ரோசா சேசல். அவரது மரணத்தின் ஆண்டுவிழா. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவிதைகள்

ரோசா சேசல் அவர் ஒரு கவிஞர், கட்டுரையாளர் மற்றும் நாவலாசிரியர். 1898 இல் வல்லடோலிட்டில் பிறந்தார். காலமானார் 1994 இல் அவர் வாழ்ந்த மாட்ரிட்டில் இன்று போன்ற ஒரு நாள். உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது 27 தலைமுறைஅவர் பல பத்திரிகைகளுடன் ஒத்துழைத்தார் மற்றும் ஆதீனம் போன்ற முக்கிய இலக்கியக் கூட்டங்களில் சேர்ந்தார். நாவல்கள், கட்டுரைகள், சிறுகதைகள் மற்றும் கவிதைகளால் ஆன அவரது விரிவான படைப்புகளில், அவரது நாவல் தனித்து நிற்கிறது மரவில்லாஸ் சுற்றுப்புறம். அவர் வெற்றி பெற்றார் தேசிய இலக்கிய விருது ஸ்பானிஷ் 1987 இல், மற்றவற்றுடன். இது ஒன்று கவிதைகளின் தேர்வு. அதை நினைவில் கொள்ள அல்லது கண்டுபிடிக்க.

ரோசா சேசல் - தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவிதைகள்

மாலுமிகள்

அவர்கள் பூமியில் பிறக்காமல் வாழ்கிறார்கள்:
உங்கள் கண்களால் அவர்களைப் பின்தொடர வேண்டாம்,
உங்கள் கடின பார்வை, உறுதியால் ஊட்டப்பட்டது,
உதவியற்ற அழுகை போல அவரது காலில் விழுகிறது.

அவர்கள் திரவ மறதியில் வாழ்பவர்கள்,
தாய்வழி இதயத்தை மட்டுமே கேட்கும்,
அமைதி அல்லது புயலின் துடிப்பு
ஒரு அன்பான சூழலின் மர்மம் அல்லது பாடல் போல.

இரவு பட்டாம்பூச்சி

யார் உங்களை இருண்ட தெய்வமாக வைத்திருக்க முடியும்
யார் உங்கள் உடலை கவரத் துணிவார்கள்
அல்லது இரவு காற்றை சுவாசிக்கவும்
உங்கள் முகத்தில் பழுப்பு முடி வழியே?

ஆ, நீங்கள் தேர்ச்சி பெறும்போது உங்களை யார் கட்டுவார்கள்
மூச்சு மற்றும் சலசலப்பு போன்ற நெற்றியில்
உங்கள் விமானத்தால் தங்கும் நிலை
மற்றும் இறக்காமல் யாரால் முடியும்! உன்னை உணர்கிறேன்
உதடுகளில் நடுக்கம் நிறுத்தப்பட்டது
அல்லது நிழலில் சிரிக்கவும், மறைக்கப்படாமல்,
உங்கள் ஆடை சுவர்களில் அடிக்கும் போது? ...

மனிதனின் மாளிகைக்கு ஏன் வர வேண்டும்
நீங்கள் அவர்களின் இறைச்சியைச் சேர்ந்தவராக இல்லாவிட்டால் அல்லது இருந்தால்
குரல் அல்லது சுவர்களை உங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லையா?

நீண்ட குருட்டு இரவை ஏன் கொண்டு வர வேண்டும்
இது வரம்புக்கு உட்பட்டதாக இல்லை ...

நிழலின் சொல்லப்படாத மூச்சிலிருந்து
காடு சரிவுகளில் முனைகிறது
-உடைந்த பாறை, கணிக்க முடியாத பாசி-,

பதிவுகள் அல்லது கொடிகளிலிருந்து,
அமைதியின் கசப்பான குரலில் இருந்து
கண்கள் உங்கள் மெதுவான இறக்கைகளிலிருந்து வருகின்றன.

தாதுராவை அதன் இரவுப் பாடலைக் கொடுக்கிறது
என்று ஐவி செல்கிறது என்று திசைகாட்டி மீறுகிறது
மரங்களின் உயரத்தை நோக்கி ஏறும்
பாம்பு தனது மோதிரங்களை இழுக்கும் போது
மற்றும் மென்மையான குரல்கள் தொண்டையில் துடிக்கின்றன
வெள்ளை அல்லியை வளர்க்கும் வண்டுகளில்
இரவில் தீவிரமாக பார்த்தேன் ...

முடி நிறைந்த மலைகளில், கடற்கரைகளில்
அங்கு வெள்ளை அலைகள் மாசுபடுகின்றன
நீட்டப்பட்ட தனிமை உங்கள் விமானத்தில் உள்ளது ...

நீங்கள் ஏன் படுக்கையறைக்கு கொண்டு வருகிறீர்கள்
திறந்த ஜன்னலுக்கு, நம்பிக்கையுடன், திகில்? ...

ராணி ஆர்டெமிஸ்

உலகத்தைப் போல, உங்கள் சொந்த எடையில் உட்கார்ந்து,
உங்கள் பாவாடையின் சரிவுகளின் அமைதி நீண்டுள்ளது,
கடல் குகைகளின் அமைதி மற்றும் நிழல்
உங்கள் தூங்கும் கால்களுக்கு அருகில்.
உங்கள் கண் இமைகள் எந்த ஆழமான படுக்கையறைக்கு வழிவகுக்கும்
கனமான திரைச்சீலைகளை தூக்கும் போது, ​​மெதுவாக
திருமண சால்வை அல்லது இறுதி சடங்குகள் போன்றவை ...
எந்த வற்றாத காலத்திலிருந்து மறைக்கப்பட்டது?
உங்கள் உதடுகள் கண்டுபிடிக்கும் பாதை எங்கே
உங்கள் தொண்டை எந்த சரீரப் பள்ளத்திற்கு இறங்குகிறது,
உங்கள் வாயில் என்ன நித்திய படுக்கை தொடங்குகிறது?

