ஸ்காட்லாந்தில் வேட்டையாடும் சிங்கங்கள், குரூஸ் சான்செஸ் லாராவின் முதல் நாவல்

2022 இல் வெளிவந்த புத்தகங்களில் ஒன்று ஸ்காட்லாந்தில் வேட்டையாடும் சிங்கங்கள், குரூஸ் சான்செஸ் லாராவின் முதல் நாவல். நீங்கள் அதைப் படித்தீர்களா?

நீங்கள் அவருக்கு இன்னும் வாய்ப்பு வழங்கவில்லை என்றால், அவரைப் பற்றி இன்னும் கொஞ்சம் தெரிந்து கொள்ள விரும்பினால், நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா இல்லையா என்பதைப் பார்க்க, இந்த நாவலைப் பற்றி மேலும் பேசுகிறோம்.

க்ரூஸ் சான்செஸ் டி லாரா யார்?

க்ரூஸ் சான்செஸ் டி லாராவை உங்களுக்குத் தெரியுமா? இல்லையென்றால், இந்த எழுத்தாளரைப் பற்றி நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய முதல் விஷயம் என்னவென்றால், அவர் தனது தொழிலில் நன்கு அறியப்பட்டவர். ஒரு வழக்கறிஞராக, அத்துடன் மனித உரிமைகள் மற்றும் நிலைத்தன்மை ஆர்வலர். வாஷிங்டன் அமெரிக்க பல்கலைக்கழகத்தில் சர்வதேச மனித உரிமைகள் சட்டம் மற்றும் மனிதாபிமான சட்டத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றவர்.

அவர் ஐரோப்பா, ஆப்பிரிக்கா அல்லது அமெரிக்கா போன்ற பல்வேறு நாடுகளில் பல நிகழ்ச்சிகளை மேற்கொண்டுள்ளார் மற்றும் 2011 ஆம் ஆண்டு முதல் மனித உரிமைகளுக்கான த்ரிப்யூன் என்ற தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனத்தை நிறுவினார். அவர் ஒர்டேகா மரானோன் அறக்கட்டளையின் புரவலர் ஆவார்.

தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்களைத் தவிர, அவர் El Español செய்தித்தாளின் துணைத் தலைவராகவும், MagasIN மற்றும் Enclave ODS இன் ஆசிரியராகவும் உள்ளார்.

ஸ்காட்லாந்தில் சிங்க வேட்டை என்றால் என்ன?

இதோ உங்களுக்காக விட்டு விடுகிறோம் குரூஸ் சான்செஸ் டி லாராவின் புத்தகத்தின் சுருக்கம்:

அம்மா இறந்து ஆறு மாதங்கள் கடந்துவிட்டன. முடிக்கப்படாத தொழிலைத் தீர்த்துவைக்க என்னைத் தூண்டும் ஒரு அந்நியன் ஆச்சரியமான முறையில் என் வாழ்க்கையில் தோன்றும் வரை என்னால் அதை எதிர்கொள்ள முடியவில்லை. நான் ஒரு பரம்பரை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும், அது என் வாழ்க்கையைத் தீர்க்கும் என்றாலும், நிச்சயமாக என் குடும்பத்துடன் என்னை இணைக்கும். நான் அதைத்தான் விரும்புகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை: என் சுதந்திரத்தை இழக்க வேண்டும். மேலும், இது எளிமையான ஒன்று அல்ல, நோட்டரியில் சில காகிதங்களில் கையெழுத்திட எதுவும் இல்லை, இல்லை. முதலில் நான் அவருடைய வீட்டில் மூன்று மாதங்கள் குடியேற வேண்டும், ஆறு கடிதங்களில் அவர் எனக்கு விட்டுச்சென்ற வழிமுறைகளைப் பின்பற்ற வேண்டும். ஏன் இவ்வளவு மர்மம்? இந்த பால் டோம்பஸ்லே யார், அவர் இறந்துவிட்டார், எனக்கு மிகவும் மதிப்புமிக்க பரிசை வழங்குவதற்காக என்னை பாரிஸுக்கு அழைத்து வந்தார்? மற்றும் என் அம்மா? உண்மையில் என் தாய் யார்?

