கார்டாஸ் மர்ருகாஸ் ஸ்பானிஷ் எழுத்தாளரும் இராணுவ மனிதருமான ஜோஸ் காடால்சோ எழுதிய ஒரு எபிஸ்டோலரி நாவல். 1789 இல் வெளியிடப்பட்ட இது XNUMX ஆம் நூற்றாண்டின் ஐபீரிய இலக்கியத்தின் மிக முக்கியமான நினைவுச்சின்னங்களில் ஒன்றாகும். அதேபோல், இந்த படைப்பு அதன் அசல் மற்றும் தைரியமான கதையின் வளர்ச்சிக்காக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது, அதன் காலத்தின் பல முன்னுதாரணங்களை விட்டுச்செல்கிறது.
உண்மையில், பல அறிஞர்கள் அவருடைய வரிகளை நவீனத்துவ உரைநடை நிறைந்தவர்களாகவும், அவர்களின் காலத்திற்கு முன்னதாகவும் கருதுகின்றனர். மூன்று கற்பனைக் கதாபாத்திரங்களுக்கிடையில் கடிதங்களின் பரிமாற்றத்தின் அடிப்படையில் (மொத்தம் 90) கதையிலும் இது நிகழ்கிறது. வாதம் ஒரு புறநிலை அல்லாத பகுப்பாய்வை முன்வைத்தாலும், அந்த நேரத்தில் ஸ்பெயினில் நிலவும் நிலைமை குறித்த மிகவும் சரியான முன்னோக்கு இது.
ஆசிரியர், ஜோஸ் காடல்சோ
ஒரு புத்தகம் மற்றும் திரைப்படத்திற்கு தகுதியான வாழ்க்கை
ஜோஸ் காடல்சோ ஒ வாஸ்குவேஸ் டி ஆண்ட்ரேட் 8 அக்டோபர் 1741 ஆம் தேதி அண்டலூசியாவின் காடிஸில் பிறந்தார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, பிரசவத்தின்போது அவரது தாயார் இறந்துவிட்டார், அவருக்கு 13 வயதாக இருந்தபோது அவரது தந்தை அவரைச் சந்தித்தார்.. இது அமெரிக்காவில் ஆர்வமுள்ள ஒரு பணக்கார தொழிலதிபர், அட்லாண்டிக் கடலைக் கடந்து தனது மனைவியை அடக்கம் செய்யவோ அல்லது மகனைப் பராமரிக்கவோ மிகவும் பிஸியாக இருந்தது.
ஜேசுயிட் தந்தை மேடியோ வாஸ்குவேஸ், தாய்வழி பிரிவின் மாமா, குழந்தை பருவத்தில் அவரை அவரது பராமரிப்பில் வைத்திருந்தார். பின்னர், அவர் தனது படிப்பைத் தொடர பாரிஸுக்குச் சென்றார் (பிரெஞ்சு தலைநகரில் அவர் இறுதியாக தனது தந்தையைச் சந்தித்தார்). பின்னர், அவர் தனது தந்தையுடன் லண்டனில் குடியேறும் வரை நெதர்லாந்து, இத்தாலி மற்றும் ஜெர்மானிய பிரதேசங்களில் சுற்றுப்பயணம் செய்தார்.
ஒரு மனிதன் "உலகின்"
திகைப்பூட்டும் பல ஐரோப்பிய நகரங்கள் வழியாக தொடர்ச்சியான பயணங்கள் காடல்சோவுக்கு வாழ்க்கையின் ஒரு அண்டவியல் பார்வையை அளித்தன. கூடுதலாக, அறிவொளி சிந்தனையின் உச்சநிலையை அவர் முதல் நபரில் அனுபவித்தார். இதன் விளைவாக, இளம் ஜோசப் ஒரு நியாயமான மனிதனாக முடிந்தது.
இந்த "முற்போக்கான" சிந்தனைக் கோடு அவரை தனது தந்தையுடன் கடும் மோதல்களைக் கொண்டு வந்தது.. ஏனெனில் - ஸ்பெயினின் மற்ற பகுதிகளைப் போலவே - அவரது தந்தையும் மிகவும் பழமைவாத “தொன்மையான” கொள்கைகளைத் தழுவினார். வாங்கிய அறிவின் மீது எந்த சலுகை பெற்ற அனுபவம்.
ஜேசுட் தொழிலுடன்?