சாம்பலின் மது அதன் கசப்பான ஆல்கஹால் வெளியேற்றுகிறது
கண்ணாடி ஒளிபரப்பும்போது, ​​அதன் இடைநிறுத்தத்துடன், மூச்சு.
இரண்டு நீராவிகள் தங்கள் இரகசிய வாசனையை எழுப்புகின்றன,
குழப்பமடைவதற்கு முன்பு அவை சிந்திக்கப்பட்டு அளவிடப்படுகின்றன.
ஏனென்றால், மாம்சத்தில் கல்லறைக்காக அன்பு ஏங்குகிறது;
அவன் மரணத்தை மறக்காமல், வெப்பத்தில் உறங்க விரும்புகிறான்,
இரத்தம் முணுமுணுக்கும் உறுதியான தாலாட்டுக்கு
வாழ்க்கையில் நித்தியம் துடிக்கும்போது, ​​தூக்கமின்மை.

நீங்கள், உரிமையாளர் மற்றும் விரிசல்களின் குடியிருப்பாளர் ...

நீங்கள், விரிசல்களின் உரிமையாளர் மற்றும் குடியிருப்பவர்,
அர்ஜென்டினா வைப்பரின் ஈமுலா.
நீங்கள், ஸ்லோவின் பேரரசைத் தவிர்க்கிறீர்கள்
லீப் நேரத்தில் சூரிய உதயத்திலிருந்து நீங்கள் தப்பி ஓடுகிறீர்கள்.

நீங்கள், என்ன, தங்க நெசவாளர் போல
அது ஒரு இருண்ட, கடுமையான மூலையில் அரைக்கிறது,
நீங்கள் வளர்க்காத கொடி, சிலுவை குறைகிறது
ஆமாம், அவருடைய இரத்தத்தை நீங்கள் அழுத்துகிறீர்கள், சிப்பி.

தூய்மையற்ற கும்பலின் மத்தியில், உங்களை நீங்களே கறைபடுத்தாமல் போகிறீர்கள்
உன்னத சுவடு இருக்கும் இடத்தை நோக்கி,
புறா அதன் குஞ்சுகளை உறிஞ்சுகிறது.

இதற்கிடையில், இரத்தக்களரி, இருட்டாக இருக்கும்போது
என் சுவர்களில் ஏறுவது அச்சுறுத்துகிறது,
என் தூக்கமில்லாத இரவுகளில் எரியும் பேயை மிதிக்கிறேன்.

நான் ஆலிவ் மரம் மற்றும் அகாந்தஸைக் கண்டேன் ...

நான் ஆலிவ் மரம் மற்றும் அகாந்தஸைக் கண்டேன்
நீங்கள் நட்டதை அறியாமல், நான் தூங்கினேன்
உங்கள் நெற்றியின் கற்கள் வெளியேறின,
உங்கள் விசுவாசமான ஆந்தை, புனிதமான பாடல்.

அழியாத மந்தை, பாடலுக்கு உணவளிக்கிறது
உங்கள் விடியல்கள் மற்றும் கழிந்த உறக்கங்கள்,
வெறித்தனமான தேர், புறப்பட்டது
உங்கள் கசப்பான மணிநேரம் துக்கத்துடன்.

கோபமான மற்றும் வன்முறையான சிவப்பு அருங்காட்சியகம்,
அமைதியான காவியம் மற்றும் தூய தெய்வம்
இன்று நீங்கள் கனவு கண்ட இடம் அமர்ந்திருக்கிறது.

இந்த துண்டுகளிலிருந்து நான் உங்கள் சிற்பத்தை உருவாக்குகிறேன்.
எங்கள் நட்பு என் சொந்த வருடங்களை கணக்கிடுகிறது:
என் வானமும் என் சமவெளியும் உன்னைப் பற்றி பேசின.

ஒரு இருண்ட, நடுங்கும் இசை ...

ஒரு இருண்ட, நடுங்கும் இசை
மின்னல் மற்றும் டிரில்களின் சிலுவைப்போர்,
தீய மூச்சு, தெய்வீக,
கருப்பு லில்லி மற்றும் எபார்னியா ரோஜா.

உறைந்த பக்கம், அது தைரியம் இல்லை
சரிசெய்ய முடியாத விதியின் முகத்தை நகலெடுக்கவும்.
மாலை அமைதியின் ஒரு முடிச்சு
மற்றும் அதன் முள் சுற்றுப்பாதையில் ஒரு சந்தேகம்.

அது காதல் என்று எனக்குத் தெரியும். நான் மறக்கவில்லை,
அல்லது, அந்த செராஃபிக் படையணி,
அவை வரலாற்றின் பக்கங்களைத் திருப்புகின்றன.

தங்க லாரலில் உங்கள் துணியை நெசவு செய்யுங்கள்,
இதயங்கள் சத்தமிடுவதை நீங்கள் கேட்கும்போது,
உங்கள் நினைவின் உண்மையான அமிர்தத்தை குடிக்கவும்.

மூல: அரை குரலுக்கு