இந்தக் கேள்விகளுடன், மிராண்டா ஹெர்ரெரா மர்மம், கண்டுபிடிப்பு, ஆபத்து மற்றும் "சிவப்பு நாட்கள்" நிறைந்த ஒரு பாதையைத் தொடங்குகிறார் - அதில் நாம் திடீரென்று பயப்படுகிறோம், ஏன் என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை - இது அவரது தாயின் அசாதாரண வாழ்க்கையின் மூலம் அவளை அழைத்துச் செல்லும். அவரது பாட்டி, உறவுகள் அல்லது மரபுகள் இல்லாமல் நேசிக்க வேண்டும் என்று பலர் மறுக்கிறார்கள்.

ஸ்காட்லாந்தில் சிங்கம் வேட்டை என்ற தலைப்பு ஏன்?

இது புத்தகத்தின் வலைப்பக்கத்தில் தோன்றும் (Planeta இலிருந்து), ஸ்காட்லாந்தில் சிங்கங்களை வேட்டையாடுவது தாய்மை, மகிழ்ச்சி மற்றும் நிபந்தனையற்ற அன்புக்கு நன்றி செலுத்தும் ஒரு வழியாகும்.

அந்த நேரத்தில் அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டதற்கு முரணான இரண்டு தலைமுறை பெண்களின் மூலம் (தடைகள் மற்றும் லேபிள்களுடன்), மேலே உள்ள அனைத்தையும் பிரதிபலனாக எதையும் தியாகம் செய்யாமல் எவ்வாறு பெற முடியும் என்பதை ஆசிரியர் காட்டுகிறார்.

புத்தக துண்டு

புத்தகத்தை வாங்கச் சொல்வதற்கு முன் நீங்கள் புத்தகத்திலிருந்து ஏதாவது படிக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம், அதன் முதல் பத்திகளை இங்கே தருகிறோம். அமேசானில், கின்டெல் வடிவத்தில், நீங்கள் ஒரு பகுதியை பதிவிறக்கம் செய்யலாம் மற்றும் வலைத்தளத்திலும் அதே விஷயம் நடக்கும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

ஆனால் நீங்கள் அதைத் தேட விரும்பவில்லை என்றால் நாங்கள் அதை இங்கே விட்டுவிடுகிறோம்.

உங்கள் அம்மா எப்போதும் ஒரு டூம்பிலி ஓவியம். அவர் வாழ்க்கையைப் பற்றி சரியாகச் சொன்னார். தாமதமாகத் தெரிந்து கொண்டேன். பால்». கையால் எழுதப்பட்ட அட்டையை இரு கைகளாலும் பிடித்ததால், அவருக்கு இன்னும் எதுவும் புரியவில்லை: சரியான கையெழுத்து, செபியா மை, எல்லாம் நிதானமாகவும் குழப்பமாகவும் இருந்தது. என் துடிப்பு என் மயக்கத்தை மறைக்க முடியுமா என்று எனக்குத் தெரியாததால் நான் வெளியேற பயந்தேன்.

அட்ரியன் டுபோயிஸ் தனது சிவப்பு நிற கண்ணாடிகளுக்கு மேல் கேன்வாஸைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார். அவர் ஆங்கிலத்தில் தவறாமல் பிரெஞ்சு உச்சரிப்புடன் பேசினார், மேலும் அவரது பழைய பாணி சாம்பல் நிற உடை அவென்யூ மாண்டெய்னில் உள்ள மூன்று பால்கனிகளுடன் அவரது அலுவலகத்துடன் பொருந்தவில்லை. அவர் என்னுடன் அவரது மொழியில் பேச வேண்டும் என்று நான் பரிந்துரைத்தபோது அவர் சுவாசித்தார், நிம்மதியடைந்தார்.

—இது ஐம்பதுகளின் நடுப்பகுதியில் இருந்து வந்த படைப்பு மற்றும் அந்தக் காலத்தைச் சேர்ந்த சிலவற்றைப் போல இதற்கு தலைப்பு இல்லை. அதன் விலை அதிகமாக உள்ளது, ஆனால் நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம். அவரது உயிலில், திரு. டோம்பஸ்லே ஒரு உயிலை விட்டுச் சென்றார், இதன் மூலம் நீங்கள் ஓவியம் மற்றும் கணிசமான தொகையைப் பெறுவீர்கள், நீங்கள் எழுபத்தி இரண்டு மற்றும் மூன்று மாதங்கள் வரை, உங்கள் தாயின் வயது வரை வரி, கப்பல் மற்றும் காப்பீடு செய்வதற்கான செலவு ஆகியவற்றை ஈடுகட்ட பரவலாக கணக்கிடப்படுகிறது. அவள் இறந்த போது இருந்தது.

