வானத்தில் காத்தாடிகள்: கலீத் ஹொசைனி

வானத்தில் காத்தாடிகள்

வானத்தில் காத்தாடிகள் -கைட் ரன்னர், அதன் அசல் ஆங்கிலத் தலைப்பில் ஆப்கானிய அமெரிக்க மருத்துவரும் எழுத்தாளருமான காலித் ஹொசைனி எழுதிய முதல் நாவல். இந்தப் படைப்பு முதன்முதலில் 2003 இல் ரிவர்ஹெட் புக்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. சாலமந்த்ரா பின்னர் மொழிபெயர்ப்பு, வெளியீடு மற்றும் விநியோக உரிமைகளைப் பெற்றார், 2004 இல் புத்தகத்தை வெளியிட்டார். அவரது முதல் அம்சமாக இருந்தாலும், இது வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது.

விரைவில் வானத்தில் காத்தாடிகள் நிக்கோல்ஸ்-சான்ஸ்லர் பதக்கம் மற்றும் ஹூமோவின் கவுடன் ப்ளாட்விஜர் உள்ளிட்ட விருதுகளைப் பெற்று சிறந்த விற்பனையாளராக ஆனார். (2008). கூடுதலாக, மார்க் ஃபார்ஸ்டரின் இயக்கத்தின் கீழ் உரை அதன் சொந்த திரைப்படத் தழுவலை அடைந்தது. இப்படம் 2007 இல் வெளியிடப்பட்டது, அதே பெயரில் இணையத்தில் காணலாம். இன்றுவரை, சுமார் 48 நாடுகள் இந்த தலைப்பை தங்கள் புத்தகக் கடைகளில் வைத்துள்ளன.

இன் சுருக்கம் வானத்தில் காத்தாடிகள்

ஒரு பொக்கிஷத்தின் காட்சி

வானத்தில் காத்தாடிகள் அமீர் இடையேயான நட்பின் கதையைச் சொல்கிறது, காபூலின் வசீர் அக்பர் கான் பகுதியில் வசிக்கும் ஒரு சிறுவன், மற்றும் ஹாசன், அவரது சிறந்த நண்பர் மற்றும் அவரது தந்தையின் கீழ் வகுப்பு ஹசாரா வேலைக்காரன். 1975 ஆம் ஆண்டு குளிர்காலம் ஆப்கானிஸ்தானில் நடைபெறுகிறது. பிரிக்க முடியாத இந்த இளைஞர்களின் வாழ்க்கை பெரிய வலிப்புக்கு ஆளாகாது, ஏனென்றால் அவர்களின் ஆயிரம் ஆண்டு வரலாற்றின் இரத்தக்களரி அத்தியாயங்களில் ஒன்று அவர்களின் நகரத்தில் வெளிவர உள்ளது என்ற சந்தேகம் அவர்களுக்கு இல்லை.

அமீர் என்று சதி தொடங்குகிறது, தானும் ஒரு உண்மையான மனிதன் என்பதை தன் தந்தையிடம் காட்ட வேண்டும் என்ற அளவிட முடியாத ஆசையுடன், ஒவ்வொரு ஆண்டும் நடக்கும் காத்தாடி போட்டியில் நுழைய முடிவு செய்கிறது. அவரது பங்கிற்கு, அவரது பங்குதாரர் ஹாசனும் போட்டியில் பங்கேற்கிறார்.

இரண்டு சிறுவர்களுக்கு இடையே இருக்கும் நெருங்கிய நட்புக்கு இந்தப் போட்டி ஆபத்தை ஏற்படுத்தும் தருணத்தில் மோதல் ஏற்படுகிறது.. ஏனென்றால், அவர்கள் ஒருவரையொருவர் சமமாக நடத்தினாலும், அவர்களின் உலகில், அவர்கள் இல்லை.

வானத்தில் காத்தாடிகள்: .: ....

