ஹெட்ஜ்ஹாக் நேர்த்தியானது

2006 இல் வெளியிடப்பட்டது, L'Élégance du Hérisson -ஹெட்ஜ்ஹாக் நேர்த்தியானது- பிரெஞ்சு எழுத்தாளர் முரியல் பார்பெரியின் நாவல். இது விமர்சகர்கள் மற்றும் பொது மக்களால் பாராட்டப்பட்ட புத்தகம். அதேபோல், தலைப்பு 30 க்கும் மேற்பட்ட பதிப்புகளைப் பெற்றுள்ளது, ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் விற்கப்பட்டு பெரிய திரையில் வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டுள்ளன (லு ஹெரிசன், 2009).

இது ஒரு ஆழமான கதையைக் கொண்டுள்ளது, XNUMX ஆம் நூற்றாண்டின் டிஜிட்டல் செய்யப்பட்ட உலகில் மிகவும் சிந்தனைமிக்க மற்றும் மிகவும் பொதுவானது. மேலோட்டமானது சதித்திட்டத்தில் மிகவும் தெளிவான கருப்பொருளாக இருந்தாலும், பார்பரி தனது கதைகளில் பல செய்திகளை பிரதிபலித்தார். ஒவ்வொரு நாளும் மதிப்புமிக்கதாக இருக்கும் வாழ்க்கையின் சிறிய விவரங்களுக்கு கவனம் செலுத்த வாசகரை அழைக்கிறது.

ஆசிரியரைப் பற்றி, முரியல் பார்பரி

முரியல் பார்பரி 28 மே 1969 அன்று மொராக்கோவின் காசாபிளாங்காவில் பிறந்தார். அவர் பர்கண்டி பல்கலைக்கழகத்தில் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், அங்கு அவர் தத்துவ வகுப்புகளைக் கற்பித்தார்; பின்னர் அவர் செயிண்ட்-லூவில் பணிபுரிந்தார். அவரது முதல் புத்தகம் 2000 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது, யுனே சுவையான உணவு (ஒரு விருந்து), இது வாசகர்களிடையே நல்ல வரவேற்பையும் குறிப்பிடத்தக்க வணிக சிக்கல்களையும் (பன்னிரண்டு மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) பெற்றது.

2006 ஆம் ஆண்டில், பார்பரி வெளியீட்டில் திட்டவட்டமாக புனிதப்படுத்தப்பட்டது ஹெட்ஜ்ஹாக் நேர்த்தியானது, பரந்த தத்துவ பயிற்சியைக் காட்டும் ஒரு படைப்பு. நாவலின் பரவலானது பிரான்சில் விற்பனையின் முதல் இடத்தில் தொடர்ச்சியாக 30 வாரங்கள் ஆக இருந்தது. இவரது மூன்றாவது நாவல் 2015 இல் வெளிவந்தது, லா வை டெஸ் எல்ஃப்ஸ் (குட்டிச்சாத்தான்களின் வாழ்க்கை) மற்றும் புத்தகத்தின் தொடர்ச்சி அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, ஒரு விசித்திரமான நாடு.

இருந்து வாதம் ஹெட்ஜ்ஹாக் நேர்த்தியானது

இந்த நாவலில் இரண்டு பெண் கதாநாயகர்கள் வெவ்வேறு சூழல்களில் இருந்து வருகிறார்கள், ஆனால் ஒரு சூழ்நிலையால் ஒன்றுபடுகிறார்கள் (உணர்வு) பொதுவானது: நம்பிக்கையற்ற தன்மை. முதலாவது ரெனீ மைக்கேல், ஒரு சாதாரண தோற்றம் மற்றும் ஒரு (கூறப்படும்) அலட்சிய மனப்பான்மை கொண்ட கசப்பான பாரிசிய விதவை. இருப்பினும், அவர் கலை, இலக்கியம் மற்றும் தத்துவம் ஆகியவற்றில் ஆர்வமாக உள்ளார், இருப்பினும் அவர் "சாதாரணமானவர்" என்று பாசாங்கு செய்ய விரும்புகிறார்.

