புகைப்படம்: அல்முடேனா டி ஆர்டேகா. தகவல் தொடர்பு புத்தி கூர்மையின் உபயம்.
அல்முடேனா டி ஆர்டேகா அவர் ஒரு எழுத்தாளர், விரிவுரையாளர் மற்றும் கட்டுரையாளர். மாட்ரிட்டில் பிறந்து UCM இல் சட்டத்தில் பட்டம் பெற்றார், 1997 இல் அவர் தனது முதல் நாவலை வெளியிட்டார். எபோலியின் இளவரசி, யாருடைய வெற்றி அவளை எழுத்தில் பிரத்தியேகமாக அர்ப்பணிக்க வழிவகுத்தது. அதன்பின் மேலும் 20 பணிகள் நடந்தன. விமர்சகர்கள் அவரை மிகச் சிறந்த தற்போதைய வரலாற்று நாவல் எழுத்தாளர்களில் ஒருவராகக் கருதுகின்றனர். அவரது சமீபத்திய நாவல் கிரியோல் வைஸ்ராய். இதற்கான உங்கள் நேரத்திற்கும் கருணைக்கும் மிக்க நன்றி பேட்டி அவர் அவளைப் பற்றியும் இன்னும் பல விஷயங்களைப் பற்றியும் எங்களிடம் கூறுகிறார்.
Almudena de Arteaga - நேர்காணல்
- ACTUALIDAD LITERATURA: உங்கள் சமீபத்திய நாவல் தலைப்பு கிரியோல் வைஸ்ராய். அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், அந்த யோசனை எங்கிருந்து வந்தது?
அர்டேகாவின் அல்முதேனா: ஃபெலிசிடாஸ், நியூ ஆர்லியன்ஸில் (லூசியானா) பிறந்து, அரன்ஜுயஸில் (ஸ்பெயின்) இறந்தார், இது ஒரு தெளிவான எடுத்துக்காட்டு. சுதந்திரமான, தைரியமான மற்றும் அனுபவமுள்ள பெண். உலக வரலாற்றில் இரண்டு முக்கியமான தருணங்களை நேரில் தெரிந்து கொள்ளுங்கள் அமெரிக்காவிடமிருந்து சுதந்திரம் மற்றும் பிரெஞ்சு புரட்சி, மற்றும் இரண்டிலும் அது நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ ஈடுபட்டுள்ளது. ஒருமுறை விதவையாக இருந்தவள் தொடர்ந்து முன்னேற பயப்படுவதில்லை என்ற உண்மையைத் தவிர, பல பெண்கள் பழையதை விட்டு புதிய கண்டத்திற்கு சிறந்த வாழ்க்கையைத் தேடி பயணிக்கும் உலகில், அவர் தனது குழந்தைகளுக்கு கல்வி கற்பதற்கான பயணத்தை மேற்கொள்ள முடிவு செய்கிறார். மரணப் படுக்கையில் அவள் கணவனுக்கு அளித்த வாக்குறுதி
பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி ஒரு பெண்ணின் வாழ்க்கையை அவள் கணவனுடன் நடக்காமல் புரிந்து கொள்ள முடியாது. பெர்னார்ட் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஒரே ஸ்பானியர் அமெரிக்க புரட்சியின் நாயகன் மற்றும் அவரது ஓவியம் கேபிட்டலின் சுவர்களில் தொங்குகிறது. அவர் பிரிட்டிஷ் தொல்லையிலிருந்து மிசிசிப்பியின் முழு வங்கியையும் விடுவித்தார், புளோரிடா மற்றும் பென்சகோலாவை எடுத்துக் கொண்டார், போரில் தோற்கவிருந்த ஜார்ஜ் வாஷிங்டனுக்கு உதவினார். லூசியானா கவர்னர் மற்றும் நியூ ஸ்பெயினின் வைஸ்ராய் மேலும் நான் தொடரவில்லை, ஏனென்றால் என் நாவலில் நான் விரும்பாத ஒரு ஸ்பாய்லரை உருவாக்குவேன். அவரது கதை மிசிசிப்பி வரையிலான வணிக வணிகக் கதைகள், கரீபியனில் உள்ள கடற்கொள்ளையர்கள், மெக்சிகோவில் வைஸ்ராய்ல்டிகள், மாட்ரிட் நீதிமன்றத்தில் இலக்கியக் கூட்டங்கள் மற்றும் நாடுகடத்தப்பட்ட கதைகள்.