மதிப்புரைகள் இல்லை

16,00 €

சலுகையைப் பார்க்கவும் அம்சங்களைக் காண்க

ஆப்கானிஸ்தானில் போர் ஆரம்பம்

வானத்தில் காத்தாடிகள் ஆப்கானிஸ்தானின் வரலாற்றையும், பல ஆண்டுகளாக அவர்களைக் கட்டுக்குள் வைத்திருக்கும் போரைத் தோற்றுவித்த அரசியல், சமூக, பொருளாதார நிகழ்வுகளையும் அறியாத எவருக்கும் ஒரு அறிமுகப் புத்தகம். சமகால மற்றும் வரலாற்று யதார்த்தவாதத்தின் இந்த நாவல் இந்த போரை அதன் மையக் கருவாகக் கொண்டிருக்கவில்லை, ஆனால் அவர் அதன் வழியாக நடந்தால், அவர் அதை தனது பின்னணியாக மாற்றுகிறார்.

நிகழ்வுகள் நடைபெறும் ஆண்டுகளில், ஆப்கானிஸ்தான் அதன் பழங்கால மரபுகளில் வேரூன்றிய ஒரு மக்களாக இருந்தது, அதை கவனமாகக் கௌரவித்தது என்பதை தலைப்பு மிகவும் தெளிவாகக் காட்டுகிறது. இடையில் 1979 மற்றும் 1989 ஆம் ஆண்டுகளில் சோவியத் இராணுவத் தலையீடு என்று அழைக்கப்படுவது எழுப்பப்பட்டது ஆப்கானிஸ்தான் அல்லது ருஸ்ஸோ-ஆப்கான் போரில்.

ஆக்கிரமிப்பின் போது, ​​தி நாடு உள்நாட்டுப் போரை சந்தித்தது அங்கு ஆப்கானிஸ்தான் ஜனநாயக குடியரசு அடிப்படைவாத இஸ்லாமியர்களுக்கு எதிராக போராடியது.

ஒரு வாழ்க்கையின் கதை

அமீர், கதைசொல்லி மற்றும் முக்கிய கதாநாயகன், குழந்தை பருவத்தில் இருந்து முதிர்வயது வரை அவரது வாழ்க்கையின் கதையைச் சொல்கிறது. உள்ளூர் மக்களாலும், வெளிநாட்டுத் தலையீடுகளாலும் - அவரது மக்கள் சந்தித்த தாக்குதல்கள் சதித்திட்டத்தின் மைய அச்சாக இல்லாவிட்டாலும், அவை வாசகருக்கு சூழலுக்குள் நுழைய உதவுகின்றன.

உண்மையான தூண் வானத்தில் காத்தாடிகள் என்பது அமீருக்கும் ஹாசனுக்கும் இடையே ஏற்படும் நட்பு, அவர்களிடையே இருக்கும் வர்க்க வேறுபாடு இருந்தபோதிலும். இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த பாசத்தை வளர்த்துக் கொள்கிறார்கள். இருப்பினும், பல சாகசங்களுக்குப் பிறகு, அமீர் ஒரு அபாயகரமான தவறைச் செய்கிறார்: அவர் தனது நம்பகமான மற்றும் எப்போதும் உண்மையுள்ள சிறந்த நண்பரைக் காட்டிக் கொடுக்கிறார், இது அவர்களை நிரந்தரமாக பிரிக்கிறது.

வெறும் பன்னிரண்டு வயதில், இளம் கதாநாயகன் கொடூரமான பாடங்களில் ஒன்றைக் கண்டுபிடித்தார்.: நாம் சுயநலவாதிகளாகவும், நம்மை நேசிப்பவர்களை தியாகம் செய்யும்போதும், அவர்கள் நம்மீதுள்ள அன்பையும் நம்பிக்கையையும் எப்போதும் மீட்டெடுக்க முடியாமல் போகலாம்.

விதி அல்லது தற்செயல்?

வானத்தில் காத்தாடிகள் அகதிகள் தங்கள் சொந்த ஆப்கானிஸ்தானை விட்டு மற்ற நாடுகளுக்கு பாதுகாப்பாக இருக்க என்ன அனுபவிக்க வேண்டும் என்பதை ஓவியமாக வரைகிறது. இதையொட்டி, மேலும் அதிக அளவில், இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நபர்கள் உருவாக்கும் திறன் கொண்ட வலுவான உணர்ச்சிப் பிணைப்புகளைப் பற்றி பேசுகிறது.

