ரோஸ் சாசெல். அவரது நினைவு நாள். கவிதைகளின் தேர்வு

ரோசா சேசல் அவர் இன்று போன்ற ஒரு நாளில் காலமானார் 1994 இல் மாட்ரிட்டில். அவரது பணி உள்ளே கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது நாடுகடத்தப்பட்ட ஸ்பானிஷ் இலக்கியம் உள்நாட்டுப் போருக்குப் பிறகு. இல் பிறந்தவர் வல்லதோளிதில், பல ஆண்டுகளாக கிட்டத்தட்ட தெரியவில்லை மற்றும் அங்கீகாரம் ஏற்கனவே முழு முதுமையில் வந்தது. அவரது உரைநடைப் படைப்புகளில் அடங்கும் இகாடா, நெவ்டா, டியாடா, காலத்திற்கு முன் நாவல்கள், போன்ற கட்டுரைகள் வாக்குமூலம், ஒரு சுயசரிதை சூரிய உதயம் முதல் அல்லது ஒரு முத்தொகுப்பு இயற்றப்பட்டது அதிசயங்கள் அக்கம், அக்ரோபோலிஸ் y இயற்கை அறிவியல். 1987 இல் ஸ்பானிஷ் கடிதங்கள் விருது, மருத்துவர் என்ற பட்டம் போன்ற பல விருதுகளுடன் ஹானோரிஸ் க aus சா அல்லது 1989 இல் வல்லாடோலிட் பல்கலைக்கழகத்தால் நுண்கலைகளில் தகுதிக்கான தங்கப் பதக்கம், அவர் கவிதையும் எழுதினார். அவளிடமிருந்து இவை செல்கின்றன நினைவுப் பரிசாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவிதைகள்.

ரோசா சேசல் - தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவிதைகள்

மாலுமிகள்

அவர்கள் பூமியில் பிறக்காமல் வாழ்கிறார்கள்:
உங்கள் கண்களால் அவர்களைப் பின்தொடர வேண்டாம்,
உங்கள் கடின பார்வை, உறுதியால் ஊட்டப்பட்டது,
உதவியற்ற அழுகை போல அவரது காலில் விழுகிறது.

அவர்கள் திரவ மறதியில் வாழ்பவர்கள்,
தாய்வழி இதயத்தை மட்டுமே கேட்கும்,
அமைதி அல்லது புயலின் துடிப்பு
ஒரு அன்பான சூழலின் மர்மம் அல்லது பாடல் போல.

அப்போலோ

பரந்த வாசல்களில் வசிப்பவர்
அங்கு நிழலின் லாரல் சிலந்தியின் வீணையை மறைக்கிறது,
எங்கே கல்வி அடுக்குகள்,
மார்பு மற்றும் ஊமை விசைகள் எங்கே,
எங்கே விழுந்த காகிதம்
உடையக்கூடிய வெல்வெட்டுடன் தூளை மூடுகிறது.

உன் கையால் கட்டளையிடப்பட்ட அமைதி,
உங்கள் உதடுகளுக்கு இடையே உள்ள கோடு நீடித்தது,
உங்கள் உச்ச மூக்கு மூச்சை வெளியேற்றுகிறது
புல்வெளிகளில் காற்று வீசுவது போல்,
உங்கள் மார்பின் பள்ளத்தாக்குகள் வழியாக ஓடும் இரட்டை சரிவுகளால்,
மற்றும் உங்கள் கணுக்கால் சுற்றி ஒரு இடைவெளி
விடியல் போல் வெளிர்!

நித்தியமாக, நித்தியமாக உங்கள் உருவத்தில் ஒரு பிரபஞ்சம்!
உனது நெற்றியை உன் பீடத்தின் உயரத்தில் வைத்து,
க்ளோஸ்டர்கள் போன்ற வெற்று எண்கணிதத்திலிருந்து வருகிறது,
பக்கங்களுக்கு இடையே ஒரு மலர் போன்ற ஒடுக்கப்பட்ட வானங்கள்,
நித்தியமாக! நான் சொன்னேன், அன்றிலிருந்து,
நித்தியமாக! சொல்.

உங்கள் ஆணையை வெளிப்படுத்தும் என் குரலை முத்தமிடுகிறேன்,
நான் புறாவைப் போல விட்டுவிட்டு உங்களிடம் செல்கிறேன்
அதன் பறப்பில் கீழ்ப்படிதல்,
உங்கள் சட்டத்தின் கூண்டில் சுதந்திரமாக.

உங்கள் நெறிமுறையின் சுவடு, பாசால்ட்டில்
என் இருண்ட அப்பாவித்தனத்தின்,
என்றென்றும் உன் அம்புப் பாதை!
மற்றும் இறுதி வரை உங்கள் பெருமை.
என்னைப் பற்றி, நித்தியம் மட்டுமே
உங்கள் ஒளி, உண்மை மற்றும் வடிவம்.

சூடான குடல்களில்...

சூடான குடல் ஒரு கோர்செட்டில்
ஒரு நட்சத்திரம், பேஷன் பூ அல்லது ரோஜா தூங்குகிறது,
அங்கே கற்புள்ள எஸ்தர், மர்மமானவள்
கிளியோபாட்ரா மற்றும் நூறு வித்தியாசமான ராணிகள்

கடுமையான சைகைகள் மற்றும் சொல்ல முடியாத தந்திரங்களுடன்
அவை சலசலக்கும் ஐவிக்கு மத்தியில் கூடு கட்டுகின்றன.
அங்கு ஓய்வெடுக்காத மாணிக்கம் கொதிக்கிறது,
அவர்களின் சிலந்தி மெலிகா வீணைகளைப் பறிப்பது.

