யாருக்கும் யாரையும் தெரியாது

ஜுவான் போனிலாவின் சொற்றொடர்

1996 இல், எடிசியன்ஸ் பி வெளியிடப்பட்டது யாருக்கும் யாரையும் தெரியாது, ஸ்பானிஷ் எழுத்தாளர், பத்திரிகையாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜுவான் போனிலாவின் இரண்டாவது நாவல். மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, எட்வர்டோ நோரிகா, ஜோர்டி மொல்லா மற்றும் பாஸ் வேகா ஆகியோர் தலைமையிலான நடிகர்களுடன் மேடியோ கில் இயக்கத்தில் தலைப்பு சினிமாவுக்கு எடுக்கப்பட்டது. பின்னர், Seix Barral புத்தகத்தின் புதிய பதிப்பை பெயருடன் அறிமுகப்படுத்தினார் யாருக்கும் எதிராக யாரும் இல்லை (2021).

புதினம், அதை உருவாக்கியவரின் வார்த்தைகளில், செவில்லி நகரத்திற்கு ஒரு அஞ்சலி. கதையின் நாயகன் சிமோன் கார்டெனாஸ், ஒரு இளம் பல்கலைக்கழக மாணவர், அவர் வாழ்க்கையை சம்பாதிக்க செவில்லியன் செய்தித்தாளில் குறுக்கெழுத்து புதிர்களை முடிக்க தன்னை அர்ப்பணித்தார். அந்த சாதுவான ஆரம்ப அணுகுமுறை, ஒரு மாறும் தன்மையை மறைக்கிறது—நிறுத்தக் குறிகளின் பற்றாக்குறையால் ஓரளவு ஓடுகிறது— மற்றும் மிகவும் உற்சாகமானது.

பகுப்பாய்வு மற்றும் சுருக்கம் யாருக்கும் யாரையும் தெரியாது

சூழல் மற்றும் ஆரம்ப அணுகுமுறை

1997 ஹோலி வீக் ஃபேர்களுக்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு, போனிலா கதையை செவில்லில் வைக்கிறார்.. 1996 ஆம் ஆண்டில் காடிஸின் ஆசிரியர் நாவலை வெளியிட்டார் என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டியது அவசியம், எனவே, எதிர்காலத்தில் காணப்படும் சில கட்டுமானங்களை இந்த அமைப்பு எதிர்பார்க்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, நகர்ப்புற ரயில் அமைப்பு ஏப்ரல் 2, 2009 இல் தொடங்கப்பட்டாலும், நகரின் மெட்ரோ குறிப்பிடப்படுகிறது.

நாவலின் முக்கிய பாத்திரம் சைமன் கார்டனாஸ், செவில் பல்கலைக்கழகத்தில் பிலாலஜி பல்கலைக்கழக மாணவர் யார் நீங்கள் ஒரு எழுத்தாளர் ஆக விரும்புகிறீர்கள். எனினும், அந்த வேலை ஆசை ஆரம்பத்தில் ஒரு மாயை, என்பதால் ஒரு செய்தித்தாளில் குறுக்கெழுத்து புதிர்களை செய்ய வேண்டும் தக்கவைக்க இடம். கூடுதலாக, அவர் ஒரு நல்ல கல்வி பின்னணி மற்றும் அவரது காதலியுடன் நிலையான உறவைக் கொண்டுள்ளார்.

விற்பனை

யாரும் யாரையும் அறியவில்லை

7,00 €

சலுகையைப் பார்க்கவும் அம்சங்களைக் காண்க

வளர்ச்சி

கதாநாயகன் ஜேவியருடன் ஒரு குடியிருப்பைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்ஒரு பருமனான பையன் "தேரை" என்ற புனைப்பெயர் அதன் தொண்டையில் ஏற்பட்ட குறைபாடு காரணமாக, நீர்வீழ்ச்சிகள் கூக்குரலிடுவது போன்ற ஒலியை அது வெளியிடுகிறது. அதேபோல் சைமனின் பார்ட்னர் மிகவும் புத்திசாலி, அவர் தனது கருப்பு நகைச்சுவையைக் காட்ட விரும்புகிறார் மற்றும் அவரது கொட்டும் கிண்டல். அவரது உடல் குறைபாடுகளை சமாளிக்க இதுவே சிறந்த வழியாகும்.

விரக்தியின் எல்லையாக இருக்கும் வேலை மற்றும் ஏகபோகம் நிறைந்த வாழ்க்கை கார்டெனாஸை அதிருப்தியுள்ள நபராக மாற்றியுள்ளது. இருப்பினும், அனோடைன் தினசரி வாழ்க்கை விடையளிக்கும் இயந்திரத்தில் ஒரு விசித்திரமான செய்தியின் வருகையுடன் முடிவடைகிறது. கேள்விக்குரிய கடிதம் கதாநாயகனுக்கு அதைக் குறிக்கிறது அடுத்த குறுக்கெழுத்து புதிரில் "harlequins" என்ற வார்த்தையை சேர்க்க வேண்டும்.

அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் தாக்குதல்கள்

சைமன் சந்தேகம் ஒரு விசித்திரமான கோரிக்கையில், ஆனால் விண்ணப்பதாரர் கதாநாயகனுக்கு நெருக்கமானவர்களுக்கு மாறுவேடமிட்டு அச்சுறுத்தலைத் தொடங்க அதிக நேரம் எடுப்பதில்லை (உறவினர்கள், காதலி, அறை தோழர்). இதன் விளைவாக, கார்டெனாஸின் மனதில் பயம் நிலவுகிறது.

"ஹார்லெக்வின்ஸ்" என்ற வார்த்தையுடன் குறுக்கெழுத்து புதிர் வெளியிடப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே, பயமுறுத்தும் நிகழ்வுகள் செவில்லில் நடக்கத் தொடங்குகின்றன.. இந்த பயங்கரமான நிகழ்வுகளில் ஒரு சுரங்கப்பாதை நிலையத்தில் மூச்சுத்திணறல் வாயுக்கள் மூலம் தாக்குதல் நடத்தப்பட்டது, இது அதிக எண்ணிக்கையிலான இறப்புகளையும் காயங்களையும் ஏற்படுத்துகிறது. அந்த நேரத்தில் கதாநாயகன் தனது விருப்பத்திற்கு மாறாக ஒரு பயங்கரமான சதியில் மூழ்கியிருப்பதை உணர்கிறான்.

விஷயங்களை மோசமாக்க, நகரம் விசுவாசிகள் மற்றும் சுற்றுலாப் பயணிகளால் நிரம்பி வழிகிறது புனித வாரத்திற்கு முன்னதாக.

புத்தகத்திற்கும் திரைப்படத்திற்கும் உள்ள ஒற்றுமைகள் மற்றும் வேறுபாடுகள்

உரை மற்றும் திரைப்படம் சதித்திட்டத்தின் மையத்தில் ஒத்துப்போகின்றன: நேரம் அழுத்துகிறது மற்றும் சைமன் தாக்குதல்களுக்கான காரணத்தின் அடையாளத்தை தீர்க்க வேண்டும். இல்லையேல் தானே தொடங்கி பலர் இறக்க நேரிடும். செயல் முன்னேறும்போது, ​​கதாநாயகன் யாரை நம்புவது என்று தெரியாத உணர்வு மற்றும் அவனது ஒவ்வொரு முடிவின் மகத்தான எடையாலும் அதிக வேதனை அடைகிறான்.

மறுபுறம், போது திரைப்படம் ஏ திரில்லர் நடவடிக்கை, புத்தகம் ஒரு உளவியல் த்ரில்லர். இதன் விளைவாக, எழுதப்பட்ட நாவல் மிகவும் உள்நோக்கத்துடன், அடர்த்தியானது, முழுக்க முழுக்க மோனோலாக்ஸ் மற்றும் திரைப்படத்துடன் ஒப்பிடும்போது மெதுவாக உள்ளது. மற்றொரு குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடு நேரம்: உரைநடை புனித வாரத்திற்கு முந்தைய நாட்களில் நடைபெறுகிறது, அதே நேரத்தில் படம் புனித வாரத்தின் நடுவில் நடைபெறுகிறது.

ஆசிரியர் ஜுவான் பொனிலா பற்றி

ஜுவான் பொனிலா

Juan Bonilla ஆகஸ்ட் 11, 1966 அன்று ஸ்பெயினில் உள்ள காடிஸ், ஜெரெஸ் டி லா ஃப்ரோன்டெராவில் பிறந்தார். அவர் நேர்காணல் செய்யும்போது தன்னைப் பற்றி பேசுவதற்கு அவர் ஒருபோதும் தயாராக இல்லை என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். இந்த காரணத்திற்காக, எழுத்தாளர் பற்றி அதிக வாழ்க்கை வரலாற்று தகவல்கள் வெளியிடப்படவில்லை. மேலும், எப்போதாவது அவர் தொடக்கப் பள்ளி மற்றும் உயர்நிலைப் பள்ளியில் படித்தவர்களைத் தவிர மற்ற எழுத்தாளர்கள் மீது ஆர்வமுள்ள ஒரு இளைஞன் என்பதை வெளிப்படுத்தினார்.

