வெளியேற்றப்பட்டிருப்பதன் நன்மைகள்

சுவர் மலர் என்ற சலுகைகள், அசல் தலைப்பு ஆங்கிலத்தில்) என்பது எழுத்தாளரின் ஒரு எபிஸ்டோலரி நாவல், அமெரிக்க திரைக்கதை எழுத்தாளர் மற்றும் இயக்குனர், ஸ்டீபன் சோபஸ்கி. எம்டிவி புக்ஸ் 1999 இல் வெளியிட்டது, இது சிறந்த வர்த்தக எண்களைப் பெற்றது. இருப்பினும், இளம்பருவ பாலியல் மற்றும் போதைப்பொருள் பரிசோதனை குறித்த ஆசிரியரின் சர்ச்சைக்குரிய கண்ணோட்டத்தின் காரணமாக உரை பல பள்ளிகளில் தடைசெய்யப்பட்டது.

இந்த படைப்பை ஸ்பானிஷ் மொழி பேசும் சந்தைக்கு அல்பாகுவாரா ஜுவெனில் பதிப்பகம் வெளியிட்டது, இது வனேசா பெரெஸ்-சாக்கில்லோ மொழிபெயர்த்தது. ஸ்பெயினில் இது «என்ற பெயரில் தோன்றியதுவெளியேற்றப்பட்டிருப்பதன் நன்மைகள்"; லத்தீன் அமெரிக்காவில் இது விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது «கண்ணுக்கு தெரியாததாக இருப்பதன் நன்மைகள்». மேலும், 2012 இலையுதிர்காலத்தில் சோபோஸ்கியின் இயக்கத்தில் ஒரு ஒத்திசைவான திரைப்பட தழுவல் வெளியிடப்பட்டது.

சப்ரா எல்

ஸ்டீபன் சோபோஸ்கி ஜனவரி 25, 1970 இல் அமெரிக்காவின் பிட்ஸ்பர்க்கில் பிறந்தார். அவரது மிகப்பெரிய தாக்கங்களில் ஜே.டி. சாலிங்கர், எஃப். ஸ்காட் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் மற்றும் டென்னசி வில்லியம்ஸ் போன்ற எழுத்தாளர்கள் உள்ளனர். இவரது கல்விப் பயிற்சி தெற்கு கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள ஸ்கூல் ஆஃப் மோஷன் பிக்சர் ஆர்ட்ஸில் முடிக்கப்பட்டது.

படைப்புகள்

சுவர் மலர் என்ற சலுகைகள் (1999) அவரது முதல் வெளியிடப்பட்ட நாவல். ஒரு வருடம் கழித்து இது எம்டிவி புத்தகங்களில் மிகவும் பரவலாக வாசிக்கப்பட்டது. கூடுதலாக, அமெரிக்க நூலக சங்கத்தின் அதிக உரிமைகோரல்களைக் கொண்ட 10 புத்தகங்களின் பட்டியலில் தலைப்பின் தோற்றம் வாசகர்களின் ஆர்வத்தை அதிகரிக்க உதவியது.

மேலும் 2000 ஆம் ஆண்டில், சோபோஸ்கி வெளியிட்டார் துண்டுகளும், சிறுகதைகளின் தொகுப்பு. மறுபுறம், பென்சில்வன் எழுத்தாளர் தனது எழுதப்பட்ட அனைத்து படைப்புகளையும் திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சிக்கான ஸ்கிரிப்டுகளின் வளர்ச்சிக்கு அர்ப்பணித்துள்ளார், அவை கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன:

• எங்கும் இல்லாத நான்கு மூலைகள் (அவர் ஒரு நடிகராகவும் இயக்குநராகவும் இருந்த சுயாதீன திரைப்படம்; 1995).
• வாடகை (திரைப்படத் திரைக்கதை; 2002).
• சுவர் மலர் என்ற சலுகைகள் (2012 இல் வெளியான சிறப்புப் படத்தின் ஸ்கிரிப்ட்).
• ஜெரிக்கோ (தொலைக்காட்சி தொடர்; 2006 - 2008).
• கொடூரமாக இயல்பானது (தொலைக்காட்சி தொடர்; 2013).
• அழகும் அசுரனும் (திரைப்படத் திரைக்கதை; 2017).