தந்தைக்கும் மகனுக்கும் இடையிலான முதல் மோதலானது, அவரது சந்ததியினர் செமினாரியோ டி நோபல்ஸ் டி மாட்ரிட்டில் படிக்க முதலில் கட்டளையிட்டதன் காரணமாக இருந்தது. எந்தவொரு கலை மற்றும் ஆக்கபூர்வமான தொழில்களிலிருந்தும் வெகு தொலைவில், அதிகாரத்துவ பணிகளுக்கு இளைஞர்களை தயார்படுத்துவதே அதன் முதன்மை நோக்கமாக இருந்தது.
இந்த "தண்டனையிலிருந்து" விடுபட, காடல்சோ ஒரு ஜேசுட் மதகுருவாக பயிற்சியில் ஆர்வம் காட்டுவதாக நடித்தார். உண்மையில், இது மிகவும் முரட்டுத்தனமாக இருந்தது; அவரது தந்தை இந்த மத ஒழுங்கை நிராகரித்து அவரை "அறிவொளிக்கு" திருப்பி அனுப்பினார். இவ்வாறு, அவர் "அன்பின் நகரத்தை" அடிப்படையாகக் கொண்ட இரண்டாவது கட்டத்தில் வாழ்ந்தார். மேலும், அவர் வாழும் மொழிகளையும் லத்தீன் மொழியையும் கற்க கண்டத்தில் பயணம் செய்தார் (அந்த ஆண்டுகளில் கிட்டத்தட்ட பயன்பாட்டில் இல்லாத ஒரு மொழி).
முட்டாள்தனத்தின் முடிவு
1761 ஆம் ஆண்டில் அவரது தந்தையின் மரணம், விளக்கப்பட்ட இளைஞருக்கு வெறும் 21 வயதாக இருந்தபோது, அது "பூமிக்கு அழைப்பு". குழப்பமான செய்திகளைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக அவர் ஸ்பெயினுக்குத் திரும்பினார்: அவரது தந்தையின் பழைய செல்வம் மறைந்துவிட்டது ... பரம்பரை இல்லாமல், அவர் இராணுவத்தில் சேர முடிவு செய்தார். இது ஒரு இளைஞனாக அவரது பழைய ஏக்கமாக இருந்தது, முதல் முறையாக அவரது தந்தையால் வீட்டோ செய்யப்பட்டது (அவர் ஆயுதங்களுடன் ஆண்களுடன் தொடர்பு கொள்ளவில்லை).
அப்போதிருந்து அவர் தனது இலக்கியப் பணிகள் மற்றும் இராணுவத் தொழில்களுடன் தீவிரமான காதல் விஷயங்களை இணைத்தார். பிந்தையது காரணமாக, காடால்சோ 1782 ஆம் ஆண்டில் அகால மரணம் அடைந்தார் ஜிப்ரால்டரின் ஆக்கிரமிப்பில் சண்டையிடும் போது கோவிலில் அவரைத் தாக்கியது.
பகுப்பாய்வு மொராக்கோ கடிதங்கள்
நீங்கள் இங்கே புத்தகத்தை வாங்கலாம்: மொராக்கோ கடிதங்கள்
சூழல்
இருண்ட இரவுகள் y மொராக்கோ கடிதங்கள் குறிக்கும் அல்லாத பிளஸ் அல்ட்ரா ஜோஸ் காடல்சோவின் இலக்கிய வாழ்க்கையில். முந்தைய பத்தியில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள சூழ்நிலைகள் காரணமாக, இரண்டு படைப்புகளும் மரணத்திற்குப் பின் மற்றும் தவணைகளில் வெளியிடப்பட்டன. பார்வையற்றோரின் இடுகை இந்த சிறந்த படைப்புகளை உலகுக்குத் தெரியப்படுத்துவதற்கான பொறுப்பான ஊடகம் டி மாட்ரிட்.
கர்னல் - அவர் இறப்பதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு இந்த தரவரிசையைப் பெற்றார் - 1773 மற்றும் 1774 க்கு இடையில் அவரது புகழ்பெற்ற எபிஸ்டோலரி நாவலைத் தயாரித்தார். இருப்பினும், அந்தக் காலத்தின் பழமைவாத தணிக்கைகளை அவர் சமாளிக்க முடியவில்லை, எனவே, வாழ்க்கையில் அவரது வெற்றியை அனுபவிக்க அவருக்கு வாய்ப்பில்லை.