இந்த புத்தகம், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இடையேயான உறவுகளைப் பற்றியது பெற்றோர் மற்றும் குழந்தைகள். இந்த உறவுகளின் மூலம்தான், விதி அல்லது தற்செயலாக, அவர்களின் பாதைகள் எவ்வாறு கடக்கின்றன என்பதை கதாபாத்திரங்கள் கண்டுபிடிக்கின்றன.

சேர்க்க ஒரு ஆர்வமான உண்மை என, சில வாசகர்கள் கூறியுள்ளனர் சதி வானத்தில் காத்தாடிகள் இது பல திணிக்கப்பட்ட வசதிகளைக் கொண்டுள்ளது -அதன் ஆசிரியரால், நிச்சயமாக-அவர் விரும்பும் இடத்தில் கதையை முன்னோக்கி நகர்த்துவதற்காக.

இதேபோல், பெரும்பாலான வாசகர்கள் கலீத் ஹொசைனியின் இந்த தலைப்பு என்று முடிவு செய்துள்ளனர் மிகவும் நகரும் மற்றும் யதார்த்தமான சமகால நாவல்களில் ஒன்றாகும். இது அதன் கதாபாத்திரங்களின் வட்டத்தன்மை மற்றும் அவை எவ்வளவு சிறப்பாக கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன என்பதற்காக தனித்து நிற்கிறது.

ஆசிரியர் கலீத் ஹொசைனி பற்றி

கலீத் ஹொசைனி

கலீத் ஹொசைனி 1965 ஆம் ஆண்டு ஆப்கானிஸ்தானின் காபூலில் பிறந்தார். ஹொசைனியின் தந்தை வெளியுறவு அமைச்சகத்தில் ஒரு இராஜதந்திரி. இதனால் குடும்பத்தினர் வெளிநாடு செல்வது வழக்கம். 1978 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் வீடு திரும்புவதற்கான வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை, ஏனெனில் அந்த ஆண்டு தி கம்யூனிஸ்ட் புரட்சி, இது உள்நாட்டுப் போருக்கு வழிவகுத்தது மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து வெளிநாட்டு தலையீடுகள். பின்னர், 1980 இல், கலீத் மற்றும் அவரது பெற்றோர் அமெரிக்காவில் கலிபோர்னியாவில் அரசியல் தஞ்சம் பெற்றனர்.

ஹொசைனியின் முதன்மையான தொழில் சுகாதார அறிவியலுடன் தொடர்புடையது. அதன் காரணமாக, இளங்கலைப் பட்டப்படிப்பை முடித்த பிறகு, சாண்டா கிளாரா பல்கலைக்கழகத்தில் உயிரியல் படித்தார். அவரது அடுத்த படி சான் டியாகோ பல்கலைக்கழக மருத்துவப் பள்ளியில் இளங்கலை பட்டம். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள செடார்ஸ்-சினாய் மருத்துவமனையில் தனது இன்டர்ன்ஷிப்பை முடித்த பிறகு, அவர் 1886 முதல் 2004 வரை தனது மருத்துவப் பணியைச் செய்தார்.

அவர் தங்கியிருந்த காலத்தில், சுகாதார மையத்தின் தாழ்வாரங்கள் மற்றும் அறைகளில் இடைவேளையில், காலித் ஹொசைனி ஒரு முழுநேர எழுத்தாளராக அவரைத் தூண்டிய படைப்பை எழுதத் தொடங்கினார்: வானத்தில் காத்தாடிகள், ஏற்கனவே திரைப்படத் தழுவல் மற்றும் கிராஃபிக் நாவலைக் கொண்ட புத்தகம். அவரது முதல் வெற்றிக்குப் பிறகு, ஹொசைனி மருத்துவத்தை கைவிட வேண்டிய அவசியத்தை உணர்ந்தார். மேலும் பல கூடுதல் தலைப்புகளை உருவாக்கவும்.

கலீத் ஹொசைனியின் மற்ற புத்தகங்கள்

• ஆயிரம் அற்புதமான சூரியன்கள் - ஆயிரம் அற்புதமான சூரியன்கள் (2007);
• மற்றும் மலைகள் எதிரொலித்தன - மற்றும் மலைகள் பேசின (2013);
• கடலுக்கு வேண்டுகோள் (2018).