- என் அம்மா ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு நவம்பர் 28 அன்று இறந்தார். திரு. டொம்பஸ்லேவுக்கு எப்படித் தெரியும்?

—மேடம், இயலாமையை மன்னியுங்கள், ஆனால் இதுபோன்ற கேள்விகளுக்கு நான் பதிலளிக்கவில்லை. டிசம்பர் 24 அன்று, எனது முக்கிய வாடிக்கையாளர் தனது விருப்பத்தை மாற்றியமைத்தார், மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு, ஜனவரி 15 அன்று, அவர் இறந்துவிட்டார் என்று மட்டுமே என்னால் சொல்ல முடியும்.

"நான் பால் பற்றி கொஞ்சம் கேள்விப்பட்டேன். இருப்பினும், அது அவளுக்கு நிறைய அர்த்தம் என்பதை அவள் உணர்ந்தாள்.

"ஓவியத்திற்கு கூடுதலாக," டுபோயிஸ் அசையாமல் தொடர்ந்தார், "அவர் என்னிடம் இந்த சாவியைக் கொடுக்கும்படி கேட்டார். நீங்கள் பெற்றவற்றின் பெறுமதியை நீங்கள் அறிந்துகொள்ளும் போது, ​​இன்று அவை எழுத்துக்களாகத் தோன்றினாலும், உங்கள் தாயும் திரு. டொம்பஸ்லேயும் உங்கள் வாழ்க்கையைத் தீர்த்து வைத்துள்ளனர் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள் என்பதை நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். எழுத்தாளரின் பாணி "காதல் சின்னம்" என்று அறியப்படுகிறது, இது எனது வாடிக்கையாளரின்...

நாங்கள் புத்தகத்தை பரிந்துரைக்கிறோமா?

அதை நீங்கள் மனதில் கொள்ள வேண்டும் உங்கள் ரசனையைப் பொறுத்து புத்தகத்தை விரும்பலாம் அல்லது விரும்பாமல் இருக்கலாம். ஒவ்வொருவருக்கும் சொந்தமாக இருப்பதால், எது நல்லது என்பதை நாங்கள் உங்களுக்குச் சொல்ல முடியாது, ஏனென்றால் நீங்கள் அதை விரும்பாமல் இருக்கலாம்.

இருப்பினும், இது ஒரு சிறிய மர்மம் மற்றும் நன்றாக எழுதப்பட்ட நாவல் என்று நாங்கள் உங்களுக்குச் சொல்லலாம். அவர் அதிகப்படியான விவரிப்புகளின் அடிப்படையில் பாவம் செய்கிறார், அதே சூழ்நிலையைச் சுற்றிச் செல்கிறார், ஆனால் பொதுவாக அவர் தனது வாசிப்பின் மூலம் கடத்த உதவும் வார்த்தைகளை நன்றாகப் பயன்படுத்துகிறார்.

க்ரூஸ் சான்செஸ் டி லாராவின் வேறு என்ன புத்தகங்கள் உள்ளன?

நீங்கள் ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள வேட்டை சிங்கங்களைப் படித்திருந்தால், ஆசிரியரின் அதிகமான புத்தகங்களைப் படிக்க விரும்புகிறீர்கள் என்றால், அவரிடம் அதிக புத்தகங்கள் இல்லை என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும். உண்மையில், இது சந்தையில் இரண்டு மட்டுமே உள்ளது, நாம் குறிப்பிட்டுள்ள ஒன்று மற்றும் ஒன்று 2023 இல் வெளியிடப்பட்ட புதியது, "மால்டிடோ ஹேமர்".

இந்த புத்தகம், முதல் மற்றும் இரண்டாவது இடையே உள்ள அட்டைகள் ஒரே மாதிரியாக இருந்தாலும், அவை இரண்டு வெவ்வேறு எழுத்துக்களைக் கொண்டவை என்று சொல்ல வேண்டும்.

ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள சிங்கங்களை வேட்டையாடுவதைப் பற்றி இப்போது உங்களுக்கு இன்னும் கொஞ்சம் தெரியும், மேலும் எழுத்தாளர் ஏற்கனவே சந்தையில் மற்றொரு புத்தகத்தை வைத்திருப்பதால், விடுமுறை அல்லது ஓய்வு நேரத்திற்கான வாசிப்பாக இது ஒரு நல்ல தேர்வாக இருக்கும். நீங்கள் அதைப் படித்தீர்களா? நீங்கள் என்ன நினைக்கறீர்கள்? நாங்கள் உங்களைப் படித்தோம்.