இருந்து வாதம் வெளியேற்றப்பட்டிருப்பதன் நன்மைகள்

நீங்கள் இங்கே புத்தகத்தை வாங்கலாம்: வெளியேற்றப்பட்டிருப்பதன் நன்மைகள்

முக்கிய கதாபாத்திரமான சார்லி ஒரு கூச்ச சுபாவமுள்ள, தனிமையான, கவனிக்கத்தக்க, உணர்திறன் மற்றும் மிகவும் விசுவாசமான இளைஞன். பள்ளி தொடங்குவதற்கு சில மாதங்களுக்கு முன்பு தற்கொலை செய்து கொண்ட தனது சிறந்த நண்பரான மைக்கேலின் ஆதரவில்லாமல் உயர்நிலைப் பள்ளி சூழலுடன் சரிசெய்வதே அவரது மிகப்பெரிய கவலை. இந்த இழப்பை சமாளிக்க, கதாநாயகன் ஒரு நண்பருக்கு கடிதங்களை எழுதத் தொடங்குகிறார்.

இந்த வழியில், சிறுவனின் எண்ணங்கள் மற்றும் அவரது குடும்பத்தின் பாசமுள்ள உறுப்பினர்களுடன் தொடர்புகொள்வது பார்வையாளருக்கு முன்பே தெரியும். அவரது முதல் குழுவினருடன், சிலர் அவரைப் போல "அதிருப்தி" அடைந்தனர் (ஆனால் கடந்த ஆண்டிலிருந்து). அவர்களுடன் சேர்ந்து அவர் போதைப்பொருட்களுடன் தனது முதல் அனுபவங்களை வாழ்வார், மேலும் பாலியல் மற்றும் வயதுவந்தோர் தொடர்பான பிரச்சினைகளைப் புரிந்துகொள்ளத் தொடங்குவார்.

பகுப்பாய்வு, சுருக்கம் மற்றும் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள்

குடும்பம்

கதையின் ஆரம்பத்தில் சார்லிக்கு பதினைந்து வயது, அவர் கடித தொடர்பு மூலம் - வாசகருடன் - அவரது வாழ்க்கை எப்படி இருக்கிறது என்று விவரிக்கிறார். அவரது குடும்ப சூழல் மிகவும் நிலையானது மற்றும் சூடாக இருக்கிறது (தாய்வழி தாத்தா தனது இனவெறி மற்றும் ஓரினச்சேர்க்கை கருத்துக்களைத் தவிர). சார்லியின் ஏழாவது பிறந்தநாளில் நிகழ்ந்த தனது சகோதரி ஹெலனின் மரணத்தை அவளால் வெல்ல முடியாது.

தந்தை கருணையும் புரிதலும் உடையவர், உள்நாட்டில் அவர் மனைவியின் துக்கத்தால் அவதிப்படுகிறார். சார்லியின் மூத்த சகோதரர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் ஒரு கால்பந்து நட்சத்திரமாக இருந்தார், மேலும் சதித்திட்டத்தில் மிகவும் பொருத்தமானவர், ஏனெனில் அவர் போராட கற்றுக்கொடுக்கிறார். அவரது சகோதரி காண்டேஸுக்கு ஒரு பிரபலமான மற்றும் முதலாளி காதலன் (டெரெக்) இருக்கிறார், அவர் கர்ப்பமாகிறார். அவள் கருக்கலைப்பு செய்ய முடிவு செய்கிறாள், சார்லி அவளுடன் கிளினிக்கிற்கு வருகிறாள்.

உயர்நிலைப்பள்ளி மற்றும் "தவறான"

தொடக்கப் பள்ளியின் போது, ​​சார்லி மைக்கேல் மற்றும் அவரது காதலி சூசனுடன் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தார். ஆனால் மைக்கேல் கடந்து சென்ற பிறகு, அவள் தொலைவில் வளர்ந்தாள், அவன் இன்னும் தனிமையாகிவிட்டான். ஆங்கில ஆசிரியரான பில் ஆண்டர்சனைத் தவிர, சார்லி மற்றவர்களுடன் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை. குறைந்த பட்சம் ஆசிரியர் தனது இலக்கியத் தொழிலை வளர்க்க ஊக்குவிக்கிறார், மேலும் என்னவென்றால், அவர் அவருக்கு கூடுதல் கட்டுரைகளை வழங்குகிறார், மேலும் அவருக்கு பிடித்த புத்தகங்களை வழங்குகிறார்.

