ரஃபேல் க un னெடோ. விபத்துகளுக்கான ஆசை ஆசிரியருடன் பேட்டி

A ரஃபேல் க un னெடோ அரட்டையடிக்க ஆம்பிட்டோ கலாச்சாரத்தால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட வாசகர்களின் கூட்டத்தில் நான் அவரை ஒரு மதிப்பீட்டாளராக தனிப்பட்ட முறையில் சந்தித்தேன் டொமிங்கோ வில்லர். பின்னர் நான் அவரைக் கண்காணித்தேன். இந்த மாத தொடக்கத்தில் அவர் தனது புதிய நாவலை வெளியிட்டுள்ளார், விபத்துக்களுக்கான ஆசை. இதற்காக அர்ப்பணித்த உங்கள் கருணைக்கும் நேரத்திற்கும் நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன் பேட்டி அங்கு அவர் அவளைப் பற்றியும் இன்னும் பலவற்றையும் சொல்கிறார்.

• ACTUALIDAD LITERATURA: விபத்துக்களுக்கான ஆசை இது உங்கள் புதிய நாவல். இதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், யோசனை எங்கிருந்து வந்தது?

ரஃபேல் கவுனெடோ: எப்போதும் போல, உங்களிடம் கேள்விகள் கேட்பதிலிருந்து யோசனைகள் வருகின்றன. ஒரு நாள், தற்செயலாக, நான் பார்த்தேன் ஒரு மிக இளம் பெண் அது ஒரு அலகு பகுதியாக இருந்தது கலக கியர். அவர்கள் வேலையிலிருந்து வந்தார்கள், அவர்களுடைய பாதுகாவலர்கள் இன்னும் இருக்கிறார்கள், அவர்களின் சீருடைகள் மாவு மற்றும் முட்டைகளால் கறைபட்டுள்ளன - ஏன் என்று நான் விளக்க தேவையில்லை - சூழ்நிலைகளை எதிர்கொண்டேன். நான் அவளைப் பார்த்தபோது, ​​நான் நினைத்தேன்: அவளுக்கு குழந்தைகள் பிறக்குமா? ஒரு குழந்தை உங்களுக்காக வீட்டில் காத்திருக்குமா? தடியடி மற்றும் பாட்டில்கள் பொருந்துமா? எனவே நான் அந்த பெண்ணை யதார்த்தத்திலிருந்து வெளியேற்ற முடிவு செய்தேன் நான் அவளை பிளாங்கா ஜுரேட்டாக மாற்றினேன். புனைகதைகளில் இது மிகவும் மோசமானது என்று நான் எதிர்பார்க்கிறேன்.

• AL: நீங்கள் படித்த முதல் புத்தகம் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? நீங்கள் எழுதிய முதல் கதை?

ஆர்.சி: உண்மைதான் என்னை விட்டுச்செல்லும் விஷயங்கள் மட்டுமே எனக்கு நினைவில் உள்ளன சில வகை huella. எனக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நினைவகம் இருக்க வேண்டும். முதல் புத்தகம் எனக்கு குறிப்பாக நினைவில் இல்லை. என் கைகளால் கடந்து வந்த தலைப்புகள் மனதில் உள்ளன; அவை மகிழ்ச்சியான குழந்தை பருவத்தின் நினைவுகள். ஆனால் நான் எப்படி சொல்ல வேண்டும் என்றால்என் வாசிப்பு பழக்கத்தை மாற்றிய புத்தகம் அவர்தான், அதாவது மோதிரங்களின் தலைவன். அவரது வாசிப்பின் விளைவாக, புத்தகங்களை வாங்க ஒவ்வொரு வாரமும் சேமிக்க ஆரம்பித்தேன். இன்று வரை. நான் படிக்காமல் வாழ முடியாது; எழுதாமல் என்னால் செய்ய முடியாது. நான் எப்போதும் அதை செய்ய விரும்பினேன், ஆனால் என் விஷயங்களைக் காட்ட மிகவும் தயக்கம் காட்டினேன். பிழை. நான் ஒரு நண்பருடன் ஒரு எழுத்துப் பட்டறைக்குச் சென்ற நாள் அனைத்தும் மாறியது. குரோக்கெட் மற்றும் ஆம்லெட்டுகளின் ஒயின்கள் மற்றும் பகுதிகளுக்கு இடையில் எங்கள் கதைகளைப் படிக்கிறோம். திடீரென்று நான் மற்றவர்களுக்காக எழுதுகிறேன், எனக்காக அல்ல, அது எல்லாவற்றையும் மாற்றியது.