- AL: நீங்கள் படித்த முதல் புத்தகத்திற்கு திரும்பிச் செல்ல முடியுமா? நீங்கள் எழுதிய முதல் கதை?
ADA: முதலில் குழந்தைகளுக்கான கதைகள் மற்றும் காமிக்ஸ், மற்றும் நான் தொகுப்பை படிக்க முடிந்தது ஐந்து y ஹோலிஸ்டர்கள், EGB இல் படித்த குழந்தைகள் அனைவரும் கனவு காணும் வகையில் சாகசங்களை வாழ்ந்தவர்.
- AL: ஒரு தலைமை எழுத்தாளர்? நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றையும் எல்லா காலங்களிலிருந்தும் தேர்வு செய்யலாம்.
ADA: ஒரு கடினமான கேள்வி, ஏனென்றால் நான் இளம் ஆங்கில இலக்கியத்தின் அனைத்து வகைகளின் நாவல்களையும் படித்திருக்கிறேன் அகதா கிறிஸ்டிபோன்ற பெரிய நகைச்சுவை நடிகர்கள் வரை எனக்கு கிரைம் நாவல்களை அறிமுகப்படுத்தியது மர வீடு a டாம் ஷார்ப் என்ற ஒப்பற்ற நையாண்டியை முடிக்க கியூவெடோ அல்லது நமது சமகாலத்தவர் எட்வர்டோ மெண்டோசா ஒதுக்கிட படம்.
வரலாற்று நாவல் எப்போதும் மற்ற தூய புனைகதைகளுடன் குறுக்கிடப்படுகிறது.
பள்ளியில் நான் தேவையானது போல் தொடங்கினேன் டான் குயிஜோட் கறையின் டான் மிகுவல் டி செர்வாண்டஸ், முதல் முறையாக அது என் கைகளை கடந்து சென்றாலும், அதை சரியாக மதிப்பிடுவதற்கு நான் மிகவும் இளமையாக இருந்திருக்கலாம். பின்னர், அவரிடமிருந்து முன்மாதிரியான நாவல்கள் எங்கள் தேசிய அத்தியாயங்கள் பெனிட்டோ பெரெஸ் கால்டோஸ் கடந்து செல்கிறார் சபிக்கப்பட்ட மன்னர்கள், Maurice Drouon மூலம், தி ஹட்ரியனின் நினைவுகள், Marguerite Yourcenar இலிருந்து யூனிகார்னைத் தேடி, ஜுவான் எஸ்லாவா காலன் எழுதியது.
ஒரு வாசகனாக என் தாகத்தைத் தணித்த நூற்றுக்கணக்கான பரபரப்பான கதைகளைக் காணும் பெரும் பாக்கியம் எனக்குக் கிடைத்ததால், முடிவில்லாமல் என்னால் தொடர முடிந்தது.
- AL: ஒரு புத்தகத்தில் எந்த கதாபாத்திரத்தை சந்தித்து உருவாக்க நீங்கள் விரும்பியிருப்பீர்கள்?
ADA: என்னை மயக்கும் எந்த நாவலின் பிரதானம் அது என் கைகளை கடந்து செல்லும் தருணம். எனது யோசனைகளின் டிராயர் என்ற கணினி கோப்பு என்னிடம் உள்ளது வரலாற்றுப் பெண்கள் மிகவும் முழுமையான புறக்கணிப்பு அல்லது மறதியில் மூழ்கி மீட்கப்பட வேண்டிய வாழ்க்கை ஒரு நாள், கடவுள் எனக்கு உயிர் கொடுத்தால், அவர்கள் ஒளியைக் காண முடியும் என்று தங்கள் வாய்ப்பிற்காக காத்திருக்கிறார்கள். பல நூற்றாண்டுகளாகப் புதைக்கப்பட்டிருந்தாலும், ஒருவரைப் பற்றி எழுதுவது ஒரு பெரிய பொறுப்பைக் கொண்டிருப்பதால், அவற்றைத் தகுந்தபடி நிறைவேற்றுவேன் என்று நம்புகிறேன்.