எனவே சார்லி பேட்ரிக் மற்றும் அவரது வளர்ப்பு சகோதரி சாமுடன் நட்பு கொள்ளும் வரை நாட்கள் கடந்து செல்கின்றன. அவன் அவளை விரைவாக காதலிக்கிறான், ஆனால் அவனுக்கு ஒரு வாய்ப்பு இருப்பதாக நினைக்கவில்லை. எப்படியும், மேரி எலிசபெத் உள்ளிட்ட நண்பர்களின் வட்டத்திற்கு சார்லியை சித்தப்பாக்கள் அறிமுகப்படுத்துகிறார்கள், யார் சார்லியின் முதல் காதலியாக மாறுவார்கள்.

இளமை பருவத்தின் விசித்திரங்கள்

சார்லி சாமுடன் நெருங்கிய தொடர்பை வளர்த்துக் கொள்கிறார்குறிப்பாக ஒரு குழந்தையாக அவள் அனுபவித்த துஷ்பிரயோகத்தைப் பற்றி அறிந்த பிறகு. ஆனால் அவர் மிகவும் அழகான மற்றும் பிரபலமான கல்லூரி மாணவி கிரேக்கின் தோழி. மறுபுறம், பேட்ரிக் (ஓரினச்சேர்க்கையாளராக அறிவிக்கப்பட்டவர்) பிராட் (மறைவை ஓரின சேர்க்கையாளர்) உடன் ஒரு ரகசிய நட்பைப் பராமரிக்கிறார், பள்ளி அணியின் குவாட்டர்பேக்.

அவரது முதல் விருந்தில், சார்லி எல்.எஸ்.டி.யை முயற்சித்தபின் சரிந்து ஒரு மருத்துவமனையில் முடிகிறார். அவரது கல்வி செயல்திறன் உயர்ந்ததாக இருந்தாலும், அவரது தனிப்பட்ட வாழ்க்கை "ஒரு மொத்த பேரழிவு" ... சார்லி மேரி எலிசபெத்தை திறக்க முடியவில்லை (அவளுடன் முறித்துக் கொள்ள விரும்புகிறார்). அதற்கு பதிலாக, அவர் தனது உணர்வுகளை மிக மோசமான முறையில் காட்டுகிறார்: "உண்மை அல்லது தைரியம்" விளையாட்டின் நடுவில் அவர் சாமை முத்தமிட முடிவு செய்கிறார்.

மோதல்

சார்லி - பேட்ரிக்கின் பரிந்துரையின் பேரில் - நண்பர்களின் குழுவிலிருந்து தற்காலிகமாக விலகுகிறார். சில நாட்களுக்குப் பிறகு, பிராட் தனது தந்தையால் கடுமையாக தாக்கப்பட்டதற்கான அறிகுறிகளைக் காட்டுகிறார் (அவரை பேட்ரிக்கை முத்தமிட்ட பிறகு). பின்னர், பள்ளி உணவு விடுதியில், பிராட்டின் வகுப்பு தோழர்கள் பேட்ரிக்கைத் தாக்குகிறார்கள். சார்லி தனது நண்பனைக் காப்பாற்றி, அனைவருக்கும் உண்மையைச் சொல்ல பிராட்டை அச்சுறுத்துகிறார்.

சிற்றுண்டிச்சாலை அத்தியாயத்திற்குப் பிறகு, சார்லி மீண்டும் குழுவில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறார். இப்போது மேரி எலிசபெத் ஒரு புதிய காதலனைக் கண்டுபிடித்தார். விரைவில், சாம் தனது துரோகங்களால் கிரெய்குடன் பிரிந்து செல்கிறான். இறுதியாக, பள்ளி ஆண்டு முடிவடைந்து மூத்தவர்கள் கொண்டாடுகிறார்கள். சார்லி மகிழ்ச்சியாக இருப்பதை வெளிப்படுத்துகிறார், உள்நாட்டில் அவர் தனது நண்பர்களின் உடனடி வெளியேற்றத்தைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை.

கடந்தகால அதிர்ச்சிகள் வெளிப்படுகின்றன

சார்லி எப்போதுமே தனது நண்பரான மைக்கேலில் அவர் எப்படி முடிவுக்கு வர விரும்பவில்லை (மனச்சோர்வு, தற்கொலை) பற்றிய தெளிவான குறிப்பைக் கொண்டிருந்தார். இருப்பினும், சாம் தனது பொருட்களை கல்லூரிக்கு எடுத்துச் செல்லும்போது, ​​அவள் அவனை எதிர்கொள்கிறாள். மற்றவர்களின் நலனை எல்லா நேரத்திலும் உங்கள் முன் வைக்க முடியாது என்று அது உங்களுக்கு சொல்கிறது.

