈஸ்டர் வாரம். விடுமுறை நாட்கள், விடுமுறைகள், டோரிஜாக்கள் மற்றும் குண்டுகள், ஊர்வலங்கள் மற்றும் கடற்கரை, நம்பிக்கை மற்றும் குறைந்த நம்பிக்கை. ஒய் வாசிப்பு நாட்கள். விரும்பிய புத்தகத்தை எடுக்க அல்லது பிறவற்றை மீண்டும் படிக்க நாம் மீட்டெடுக்கும் அந்த இடைவெளி. இந்த நாட்களில் நான் வீட்டிற்குச் செல்கிறேன், வழக்கமாக அந்த வாசிப்புகளை மாற்றுவதற்கான வாய்ப்பை நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன். எனவே நான் பெற்றுள்ளேன் கவிதை, ஒரு தொகுப்பு ஸ்பானிஷ் மொழியின் 25.000 சிறந்த வசனங்கள்.

ஒரு 1963 பதிப்பு, மற்றும் எனது பெற்றோர் குழுசேர்ந்த வாசகர்களின் வட்டம். நான் அதைத் திறக்கும்போது, ​​அதைக் கடந்து வந்தேன் சிலுவையில் அறையப்பட்ட இயேசுவுக்கு சொனட் அத்தகைய அழகான ஆரம்பம். எனவே இவை என்னிடம் வந்துள்ளன நான்கு கவிதைகள் நான்கு பெரியவர்களை எழுதியவர் அநாமதேய, லோப் டி வேகா, அன்டோனியோ மச்சாடோ மற்றும் கேப்ரியெலா மிஸ்ட்ரல்-. விசுவாசிகள் மற்றும் விசுவாசிகள் அல்லாதவர்களுக்கு. எல்லோருக்கும். அவற்றைப் படித்து அவற்றின் அழகை ரசிப்போம்.

சிலுவையில் அறையப்பட்ட இயேசுவுக்கு சொனட் - அநாமதேய (XNUMX ஆம் நூற்றாண்டு)

என் கடவுளே, உன்னை நேசிக்க அது என்னை நகர்த்தாது
நீங்கள் எனக்கு வாக்களித்த வானம்,
நரகமும் என்னை மிகவும் அஞ்சாது
உங்களை புண்படுத்துவதை நிறுத்த.

ஆண்டவரே, நீங்கள் என்னைப் பார்க்க என்னை நகர்த்துங்கள்
சிலுவையில் அறைந்து கேலி செய்யப்பட்டார்,
உங்கள் உடல் மிகவும் புண்பட்டதைக் காண என்னை நகர்த்தவும்,
உங்கள் துன்பங்கள் மற்றும் உங்கள் மரணத்தால் நான் நகர்ந்தேன்.

சுருக்கமாக, உங்கள் அன்பையும், அப்படி என்னை நகர்த்தவும்
சொர்க்கம் இல்லாவிட்டாலும், நான் உன்னை நேசிப்பேன்,
நரகம் இல்லாவிட்டாலும், நான் உங்களுக்கு அஞ்சுவேன்.

நான் உன்னை நேசிப்பதால் நீ எனக்குக் கொடுக்க வேண்டியதில்லை
சரி, நான் காத்திருக்க மாட்டேன் என்று நம்புகிறேன்,
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் அதே நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.

எனது நட்பு தேடும் என்னிடம் என்ன இருக்கிறது? - லோப் டி வேகா (1562-1635)

எனது நட்பு தேடும் என்னிடம் என்ன இருக்கிறது?
என் இயேசுவே, நீங்கள் என்ன ஆர்வத்தை பின்பற்றுகிறீர்கள்
என் வாசலில் பனி மூடியது
இருண்ட குளிர்கால இரவுகளை நீங்கள் செலவிடுகிறீர்களா?

ஓ என் இன்சைடுகள் எவ்வளவு கடினமாக இருந்தன,
சரி, நான் அதை திறக்கவில்லை! என்ன ஒரு விசித்திரமான மயக்கம்,
என் நன்றியுணர்வின் குளிர் பனி என்றால்
உங்கள் தூய தாவரங்களின் புண்களை உலர்த்தியது!

ஏஞ்சல் என்னிடம் எத்தனை முறை சொன்னார்:
«அல்மா, இப்போது ஜன்னலுக்கு வெளியே சாய்ந்து,
விடாமுயற்சியுடன் அழைக்க எவ்வளவு அன்புடன் நீங்கள் பார்ப்பீர்கள் »!