ரெனீ ஒரு காண்டோவில் ஒரு காவலாளியாக வேலை செய்கிறார். மற்ற முக்கிய கதாபாத்திரமான பாலோமா ஜோஸ்ஸின் பணக்கார குடும்பம் அங்கு வாழ்கிறது. ஒரு உற்சாகமான புத்திசாலித்தனத்துடன் 12 வயது நிரம்பியவர், பெற்றோரின் வழக்கத்தால் சலித்து, இருத்தலியல் கோட்பாடுகளைப் பற்றி எழுத ஆர்வமாக உள்ளார். உண்மையில், அந்த பெண் தன்னை ஒரு விசித்திரமான ஆத்மாவாக உணர்கிறாள், ஆகையால், ஜூன் 16 அன்று 13 வயதாகும்போது தற்கொலை செய்ய முடிவு செய்கிறாள்.

உணர்திறன் மற்றும் தனிமைப்படுத்தல்

கதையின் ஆரம்பத்தில் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ரெனீ மற்றும் பாலோமா கவனிக்கப்படாமல் இருக்க விரும்புகிறார்கள். ஒருபுறம், தன்னிடம் எவ்வளவு கலாச்சார அறிவு உள்ளது என்பதைக் கண்டுபிடிக்கும் என்று வரவேற்பு அஞ்சுகிறது, ஏனெனில் (அவள் நம்புகிறாள்) அது அவளுடைய நிலையில் உள்ள ஒருவருடன் பொருந்தாது. மறுபுறம், பெண் சமூக வர்க்கத்தின் மக்களின் மதிப்புகள் மற்றும் நடத்தை அபத்தமானது என்று கருதுகிறார்.

பணியின் கட்டமைப்பு மற்றும் சுருக்கம்

இந்த நாவல் 364 பக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது. கதை நூல் கதாநாயகர்களின் இரட்டை நாட்குறிப்பாக ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது. இது ஒவ்வொன்றின் நூல்களிலும் ஒன்றிணைந்த அத்தியாயங்களைக் கொண்டுள்ளது. இதையொட்டி, பாலோமாவுடன் தொடர்புடைய பிரிவுகள் இரண்டு குழுக்களாகப் பிரிக்கப்படுகின்றன: ஆன்மீகக் கருத்துகள் பற்றிய ஆழமான பிரதிபலிப்புகள் மற்றும் உடல் யதார்த்தத்தின் சிறப்பைப் பற்றிய அவதானிப்புகள்.

ஹெட்ஜ்ஹாக் நேர்த்தியானது இது நான்கு தனித்தனி பகுதிகளாக கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, கீழே விவரிக்கப்பட்டுள்ளது:

மார்க்ஸ் முன்னுரை

இது நாவலின் முதல் பகுதி. இந்த நிலையில் கதாநாயகர்கள் ஒருவருக்கொருவர் எந்தவிதமான பரிவர்த்தனையும் கொண்டிருக்கவில்லை. ஒவ்வொருவரும் வாழ்க்கையின் பொருளைப் பற்றி தங்கள் சொந்த விவாதங்களில் மூழ்கி வாழ்கின்றனர் மற்றும் அவர்கள் உயிர்வாழ விண்ணப்பிக்கக்கூடிய தத்துவம். தனது சூழலின் மேலோட்டமான தன்மையைக் கூறும் ஒரு வழியாக (குறிப்பாக அவரது தந்தை மற்றும் சகோதரி), பாலோமா தனது வீட்டிற்கு தீ வைத்து (உள்ளே யாரும் இல்லாமல்) தற்கொலை செய்து கொள்ள திட்டமிட்டுள்ளார்.

இருவரும் அந்தந்த சூழல்களில் வெற்று மற்றும் சமூக அன்றாட வாழ்க்கையை கொண்டு செல்கிறார்கள், தங்கள் குறிப்பிட்ட ஊக்கங்களை கையாளும் போது எல்லாவற்றையும் பற்றி அக்கறையற்றவர்களாக நடிக்கின்றனர். அது தெரியாமல், அவர்கள் தூர கிழக்கின் கலாச்சாரத்தின் மீதான அனுதாபத்துடன் ஒத்துப்போகிறார்கள். இறுதியில், சொத்தின் குத்தகைதாரர்களில் ஒருவரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, ரெனீ மற்றும் பாலோமா இடையே நல்லுறவை ஏற்படுத்த உதவும் ஒரு பாத்திரம் தோன்றுகிறது.