அந்த நேரத்தில் சார்லியும் சாமும் முத்தமிடுகிறார்கள்… அவள் அவனுடைய தொட்டியைத் தொடுகிறாள்; அவன் சங்கடமாக இருக்கிறான், அவன் உடலுறவு கொள்ளத் தயாராக இல்லை என்று அவளிடம் சொல்கிறான். அன்றிரவு சார்லி கனவு காண்கிறார் (நினைவில் கொள்கிறார்) அவரது அத்தை ஹெலன் அவரை அதே வழியில் கவர்ந்தார். சார்லி தனது குழந்தை பருவத்தில் அனுபவித்த பாலியல் துஷ்பிரயோகம் பற்றி அறிந்தவுடன், அவர் ஒரு பதட்டமான முறிவுக்கு ஆளாகிறார்.

வாழ்க்கை செல்கிறது

கடிதங்களில் ஒன்றில், சார்லி தனது பெற்றோர் அவரை வீட்டில் படுக்கையில் ஒரு கட்டடோனிக் நிலையில் பெற்றதாக நினைவு கூர்ந்தார். இதன் விளைவாக, அவர் ஒரு மனநல நிறுவனத்தில் அனுமதிக்கப்படுகிறார். மருத்துவமனை மருத்துவர்கள் மற்றும் அவரது உறவினர்களின் உதவியுடன் சார்லி தனது அத்தை மன்னிக்க நிர்வகிக்கிறார். அவர் டிஸ்சார்ஜ் ஆனதும், கடிதங்களை எழுதுவதை நிறுத்த முடிவு செய்கிறார் ... இது அவரது வாழ்க்கையில் முழுமையாக மூழ்கிப் போவதற்கான நேரம்.

திரைப்பட தழுவல்

கண்ணுக்கு தெரியாததாக இருப்பதன் நன்மைகள் இது விமர்சகர்கள் மற்றும் பொது மக்களால் மிகவும் பாராட்டப்பட்ட படமாகும். ஸ்டீபன் சோபோஸ்கி இயக்கிய, இதில் லோகன் லெர்மன் (சார்லி) நடித்த ஒரு நடிகர் இடம்பெற்றார், எம்மா வாட்சன் (சாம்) மற்றும் எஸ்ரா மில்லர் (பேட்ரிக்). சிறப்பு மதிப்புரைகளின்படி, குறிப்பிடப்பட்ட கலைஞர்கள் கதாபாத்திரங்களின் உடல் மற்றும் உளவியல் விளக்கங்களுடன் முழுமையாக சரிசெய்யப்படுகிறார்கள்.

பால் ரூட் (பேராசிரியர் ஆண்டர்சன்), மெலனி லின்ஸ்கி (அத்தை ஹெலன்), ஜானி சிம்மன்ஸ் (பிராட்), மே வித்மேன் (மேரி எலிசபெத்) மற்றும் ரீஸ் தாம்சன் (கிரேக்). அத்துடன் டிலான் மெக்டெர்மொட், கேட் வால்ஷ், ஜேன் ஹோல்ட்ஸ் மற்றும் நினா டோவ்ரெவ் ஆகியோர் முறையே சார்லியின் பெற்றோர் மற்றும் உடன்பிறப்புகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றனர்.

புத்தகத்திற்கும் திரைப்படத்திற்கும் உள்ள வேறுபாடுகள்

நாவலின் அதே எழுத்தாளரால் எழுதப்பட்ட மற்றும் இயக்கப்பட்ட ஒரு திரைப்படமாக இருப்பதால், கதை மாற்றங்கள் குறைவாகவே இருந்தன. மிக முக்கியமான வேறுபாடு சார்லியின் குடும்ப உறுப்பினர்களின் எடை, இது புத்தகத்தில் மிக அதிகம். பாப் தி மரிஜுவானா சப்ளையர் போன்ற பிற இரண்டாம் நிலை கதாபாத்திரங்களின் பாத்திரத்திலும் இது நிகழ்கிறது - எடுத்துக்காட்டாக - உரையின் ஒட்டுமொத்த செய்திக்கும் முக்கியமானது.