லோலா பெர்னாண்டஸ் பசோஸ். நேர்காணல்

லோலா பெர்னாண்டஸ் பசோஸ் அவர் காலிசியன் மற்றும் அண்டலூசியன் வேர்களைக் கொண்ட மாட்ரிட்டைச் சேர்ந்தவர். பத்திரிக்கை துறையில் பட்டம் பெற்றவர் மற்றும் ஊடகத்துறையில் நீண்ட காலம் பணியாற்றிய அவர், மே மாதம் தனது முதல் நாவலை வழங்கினார். பாசோ டி லூரிசன், இலக்கியத்தில் விக்டோரியன் சகாப்தத்திற்கான அவரது ரசனையால் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டது. இதில் பேட்டி அவர் அதைப் பற்றியும் இன்னும் பல தலைப்புகளைப் பற்றியும் சொல்கிறார். உங்கள் கருணை மற்றும் செலவழித்த நேரத்தை நான் மிகவும் பாராட்டுகிறேன்.

லோலா பெர்னாண்டஸ் பசோஸ் - நேர்காணல்

• ACTUALIDAD LITERATURA: உங்கள் கடைசியாக வெளியிடப்பட்ட நாவல் பாசோ டி லூரிசன். அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், அந்த யோசனை எங்கிருந்து வந்தது?

லோலா ஃபெர்னாண்டஸ் பாசோஸ்: இது ஒரு வழக்கமான குடும்ப கதை, இதில் ஒரு சக்திவாய்ந்த பரம்பரை ஒரு தொடரை மறைக்கிறது புதிர்கள் ஒரு நாட்டின் வீட்டைச் சுற்றி, அது இறுதிவரை வெளிப்படுத்தப்படாது. படைப்பு முழுவதும், வாசகன் உண்மையைக் கண்டறிய, ஒரு புதிர் போல, படிப்படியாக துண்டுகளை ஒன்றாக இணைக்க வேண்டும். ஒரு காலம் வரும், ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட கதாநாயகர்களை அவர் அறிந்திருப்பார், ஆனால் அவர் அவளுடன் தொடர்ந்தாலும், நாவலின் முழு அர்த்தத்தையும் புரிந்து கொள்ள, அவர் அவளை அவளது விதிக்கு கைவிட மாட்டார்.

கூடுதலாக, புத்தகத்தில் இந்த வகையின் அனைத்து கூறுகளும் உள்ளன: a வெவ்வேறு சமூக வர்க்கங்களுக்கு இடையேயான காதல் கதை, அவர்கள் வசிக்கும் அழகிய அரண்மனை கார்பலோஸ், ஒரு தொழில்துறை மீனவ குடும்பம் ரியாஸ் பைக்சாஸ் மற்றும் ஒரு போர் போன்ற அத்தியாயம், முன்னேற்றத்தின் முன்னேற்றத்துடன், குடும்பத்தின் வாழ்க்கை மற்றும் அதிர்ஷ்டத்தை சீர்குலைக்கும்.

இந்த யோசனை எனது சொந்த குடும்பத்திலிருந்து வந்தது, இது பல வருடங்களுக்கு முன்பு என் முன்னோர்களை சுற்றி நடந்த கதை என்பதால், அதை எப்போதாவது எழுதுவேன் என்று என்னிடம் சொல்லப்பட்டது. எனவே ஆம், அது பற்றி உண்மை நிகழ்வுகள், இது உண்மையில் நடந்தது மாரன், Pontevedra அருகே ஒரு சிறிய மீன்பிடி கிராமம்.

• அல்: உங்களின் முதல் வாசிப்புகள் ஏதேனும் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? மற்றும் நீங்கள் எழுதிய முதல் கதை?

LFP: முதல் வாசிப்பு எனக்கு நினைவிருக்கிறது வழி, de மிகுவல் டெலிப்ஸ். இது மிகவும் எளிமையாகவும் அதே சமயம் மிகவும் அழகாகவும் தோன்றியது, நான் எப்போதும் அப்படி ஏதாவது எழுத விரும்புகிறேன். இளம் வயதினரையும் பெரியவர்களையும் ஒரே மாதிரியாகப் படித்து திகைக்க வைக்கும் நாவல். தி முதல் கதை நான் எழுதினேன், எனக்கு 5 அல்லது 6 வயதில் நான் வரைந்த விலங்கு கதைகளைப் பற்றி பேசாவிட்டால், அது டிண்டர் காலத்தில் காதல்.