அங்கே இருண்ட இரவின் கிண்ணத்தில்
அவளுடைய முத்துக்கள் இருண்ட இரவைக் கொட்டுகின்றன.
அன்றைய விசுவாச சிங்கம் அங்கே தங்கியிருக்கிறது.

உனது மறைவான எள் பத்திரத்தில்
கற்பனைக் குழாயைக் காக்க
கொதிக்கும் வசந்தத்திலிருந்து தூய நெருப்பு.

ராணி ஆர்டெமிஸ்

உலகத்தைப் போல, உங்கள் சொந்த எடையில் உட்கார்ந்து,
உங்கள் பாவாடையின் சரிவுகளின் அமைதி நீண்டுள்ளது,
கடல் குகைகளின் அமைதி மற்றும் நிழல்
உங்கள் தூங்கும் கால்களுக்கு அருகில்.
உங்கள் கண் இமைகள் எந்த ஆழமான படுக்கையறைக்கு வழிவகுக்கும்
கனமான திரைச்சீலைகளை தூக்கும் போது, ​​மெதுவாக
திருமண சால்வை அல்லது இறுதி சடங்குகள் போன்றவை ...
எந்த வற்றாத காலத்திலிருந்து மறைக்கப்பட்டது?
உங்கள் உதடுகள் கண்டுபிடிக்கும் பாதை எங்கே
உங்கள் தொண்டை எந்த சரீரப் பள்ளத்திற்கு இறங்குகிறது,
உங்கள் வாயில் என்ன நித்திய படுக்கை தொடங்குகிறது?

சாம்பலின் மது அதன் கசப்பான ஆல்கஹால் வெளியேற்றுகிறது
கண்ணாடி ஒளிபரப்பும்போது, ​​அதன் இடைநிறுத்தத்துடன், மூச்சு.
இரண்டு நீராவிகள் தங்கள் இரகசிய வாசனையை எழுப்புகின்றன,
குழப்பமடைவதற்கு முன்பு அவை சிந்திக்கப்பட்டு அளவிடப்படுகின்றன.
ஏனென்றால், மாம்சத்தில் கல்லறைக்காக அன்பு ஏங்குகிறது;
அவன் மரணத்தை மறக்காமல், வெப்பத்தில் உறங்க விரும்புகிறான்,
இரத்தம் முணுமுணுக்கும் உறுதியான தாலாட்டுக்கு
வாழ்க்கையில் நித்தியம் துடிக்கும்போது, ​​தூக்கமின்மை.

ஒரு இருண்ட, நடுங்கும் இசை

ஒரு இருண்ட, நடுங்கும் இசை
மின்னல் மற்றும் டிரில்களின் சிலுவைப்போர்,
தீய மூச்சு, தெய்வீக,
கருப்பு லில்லி மற்றும் எபார்னியா ரோஜா.

உறைந்த பக்கம், அது தைரியம் இல்லை
சரிசெய்ய முடியாத விதியின் முகத்தை நகலெடுக்கவும்.
மாலை அமைதியின் ஒரு முடிச்சு
மற்றும் அதன் முள் சுற்றுப்பாதையில் ஒரு சந்தேகம்.

அது காதல் என்று எனக்குத் தெரியும். நான் மறக்கவில்லை,
அல்லது, அந்த செராஃபிக் படையணி,
அவை வரலாற்றின் பக்கங்களைத் திருப்புகின்றன.

தங்க லாரலில் உங்கள் துணியை நெசவு செய்யுங்கள்,
இதயங்கள் சத்தமிடுவதை நீங்கள் கேட்கும்போது,
உங்கள் நினைவின் உண்மையான அமிர்தத்தை குடிக்கவும்.

பழி

இரவில் குற்ற உணர்வு அதிகரிக்கிறது,
இருள் அவளை ஒளிரச் செய்கிறது
அந்தி அவர்களின் விடியல்...

தூரத்திலிருந்து நிழலைக் கேட்க ஆரம்பிக்கிறீர்கள்
மரங்களுக்கு மேலே வானம் தெளிவாக இருக்கும்போது
நீல-பச்சை பாம்பாவைப் போல, அப்படியே,
மற்றும் அமைதி பயணிக்கிறது
அரேயன்களின் அமைதியான தளம்.

தூக்கம் வரும்: எச்சரிக்கை தூக்கமின்மை.
இருண்ட திரை விழும் முன்,
குறைந்தபட்சம் கத்தவும், ஆண்களே,
அதன் புலம்பலைச் சத்தமிடும் உலோக மயில் போல
அரௌகாரியாவின் கிளையில் கிழிந்தது.
பல குரல்களில் கத்தவும்,
கொடிகள் மத்தியில் பரிதாபம்,
ஐவி மற்றும் ஏறும் ரோஜாக்கள் மத்தியில்.

விஸ்டேரியாவில் தங்குமிடம் தேடுங்கள்
சிட்டுக்குருவிகள் மற்றும் த்ரஷ்களுடன்
ஏனெனில் இரவின் அலை முன்னேறுகிறது
மற்றும் ஒளி இல்லாதது,
மற்றும் அதன் அசைக்க முடியாத ஹோஸ்ட்
மென்மையான படிகள், ஆபத்து ...