இதனால், அவரது இளமைப் பருவத்தில் இருந்து அவர் ஜார்ஜ் லூயிஸ் போர்ஜஸ், விளாடிமிர் நபோகோவ், பெர்னாண்டோ பெசோவா போன்ற எழுத்தாளர்களை "ஊறவைத்தார்", சார்லஸ் புகோவ்ஸ்கி, ஹெர்மன் ஹெஸ்ஸி அல்லது மார்ட்டின் விஜில், மற்றவர்கள் மத்தியில். நிச்சயமாக, மற்ற அட்சரேகைகளிலிருந்து எழுத்தாளர்களுக்கான இளம் பொனிலாவின் ஆர்வம், XNUMX மற்றும் XNUMX ஆம் நூற்றாண்டுகளின் மிகச் சிறந்த ஸ்பானிஷ் எழுத்தாளர்கள் பலரின் கடிதங்களை ஆழமாக ஆராய்வதைத் தடுக்கவில்லை. அவர்களில்:

• பெனிட்டோ பெரெஸ் கால்டோஸ்;
• மிகுவல் டி உனமுனோ;
• ஜுவான் ரமோன் ஜிமினெஸ்;
• டமாசோ அலோன்சோ;
• குஸ்டாவோ சுரேஸ்;
• பிரான்சிஸ்கோ வாசல்;
• அகஸ்டின் கார்சியா கால்வோ.

இலக்கிய வாழ்க்கை

ஜுவான் பொனிலா பத்திரிகை துறையில் பட்டம் பெற்றவர் (அவர் பார்சிலோனாவில் பட்டம் பெற்றார்). 28 ஆண்டுகால இலக்கிய வாழ்க்கையில், ஐபீரிய எழுத்தாளர் ஆறு சிறுகதைகள், ஏழு நாவல்கள் மற்றும் ஏழு புத்தகங்களை வெளியிட்டுள்ளார். சோதனைகள். மேலும், ஜெரெஸைச் சேர்ந்த நபர் ஒரு ஆசிரியர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளராக தனித்து நிற்கிறார். இந்த கடைசி அம்சத்தில், அவர் JM Coetzee, Alfred E. Housman அல்லது TS Eliot போன்ற ஆளுமைகளை மொழிபெயர்த்துள்ளார்.

கூடுதலாக, போனிலா ஒரு இருத்தலியல்வாதி, நகைச்சுவை உணர்வுடன் முரண்பாடான கவிஞர் என்று விவரிக்கப்படுகிறார். மேற்கூறிய அடையாளங்கள் இன்றுவரை அவரது கையொப்பத்தைத் தாங்கிய ஆறு கவிதை புத்தகங்களில் தெளிவாகத் தெரியும். தற்போது, ​​ஸ்பானிஷ் எழுத்தாளர் பத்திரிகையின் ஒருங்கிணைப்பாளராக உள்ளார் ஸுட், அத்துடன் ஒரு வழக்கமான கூட்டுப்பணியாளர் கலாச்சார de உலக மற்றும் போர்ட்டலில் இருந்து குறித்துக்கொள்க.

ஜுவான் போனிலாவின் கதை

போனிலாவின் முதல் அம்சம், விளக்கை அணைத்தவர் (1994), விமர்சகர்கள் மற்றும் பொதுமக்களால் மிகவும் பாராட்டப்பட்ட கதைகளின் உரை. அந்த வெற்றி நாவல்களுடன் தொடர்ந்தது யாருக்கும் யாரையும் தெரியாது (1996) நுபியன் இளவரசர்கள் (2003) மற்றும் பேன்ட் இல்லாமல் நுழைய தடை. பிந்தையவர் மரியோ வர்காஸ் லோசா இரு வருட நாவல் பரிசை வென்றார் மற்றும் அவர்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் எஸ்கொயர் 2010களின் பத்து புத்தகங்களில் ஒன்றாக.

அவரது தற்போதைய இலக்கிய உந்துதல்கள் குறித்து, 2011 இல் கார்லோஸ் சாவேஸ் மற்றும் அல்முதேனா சபாடெரோவுடன் ஒரு நேர்காணலில் போனிலா பின்வருமாறு கூறினார்.:

“இளைஞர் இலக்கியம் மட்டுமே கிளர்ச்சியூட்டும் அல்லது சில சமூக விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடிய இலக்கியம். ஆனால் இதுவே மிகவும் நோக்குநிலை கொண்டது. இந்த அர்த்தத்தில் தி இளைஞர் இலக்கியம் இது மிகவும் முக்கியமானது: அதனால்தான் இந்த வகையின் பல இலக்கியங்கள் இப்போது எழுதப்பட்டுள்ளன, ஆனால் கிட்டத்தட்ட அனைத்தும் மேலே இருந்து வடிவமைப்பவர்களால் முன்மொழியப்பட்ட வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுகின்றன. குழந்தைகளுக்கு என்ன தேவை என்று ஒருவர் கூறுகிறார், அது எழுதப்பட்டுள்ளது. அந்த வடிவமைப்பிற்கு எதிராக ஏதாவது வரும் வரை, அவர்கள் அதைத் தடை செய்கிறார்கள்.