ஒரு நாவலை விட, இது ஒரு enayo. அதில் நான் கற்பனை செய்கிறேன் ஜேன் ஆஸ்டன் XNUMX ஆம் நூற்றாண்டு முதல் XNUMX ஆம் நூற்றாண்டு வரை திரும்புகிறார் மேலும் மனிதர்களுக்கிடையேயான காதல் இனி நடனங்களில் நடைபெறாது, டிண்டர் என்ற பயன்பாட்டில் நடைபெறுவதைக் காண்கிறார். அங்கிருந்து மற்றும் அவரது மிகவும் சின்னமான படைப்புகளில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட கதைகள் மூலம், ஆஸ்டன் டிண்டர் பயனர்கள், ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள், அவர்கள் தவறு செய்யாமல் எப்படி நடந்து கொள்ள வேண்டும் என்று அறிவுறுத்துவார்.

• AL: ஒரு தலைமை எழுத்தாளர்? நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றையும் எல்லா காலங்களிலிருந்தும் தேர்வு செய்யலாம்.

LFP: என்னைப் பொறுத்தவரை, எனக்குப் பிடித்த எழுத்தாளர் எப்போதும் பிரபலமாக இருப்பார் ஜேவியர் மரியாஸ். அவரது பணிக்கு நன்றி, நான் இதயத்தால் அறிந்தேன், நான் வெற்று பக்கத்தில் பிரதிபலிக்க ஆரம்பித்தேன். இது சொல்லுவது மட்டுமல்ல, கதாபாத்திரங்கள் ஏன் இப்படி அல்லது வேறு வழியில் செயல்படுகின்றன என்பதைக் கவனிப்பதும் தியானிப்பதும் ஆகும். அவர் தான் பிரிட்டிஷ் கிளாசிக் மீதான காதலை எனக்குள் விதைத்தது, ஷேக்ஸ்பியர், ஜேன் ஆஸ்டன், ஆனால் குறிப்பாக வெற்றியாளர்கள், சகோதரிகள் ப்ரான்டே, தாமஸ் ஹார்டி, ஹென்றி ஜேம்ஸ், சார்லஸ் டிக்கன்ஸ், எலிசபெத் காஸ்கெல், சிலவற்றை மட்டும் குறிப்பிடலாம். இந்த தாக்கத்தால், நான் ஜர்னலிசம் முடித்த பிறகு ஆங்கிலப் படிப்பில் சேர்ந்தேன்.

• AL: ஒரு புத்தகத்தில் எந்த கதாபாத்திரத்தை சந்தித்து உருவாக்க நீங்கள் விரும்பியிருப்பீர்கள்?

LFP: ஒரு மனிதனாக, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, திரு டார்சி, பெருமை மற்றும் பாரபட்சம். ஒரு பெண்ணாக, ஜேன் ஐர், சார்லோட் ப்ரோன்டேவின் அதே பெயரின் நாடகத்திலிருந்து. அவை எனக்கு சரியாகத் தெரிகின்றன. டார்சி ஒரு பெண் பெறக்கூடிய சிறந்த அன்பை வெளிப்படுத்துகிறார், ஜேன் ஐர் அதையே செய்கிறார். அவை இரண்டும் மிகவும் உண்மையானவை, ஆஸ்டன் அவள் எதைப் பெற விரும்புகிறாள் என்பதை கற்பனை செய்தும், ப்ரோண்டே, அவள் செய்ய விரும்புவதையும் கற்பனை செய்து அந்த பகுதியை எழுதினார் என்று நினைக்கிறேன்.

• AL: எழுதும் அல்லது படிக்கும்போது ஏதாவது சிறப்பு பழக்கங்கள் அல்லது பழக்கங்கள் இருக்கிறதா?

எல்பி: ஒன்றுமில்லை. உண்மை. நான் வெறி பிடித்தவன் அல்ல.

• AL: நீங்கள் செய்ய விரும்பும் இடம் மற்றும் நேரம்?

LFP: நான் என் மீது எழுதுகிறேன் மேசை மற்றும் நான் வழக்கமாக படுக்கைக்குச் செல்வதற்கு முன் படிப்பேன், எப்போதும் பாதி படுத்திருப்பேன்.

• AL: நீங்கள் விரும்பும் பிற வகைகள் உள்ளனவா?

LFP: ஆம், நான் சமூக நாவல்களை விரும்புகிறேன் மேரி பார்டன், எலிசபெத் கேஸ்கெல் மூலம், ஆனால் துப்பறியும் வகை, போன்ற ஜோயல் டிக்கர்.