மற்றும் எத்தனை, இறையாண்மை அழகு,
"நாளை நாங்கள் அதைத் திறப்போம்," என்று அவர் பதிலளித்தார்
அதே பதிலுக்கு நாளை!

அம்பு - அன்டோனியோ மச்சாடோ (1875-1939)

ஓ, அம்பு, பாடும்
ஜிப்சிகளின் கிறிஸ்துவுக்கு,
எப்போதும் என் கைகளில் இரத்தத்துடன்,
எப்போதும் திறக்க!
அண்டலூசிய மக்களைப் பாடுங்கள்,
ஒவ்வொரு வசந்த காலத்திலும்
அவர் படிக்கட்டுகளைக் கேட்கிறார்
சிலுவையில் ஏற!
என் நிலத்தைப் பாடுங்கள்,
அது பூக்களை வீசுகிறது
வேதனைக்குரிய இயேசுவிடம்,
அது என் மூப்பர்களின் நம்பிக்கை!
ஓ, நீங்கள் என் பாடல் அல்ல!
என்னால் பாட முடியாது, விரும்பவில்லை
அந்த மரத்திலுள்ள இயேசுவுக்கு,
ஆனால் கடலில் நடந்தவருக்கு!

இரவு - கேப்ரியல் மிஸ்ட்ரல் (1889-1957)

பரலோகத்தில் கலை செய்யும் எங்கள் தந்தை,
என்னை ஏன் மறக்கிறாய்!
பிப்ரவரியில் நீங்கள் பழத்தை நினைவில் வைத்தீர்கள்,
அதன் ரூபி கூழ் புண் ஆகும்போது.
என் பக்கமும் திறந்திருக்கும்,
நீங்கள் என்னைப் பார்க்க விரும்பவில்லை!

நீங்கள் கருப்பு கொத்து நினைவில்
அதை கிரிம்சன் ஒயின் பிரஸ்ஸுக்குக் கொடுத்தார்;
நீங்கள் பாப்லரின் இலைகளை வென்றீர்கள்,
உங்கள் சுவாசத்துடன், நுட்பமான காற்றில்.
மற்றும் மரணத்தின் பரந்த திராட்சை இரசத்தில்
நீங்கள் இன்னும் என் மார்பை ஒடுக்க விரும்பவில்லை!

நடைபயிற்சி வயலட்டுகள் திறந்திருப்பதைக் கண்டேன்;
நான் குடித்த காற்றின் வலிமை,
நான் மஞ்சள், என் கண் இமைகள்,
ஜனவரி அல்லது ஏப்ரல் மாதங்களைப் பார்க்காததற்காக.

நான் வாயை இறுக்கி, வெள்ளத்தில் மூழ்கியுள்ளேன்
நான் கசக்க வேண்டிய சரணத்தில்.
நீங்கள் இலையுதிர் கால மேகத்தை அடித்துள்ளீர்கள்
நீங்கள் என்னிடம் திரும்ப விரும்புகிறீர்கள்!

என் கன்னத்தில் முத்தமிட்டவன் என்னை விற்றான்;
சராசரி ஆடை காரணமாக அவர் என்னை மறுத்தார்.
நான் என் வசனங்களில் இரத்தத்தை எதிர்கொள்கிறேன்,
உன்னைப் போலவே, நான் அவனுக்குக் கொடுத்தேன்,
என் தோட்ட இரவில், அவர்கள் நானாக இருந்தார்கள்
கோவர்ட் ஜான் மற்றும் விரோத ஏஞ்சல்.

எல்லையற்ற சோர்வு வந்துவிட்டது
என் கண்களை வெறித்துப் பார்க்க, கடைசியாக:
அவர் இறக்கும் நாளின் சோர்வு
வரவிருக்கும் விடியலில் ஒன்று;
தகரம் வானத்தின் சோர்வு
மற்றும் இண்டிகோ வானத்தின் சோர்வு!

இப்போது நான் தியாகி செருப்பை கைவிடுகிறேன்
மற்றும் ஜடை தூங்க கேட்கும்.
இரவில் தொலைந்து, நான் எழுந்திருக்கிறேன்
உங்களிடமிருந்து கற்றுக்கொண்ட அழுகை:
பரலோகத்தில் கலை செய்யும் எங்கள் தந்தை,
என்னை ஏன் மறக்கிறாய்!