• AL: ஒரு தலைமை எழுத்தாளர்? நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றையும் எல்லா காலங்களிலிருந்தும் தேர்வு செய்யலாம். 

ஆர்.சி: நான் அவர்களை மிகவும் விரும்புகிறேன். நான் எல்லாவற்றையும் படித்தேன். நான் என்னைக் கண்டுபிடிக்கும் உணர்ச்சி நிலைக்கு ஏற்ப நான் தேர்வு செய்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன். ஒவ்வொரு புத்தகத்திற்கும், அல்லது ஒவ்வொரு எழுத்தாளருக்கும் அதன் தருணம் உண்டு. புதிய எழுத்தாளர்களையும் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறேன்புத்தக விற்பனையாளர்களாலும், என் உள்ளுணர்வாலும் நான் அறிவுறுத்தப்படுகிறேன், ஆனால் உண்மை என்னவென்றால், ஒரு எழுத்தாளர் இருந்தார், அதைக் கண்டுபிடித்தவுடன், ஒரு எழுத்தாளராக இருப்பதற்கான சாத்தியத்தை நான் கருத்தில் கொண்டேன். அவரது புத்தகங்கள் மற்றும் அவரும், அவரது புதிரான தன்மையும், அவரது விசித்திரமான வாழ்க்கையும், அவரது ஆளுமையும் எனக்கு பிடித்திருந்தது. படிக்கப்பட்டது தாமஸ் பெர்ன்ஹார்ட் இலக்கியம் குறித்த எனது பார்வையை மாற்றவும்.

• AL: ஒரு புத்தகத்தில் எந்த கதாபாத்திரத்தை சந்தித்து உருவாக்க நீங்கள் விரும்பியிருப்பீர்கள்?

ஆர்.சி: இரவு உணவின் போது ஒரு மேஜை மற்றும் மேஜை துணியைப் பகிர்ந்த பிறகு, நான் மீண்டும் செய்ய விரும்புகிறேன். பலர் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட இரவு உணவை நீடிக்க முடியாது.

• AL: எழுதும் அல்லது படிக்கும்போது ஏதாவது சிறப்பு பழக்கங்கள் அல்லது பழக்கங்கள் இருக்கிறதா? 

ஆர்.சி: நான் சத்தத்தால் கவலைப்படவில்லை, அல்லது இசையால், நான் எங்கும் எழுத முடியாது. எனது உலகத்திற்குள் செல்வதற்கான வசதி எனக்கு உள்ளது, நான் மக்களால் சூழப்பட்ட ஒரு ஓட்டலில் இருந்தாலும். என்னால் நிற்க முடியாத ஒரே விஷயம் என்னவென்றால், அடுத்தபடியாக ஒரு உரையாடல் இருக்கிறது. நான் வற்புறுத்துகிறேன், வம்பு, சத்தம் பற்றி எனக்கு கவலையில்லை, ஆனால் அர்த்தத்துடன் இணைக்கப்பட்ட சொற்களை அடையாளம் கண்டவுடன் என்னால் எழுத முடியாது.

• AL: நீங்கள் செய்ய விரும்பும் இடம் மற்றும் நேரம்? 