இலக்கணம்

ரெனீ மற்றும் பாலோமா ஒருவருக்கொருவர் கண்டுபிடிக்கும் போது இது புத்தகத்தின் இரண்டாம் பகுதி. நட்பின் வினையூக்கி ககுரோ ஓசு, மிகவும் செல்வந்தர் மற்றும் மிகவும் பண்பட்ட ஜப்பானிய மனிதர். அவரது கருத்துக்கள் ரெனீ மற்றும் பாலோமாவுக்கு சுவாரஸ்யமானதாகத் தெரிகிறது, அவருடன் அவர் ஒரு நல்ல நட்பை ஏற்படுத்தி தனது எண்ணங்களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்.

டால்ஸ்டாயின் நினைவாக ரெனீயின் பூனை - லியோன் என்ற பெயரின் காரணமாக - ஓசு அந்த உருவத்தின் புத்திசாலித்தனமான தரத்தை உணர்கிறார். அதே நேரத்தில், பாலோமாவிற்கும் இதே போன்ற சந்தேகங்கள் உள்ளன, மேலும் அவற்றை புதிய குத்தகைதாரருடன் பகிர்ந்து கொள்கின்றன. பின்னர் புத்தகத்தில் அதன் தலைப்பைக் கொடுக்கும் வரிசையில் - பாலோமா ரெனியை ஒரு முள்ளம்பன்றியுடன் ஒப்பிடுகிறார். ஏனென்றால் எக்கினோடெர்மின் முள் கவர் ஒரு உன்னதமான மற்றும் நேர்த்தியான உட்புறத்தை மறைக்கிறது.

இரவு

திரு. ககுரோ ஒரு ஆடம்பரமான உணவகத்தில் இரவு உணவிற்கு செல்ல ரெனீயை சமாதானப்படுத்துகிறார், அங்கு அவர் விதவையின் அற்புதமான அறிவுசார் திறன்களை உறுதிப்படுத்துகிறார். இதற்கிடையில், பாலோமா மற்றும் ரெனீ இடையேயான நட்பு வலுவடைகிறது, தனது வீட்டிலிருந்து தப்பிப்பதற்கான சிறுமியின் தொடர்ச்சியான தூண்டுதல் மற்றும் அவர்களுக்கு இடையே எழுந்த உடந்தையாக இருந்ததால்.

இவ்வாறு மூன்று கதாபாத்திரங்களுக்கிடையில் ஒரு உறுதியான நட்பை உருவாக்குகிறது, இது ஆக்கபூர்வமான அறிவு பரிமாற்றத்தின் அடிப்படையில். கொஞ்சம் கொஞ்சமாக வரவேற்பும் பெண்ணும் தங்கள் வாழ்க்கையைப் பற்றிய கருத்தை மாற்றிக் கொண்டிருக்கிறார்கள், ஒவ்வொரு கணத்திற்கும் சுவையை சேர்க்கும் அந்த சிறிய விஷயங்களை பாராட்ட கற்றுக்கொள்வது.

கோடை மழை

இன்னும் இரண்டு தேதிகளுக்குப் பிறகு, வரவேற்பு ஜப்பானியர்களால் வசீகரிக்கப்படுகிறது, அவர் தனது நேர்மையான நட்பை அவளுக்கு வழங்குகிறார், மேலும் "நாங்கள் எதை வேண்டுமானாலும்" வழங்குகிறார். எனவே, ரெனீ மிகவும் அற்புதமான ஒருவரைக் கண்டுபிடித்தது மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி என்று நினைக்கிறேன். ஒருமுறை எரிச்சலான ஊழியர் இப்போது மகிழ்ச்சியை வெளிப்படுத்துகிறார்.