• AL: நீங்கள் இப்போது என்ன படிக்கிறீர்கள்? மற்றும் எழுதுகிறீர்களா?

LFP: நான் உடன் இருக்கிறேன் எனது இரண்டாவது நாவல், இது ஒரு டிக்கர், மேரி பார்டன் ஆகியோரின் கலவை மற்றும் தூய்மையான மரியாஸ் பாணியில் பிரதிபலிப்பு குறிப்புகள் (வேறுபாட்டை சேமிக்கவும்). நான் இதை "சோஷியல் த்ரில்லர்" என்று அழைப்பேன், ஆனால் இது நிறைய சுய புனைகதைகளையும் கொண்டுள்ளது. இப்போது எனது குறிப்பு எழுத்தாளர் மரியாஸ் என்னை விட்டுப் பிரிந்துவிட்டார், அவருக்கு ஒரு சிறப்பு அஞ்சலி செலுத்த விரும்புகிறேன். அவர் இவ்வளவு சீக்கிரம் போய்விடுவார் என்று நான் நினைக்கவே இல்லை, அது என்னை வருத்தமளிப்பது மட்டுமல்ல, ஆசிரியர்களின் அனாதையாகவும் ஆக்கிவிட்டது. எனது சமகால குறிப்புகளுக்கு இது ஒரு பேரழிவு நேரம், அவர்களும் வெளியேற முடியாத அளவுக்கு இளமையாக இருந்தனர்: அல்முதேனா கிராண்டஸ், டொமிங்கோ வில்லர். தீவிரமாக, நான் இப்போது யாரைப் படிக்கப் போகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

• அல்: வெளியிடும் காட்சி எப்படி இருக்கிறது என்று நினைக்கிறீர்கள்?

எல்.எஃப்.பி: மிகவும் சுவாரஸ்யமான புத்தகங்கள் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன், ஆனால் மற்றவை நூலாசிரியர் என்ன வேலை செய்கிறார் என்பதை அறிந்து அதை வெளிப்படுத்துகிறார், அவர்களின் பக்கங்களில் எந்த ஊகத்தையும் அல்லது உணர்வையும் விட்டுவிடாமல், அதை நான் அதிகமாக கவனிக்கிறேன். நான் ஆன்மாவுடன் புத்தகங்களை விரும்புகிறேன், அந்த தாக்கம். மேலும் எனக்கு கொஞ்சம் வருத்தம் அளிக்கும் விஷயம் என்னவென்றால், வெளியீட்டாளர்கள் சுவாரஸ்யமான பேனாக்களை விட பிரபலமான முகங்களில் பந்தயம் கட்டுகிறார்கள், ஆனால் நாங்கள் ஒரு பயங்கரமான போட்டியில் இருக்கிறோம் மற்றும் நிறுவனங்கள் மெல்லிய காற்றில் வாழவில்லை. எனக்கு புரிகிறது.

• AL: நாங்கள் அனுபவிக்கும் நெருக்கடியின் தருணம் உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கிறதா அல்லது எதிர்கால கதைகளுக்கு சாதகமான ஒன்றை நீங்கள் வைத்திருக்க முடியுமா?

LFP: ஒருவன் அதிலிருந்து வெளியேறினால் எல்லா நெருக்கடிகளும் நேர்மறையானவை. நான் இப்போது இருக்கும் நாவல் இந்தப் புதிய சூழல் எழுப்பிய புதிய மனித உணர்வுகளைப் பற்றிப் பேசுகிறது. பின்னர் நான் ஒரு கம்யூனிகேஷன்ஸ் டைரக்டர் ஏஜென்சியில் பணிபுரிந்து கொண்டிருந்தேன், வேலையின்மை உங்களை எப்படி காப்பாற்றியது என்பதை நான் பார்த்தேன். பக்கத்து வீட்டுக்காரரைப் பற்றி தவறாகப் பேசுவதைப் பற்றியோ, ஒரு சக ஊழியர் வெளியேறுவதைப் பற்றியோ யாரும் கவலைப்படவில்லை, முக்கிய விஷயம் ஒருவராக இருக்க வேண்டும். அது நேர்மறையாக இருந்தது, ஏனெனில், அதை அனுபவிப்பதன் மூலம், அதைச் சொல்லவும் தியானிக்கவும் எனக்கு எளிதாக இருக்கிறது.