ஆர்.சி: நான் காலை பயோரிதம்ஸிலிருந்து வந்தவன். என் மனம் காலையில் அதிக சுறுசுறுப்பாக இருக்கிறது. சுவாரஸ்யமாக, மதியம் வாசிப்புக்கு ஏற்றது. இடம்? உண்மையுள்ள, எனக்கு ஒரு நிலையான இடம் இல்லை. நான் ஒரு மரத்தின் தண்டுக்கு எதிராக, கடற்கரையில் ஒரு வெய்யின் கீழ், அல்லது பின்னணியில் ஜாஸ் கொண்ட ஒரு ஓட்டலில் சாய்ந்து எழுத முடியும். என் வீட்டில், நான் வழக்கமாக எங்கும் செய்கிறேன். எனக்கு அருகில் யாரும் பேசவில்லை என்றால் போதும். 

• AL: நீங்கள் விரும்பும் பிற வகைகள் உள்ளனவா?

ஆர்.சி: நான் உந்துதலால் படித்தேன். நான் புத்தகக் கடைகள் வழியாக வெளியேறுகிறேன், நான் நிறைய சுற்றி வருகிறேன், "இது நான்தான்" என்று என்னிடம் கிசுகிசுக்கும் ஒரு புத்தகம் எப்போதும் இருக்கிறது. பின்னர் நான் அதை வாங்க. இது பின் அட்டையின் உரை, அட்டைப்படம் மற்றும் சீரற்ற சொற்றொடரின் தாக்கத்தை பாதிக்கிறது. 

• AL: நீங்கள் இப்போது என்ன படிக்கிறீர்கள்? மற்றும் எழுதுகிறீர்களா?

ஆர்.சி: இப்போது நான் உடன் இருக்கிறேன் ஹேம்நெட்வழங்கியவர் மேகி ஓஃபாரெல்.

நான் எதுவும் சொல்ல வேண்டாம் என்று விரும்பும் ஒரு சதித்திட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ளேன் அது இன்னும் வரையறுக்கப்படும் வரை. நிச்சயமாக, கதாநாயகன் இருக்கக்கூடாது என்று நான் உத்தரவாதம் தருகிறேன்.

• AL: பதிப்பக காட்சி எப்படி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், வெளியிட முயற்சிக்க முடிவு செய்தது எது?

ஆர்.சி: புள்ளிவிவரப்படி, உலகில் அதிகம் வெளியிடப்பட்ட நாடுகளில் ஸ்பெயின் ஒன்றாகும். அது முரண்பாடாக இருக்கிறது வாசிப்பு அட்டவணை கடல் கீழ் சராசரியை விட. இந்த முரண்பாடு வெளியீட்டாளர்களுக்கு என்ன விளைவை ஏற்படுத்துகிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நாம் அதிகம் படித்தால், அது நம் அனைவருக்கும் நல்லது என்று நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்.

• AL: நாங்கள் அனுபவிக்கும் நெருக்கடியின் தருணம் உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கிறதா அல்லது எதிர்கால கதைகளுக்கு சாதகமான ஒன்றை நீங்கள் வைத்திருக்க முடியுமா?

ஆர்.சி: கோவிட், சிறைவாசம் மற்றும் அதையெல்லாம் பற்றி அவர் எதுவும் எழுதுவார் என்று நான் நினைக்கவில்லை. எனக்கு அது போல் தெரியவில்லை. முன்பிருந்த உலகம் எனக்கு மிகவும் அறிவுறுத்தலாக இருந்தது, எனவே எல்லாம் கடந்து போகும் என்பதில் நான் உறுதியாக இருப்பதால் எதுவும் நடக்கவில்லை என்பது போல் எழுதுகிறேன் நாங்கள் எப்போதும் அதே பிரச்சினைகளுக்குத் திரும்புவோம், ஆனால் முகமூடி அல்லது சமூக தூரம் இல்லாமல். நீங்கள் தடுப்பூசி போடப்படுகிறீர்களா என்று கேட்கப்படாமல், முதல் கூட்டத்தில் நான் அணைத்துக்கொள்வதையும் முத்தமிடுவதையும் விரும்புகிறேன்.