உங்கள் கடைசி சந்திப்புக்கு மறுநாள், ரெனீ ஒரு வீடற்ற நபரின் உதவிக்கு வருகிறார் (எப்போதாவது காண்டோவுக்கு வருபவர்) அவர் ஓடப்போகிறார் என்று. அவள் அவனைக் காப்பாற்றுகிறாள், ஆனால் ஓடிவந்து இறந்துவிடுகிறாள். தெரிந்தவுடன், பாலோமா மனம் உடைந்து புலம்புகிறார் மற்றும் அவரது தற்கொலை நோக்கங்களை மாற்றுகிறார்.

பலோமா

ஆச்சரியமான சோகம் பலோமா மரணத்தின் தவறான தன்மையை பிரதிபலிக்கிறது ... விரைவில் அல்லது பின்னர் அது அவர்கள் விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும் அனைவரையும் சென்றடைகிறது. இதன் விளைவாக, பெண் எப்போதும் இருப்பதை அனுபவிப்பதன் முக்கியத்துவத்தை புரிந்துகொள்கிறாள், ஏனென்றால் எதுவும் எப்போதும் நிலைக்காது. அன்புக்குரியவர்களுடன் தருணங்களைப் பகிர்ந்துகொள்வதும், பொக்கிஷமாகக் கருதுவதும் உண்மையிலேயே பொருத்தமானது.

Análisis

ஆழ்ந்த விவாதங்கள்

இல் முரியல் பார்பரி உருவாக்கிய கதாபாத்திரங்கள் ஹெட்ஜ்ஹாக் நேர்த்தியானது அவை அனைத்து வகையான உணர்ச்சிகரமான தத்துவ உரையாடல்களையும் சாகசங்களையும் சமாளிக்கின்றன. அழகியல், படைப்பாற்றல், கலை, சமநிலை மற்றும் இலக்கியம் போன்ற தலைப்புகள் விரிவாக உள்ளன. கூடுதலாக, மேற்கத்திய (முரண்பாடுகள் நிறைந்தவை) மற்றும் கிழக்கு (மிகவும் இணக்கமான) கலாச்சாரம் ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான ஒப்பீடுகள் குறிப்பாக குறிப்பிடத்தக்கவை.

பூர்த்தி, இன்றைய சமுதாயங்களின் அற்பத்தனம் மற்றும் பாசாங்குத்தனத்தை அவமதிப்புடன் பார்பரியின் பணி நடத்துகிறது. ஒன்றாக, அவை பொதுவாக மனோபாவ சமூக தனிமை மற்றும் விரக்தியை உருவாக்கும் உணர்வுகள், அவற்றின் சூழலுக்கு மிகவும் பரிவுணர்வு அல்லது உணர்திறன் உடையவர்கள். எப்படியிருந்தாலும், இந்த மேலோட்டமான தன்மைகள் "இறக்கும் தருணங்களைத் துரத்துவதன்" அழகின் முகத்தில் எடை இல்லை.

வாழ்க்கை வாழ தகுதியானது

அதுதான் பாலோமாவின் இறுதி பிரதிபலிப்பு. சோகம் என்பது கற்றுக்கொள்ள வேண்டிய ஆசிரியர். எல்லா வேதனையான அனுபவங்களும் அவநம்பிக்கையும் இருந்தபோதிலும், அதைக் கடக்க முடியும். ஒரு ஆன்மா-அரிக்கும் வழக்கத்தை ஒரு ஆனந்தமான இருப்புக்காக வர்த்தகம் செய்யலாம். ஒவ்வொரு நொடியிலும் உள்ள வாழ்க்கையின் சிறிய இன்பங்களின் விலைமதிப்பை அடையாளம் கண்டால் போதும்.

எந்த தருணமும் பொருத்தமற்றது. ரெனீ அதை பின்வரும் பிரிவில் வைப்பது போல:

"ஒருவேளை ஜப்பானியர்கள் இன்பம் மட்டுமே சேமிக்கப்படுகிறார்கள் என்பதை அறிந்திருக்கிறார்கள், ஏனென்றால் அது அசாதாரணமானது மற்றும் தனித்துவமானது என்று அறியப்படுகிறது, மேலும் அந்த அறிவுக்கு அப்பால், அவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையை கட்டியெழுப்ப வல்லவர்கள்."