- AL: எழுதும் அல்லது படிக்கும்போது ஏதாவது சிறப்பு பழக்கங்கள் அல்லது பழக்கங்கள் இருக்கிறதா?
ADA: எந்த. ஒரு பெரிய குடும்பத்தின் மகளாகவும், இன்னும் பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கும் மிக இளம் தாயாகவும் இருந்ததால், நான் எதிர்பாராத இடங்களில் கவனம் செலுத்த கற்றுக்கொண்டேன், ஒருவேளை அது ஒரு விரும்பி சாப்பிடாமல் இருக்க எனக்கு உதவியது.
- AL: நீங்கள் செய்ய விரும்பும் இடம் மற்றும் நேரம்?
ADA: என் வீடு, ஒரு விமான நிலையம், ரயில், கடற்கரை, மலை... எந்த இடமும் ஒருவர் உட்காரக்கூடிய இடம் வாசிப்பதற்கு ஏற்றது. எழுதுவதற்கு, பொதுவாக என் வீடு ஒரு நாவலின் டெலிவரி காலக்கெடு என்னை மூழ்கடிக்காத வரை.
- AL: நீங்கள் விரும்பும் பிற வகைகள் உள்ளனவா?
ADA: வேலை நன்றாகவும் பாராட்டுக்குரியதாகவும் இருக்கும் வரை. எப்போதும் என்றாலும் சரித்திர நாவலின் பக்கம் சாய்ந்திருக்கிறேன்.
- AL: நீங்கள் இப்போது என்ன படிக்கிறீர்கள்? மற்றும் எழுதுகிறீர்களா?
ADA: வாசிப்பு நிறைய கோப்புகள் பல்வேறு தேசிய வரலாற்று ஆவணங்களில் இருந்து. இப்போது என்னைக் கண்காணிப்பது கடினம்.
நான் ஆவணப்படுத்துகிறேன்XNUMX ஆம் நூற்றாண்டில் ஒரு கிபுஸ்கோன் பெண்ணின் வாழ்க்கை ஒரு சிறந்த மாலுமியை திருமணம் செய்து கொண்டது மற்றும் கலாச்சாரம் மற்றும் சுய முன்னேற்றத்திற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு என்று யாருக்கும் தெரியாது. மேலும் நான் சொல்லவில்லை பின்னர், ஆச்சரியம் மற்றும் தற்செயலாக, மற்ற எழுத்தாளர்கள் அதே நேரத்தில் அதை நினைவில் தோன்றும். இது எனக்கு நடப்பது முதல் முறை அல்ல.
- AL: பதிப்பக காட்சி எப்படி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், வெளியிட முயற்சிக்க முடிவு செய்தது எது?
ஏ.டி.ஏ: நல்ல வெளியீட்டாளர்கள் ஏ டைட்டானிக் வேலை முன்னோக்கி ஏனெனில் இப்போது, ஒரு உண்மையான மற்றும் புதுமையான வெளியீட்டு வெற்றியை தேடும் கூடுதலாக, அவர்கள் பொழுதுபோக்கு துறையில் புதிய தொழில்நுட்பங்கள் இளைஞர்களுக்கு வழங்கும் சலுகை போட்டியுடன் போராட வேண்டும்.
வெற்றி பெற்றதிலிருந்து எபோலியின் இளவரசி, நான் வெளியிட்ட இருபத்தி இரண்டில் எனது முதல் நாவல் இது, நான் வெளியிடாமல் எழுதியதில்லை.
- AL: நாங்கள் அனுபவிக்கும் நெருக்கடியின் தருணம் உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கிறதா அல்லது எதிர்கால கதைகளுக்கு சாதகமான ஒன்றை நீங்கள் வைத்திருக்க முடியுமா?
ஏ.டி.ஏ: கடினமான தருணங்கள் திறமையைத் தூண்டுவதற்கு என்னைப் பெரிதும் மேம்படுத்துகின்றன. நீங்கள் தான் வேண்டும் வேலை செய்ய உட்கார்ந்து உருவாக்கவும் மற்றும் யோசனைகள் அமைதியான காலங்களை விட மிக எளிதாக பாயும்.