சீர்குலைக்கும் வரிகள்
ஸ்பானிஷ் பொற்காலத்தின் அளவிற்குப் பிறகு, பின்னர் ஸ்பானிஷ் மொழி இலக்கியம் ஒரு உச்சரிக்கப்படும் குழிக்குள் நுழைந்தது. லோப் டி வேகா, பருத்தித்துறை கால்டெரான் டி லா பார்கா, பிரான்சிஸ்கோ டி கியூவெடோ, டிர்சோ டி மோலினா அல்லது சோர் ஜுவானா இனெஸ் டி லா க்ரூஸ் (மற்றவர்களுடன்) போன்ற எழுத்தாளர்களின் மேதைக்குப் பிறகு, அடுத்த கட்டம் “நிலையானது” என்று உணரப்பட்டது “இயற்கையானது” ”.
எனினும், மொராக்கோ கடிதங்கள் ஸ்பானிஷ் எழுத்துக்களை மீண்டும் இயக்க ஒரு அசாதாரண திட்டமாக செயல்பட்டது. ஒரு நேர்த்தியான சேர்க்கைக்கு நன்றி எபிஸ்டோலரி வகை மிகவும் விளக்கமளிக்கும், மிகவும் நுட்பமான உரைநடை, கதை புள்ளிவிவரங்கள் நிறைந்தவை.
எழுத்துக்கள்
கதாநாயகன் சமீபத்தில் ஸ்பெயினுக்கு விடுமுறைக்கு வந்த ஒரு நல்ல குடும்பத்தைச் சேர்ந்த இளம் மொராக்கோ கெஸல். அவர் கவனிக்கும் எல்லா சூழ்நிலைகளையும் அவர் புறநிலையாக மதிக்கிறார், முந்தைய தீர்ப்புகளால் திசைதிருப்பப்படக்கூடாது என்று பாடுபடுகிறார். இந்த நடத்தை அவரது ஆசிரியரான பென் பெலிக்கு பெருமளவில் காரணம், அவர் தனது அனுபவங்கள் அனைத்தையும் விட்டுவிடுகிறார்.
இந்த காரணத்திற்காக, எந்தவொரு மேலோட்டமான அல்லது முன்கூட்டிய யோசனைகளையும் சமாளிக்க தனது வழிகாட்டியின் முயற்சிகள் குறித்து பெலி மிகவும் பெருமைப்படுகிறார். மறுபுறம், ஒரு நடுத்தர வயது ஸ்பானியரான நுனோ, அனுப்புநர்கள் மற்றும் பணம் செலுத்துபவர்களின் திரிசூலத்தை நிறைவு செய்கிறார். இந்த பாத்திரம் ஆசிரியரின் முற்போக்கான நிலைப்பாட்டைக் குறிக்கிறது, சத்தியத்தின் தீவிரமான காதலன், தனது நாட்டு மக்கள் மீது சிறிதளவு நம்பிக்கையுடன், ஆனால் நாட்டின் அயராத பாதுகாவலர்.
தணிக்கை
ஆண்டலுசியன் எழுத்தாளர் ஐபீரிய சமுதாயத்தின் கடுமையான விமர்சனத்தின் விளைவாக அவரது வாழ்நாளில் வெளியிடப்பட்ட அவரது படைப்புகளை அவர் பார்க்க முடியவில்லை மொராக்கோ கடிதங்கள். பாரிஸ் மற்றும் லண்டனில் வாழ்ந்த பின்னர், இத்தாலிய மற்றும் ஜெர்மானிய சமூகங்களில் மனித சிந்தனையின் முன்னேற்றங்களை நேரில் கண்டதும், ஸ்பெயினுக்கு அவர் திரும்புவது கிட்டத்தட்ட அதிர்ச்சிகரமானதாக இருந்தது.
கடந்தகால யோசனைகளுடன் ஐபீரிய தேசத்தின் இணைப்பு - மற்றும் கிட்டத்தட்ட எல்லா ஐரோப்பாவிலும் மிஞ்சியது - காடல்சோவுக்கு மிகவும் மூர்க்கத்தனமானது. இந்த நிலைப்பாடு அவர் தனது தந்தையுடன் மோதலை ஏற்படுத்தியதில் ஆச்சரியமில்லை (அவரது "கட்டுரை நிருபங்களின்" நடுவில் ஒளிபரப்பப்பட்டது). அதேபோல், இது மிகவும் பழமைவாத மற்றும் பாரம்பரியவாத துறைகளால் வெறுக்கப்பட்ட ஒரு கண்ணோட்டமாக இருந்தது, இருப்பினும் நேரம் அதை சரியாக நிரூபித்தது.