மைக்கேல் ஹ ou லெபெக்கிற்கு பிறந்த நாள். அவரது படைப்பின் 5 கவிதைகள்

மைக்கேல் ஹ ou லெபெக் இன்று போன்ற ஒரு நாளில் பிறந்தார் 1958 ரீயூனியன் தீவில். எழுத்தாளர், கட்டுரையாளர் மற்றும் கவிஞர், அவரை ஒரு சர்ச்சைக்குரிய சர்வதேச ஊடக நட்சத்திரமாக மாற்றிய நாவல்களின் ஆசிரியர் ஆவார். ஆனால் இது ஒன்றாகும் சமகால கதைசொல்லிகள். மற்றும் கவிஞர். இன்று நான் தேர்ந்தெடுக்கிறேன் 5 கவிதைகள் அவரது பாடல் வரிகள்.

மைக்கேல் ஹ ou லெபெக்

அவர் மைக்கேல் தாமஸ் என்ற பெயருடன் பிறந்தார், ஆனால் புனைப்பெயரை ஏற்றுக்கொண்டார் மைக்கேல் ஹ ou லெபெக் அவரது பாட்டிக்கு, அவரை வளர்த்தவர்.

இது 2001 இல் வெற்றியை அடைந்தது, நிராகரிக்கப்பட்டதைப் போலவே பாராட்டப்பட்டது நடைமேடை. பின்னர், உடன் வரைபடம் மற்றும் பிரதேசம், வென்ற பிறகு ஒரு பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது கோன்கோர்ட் விருது. பேரிக்காய் அவரது மிகப்பெரிய சர்ச்சை உடன் சென்றார் சமர்ப்பிப்பு, இது எதிர்கால இஸ்லாமிய பிரான்ஸை எழுப்புகிறது.

Su கவிதை பின்பற்றவும் அதே வரி அவரது கதை மற்றும் சமகால இலக்கியத்தில் உண்மையான தீவிர எழுத்தாளர்களில் ஒருவரின் உருவத்தை நிறைவு செய்கிறது.

அவரது படைப்பில் கவிதை (அனகிரமாவால் வெளியிடப்பட்டது) அவரது வகையின் நான்கு புத்தகங்களை ஒன்றாகக் கொண்டுவருகிறது -பிழைக்க, போராட்ட உணர்வு, மகிழ்ச்சியைப் பின்தொடர்வது y மறுபிறப்பு- அது இருமொழி பதிப்பில் உள்ளது. மாற்று இலவச வசனம், கிளாசிக் மற்றும் கவிதை உரைநடை மிகவும் மாறுபட்ட கருப்பொருள்கள்.

கவிதைகளில் அது வாழும் கதாபாத்திரங்கள் மட்டுமல்ல, சொற்களும் தான்.

மைக்கேல் ஹ ou லெபெக்

5 கவிதைகள்

என் உடல்

என் உடல் சிவப்பு நூல்களால் வரிசையாக ஒரு சாக்கு போன்றது
அறை இருட்டாக இருக்கிறது, என் கண்கள் மயக்கமடைகின்றன
நான் எழுந்திருக்க பயப்படுகிறேன், உள்ளே உணர்கிறேன்
ஏதோ மென்மையான, தீய, நகரும்.

நான் பல ஆண்டுகளாக இந்த இறைச்சியை வெறுக்கிறேன்
அது என் எலும்புகளை உள்ளடக்கியது. கொழுப்பு மேற்பரப்பில்,
வலிக்கு உணர்திறன், சற்று பஞ்சுபோன்றது;
கொஞ்சம் குறைவாக, ஒரு உறுப்பு இறுக்குகிறது.

இயேசு கிறிஸ்துவே, எனக்கு ஒரு உடலைக் கொடுத்ததற்காக நான் உங்களை வெறுக்கிறேன்
நண்பர்கள் மறைந்துவிடுவார்கள், எல்லாம் விரைவாக ஓடுகிறது,
ஆண்டுகள் கடந்து, அவை நழுவி, எதுவும் உயிர்த்தெழவில்லை,
நான் வாழ விரும்பவில்லை, மரணம் என்னை பயமுறுத்துகிறது

விரிசல்

அசையாத நிலையில், அசைக்க முடியாத ம silence னம்,
நான் அங்கே இருப்பேன். நான் தனியாக இருக்கிறேன். அவர்கள் என்னை அடித்தால், நான் நகர்கிறேன்.
நான் ஒரு சிவப்பு மற்றும் இரத்தப்போக்கு விஷயத்தை பாதுகாக்க முயற்சிக்கிறேன்
உலகம் ஒரு துல்லியமான மற்றும் மன்னிக்க முடியாத குழப்பம்.

சுற்றி மக்கள் இருக்கிறார்கள், அவர்கள் சுவாசிப்பதை நான் கேட்கிறேன்
அதன் இயந்திர படிகள் குறுக்கு நெடுக்காக அடிக்கப்பட்ட தட்டி மீது வெட்டுகின்றன.
இருப்பினும், நான் வலியையும் கோபத்தையும் உணர்ந்தேன்;
எனக்கு நெருக்கமாக, மிக நெருக்கமாக, ஒரு குருடன் பெருமூச்சு விட்டான்.
நான் நீண்ட காலமாக உயிர் பிழைத்திருக்கிறேன். அது வேடிக்கையானது.
நம்பிக்கையின் காலங்களை நான் நன்றாக நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்
என் சிறுவயது கூட எனக்கு நினைவிருக்கிறது
ஆனால் இது எனது கடைசி பாத்திரம் என்று நினைக்கிறேன்.

உங்களுக்குத் தெரியுமா? முதல் வினாடியில் இருந்து தெளிவாகக் கண்டேன்,
சற்று குளிராக இருந்தது, நான் பயத்துடன் வியர்த்தேன்
பாலம் உடைந்தது, ஏழு மணி ஆகிவிட்டது
விரிசல் இருந்தது, அமைதியாகவும் ஆழமாகவும் இருந்தது.

ஒன்றுமில்லாத வாழ்க்கை

நான் பிறந்த உடனேயே வயதாகிவிட்டேன்;
மற்றவர்கள் போராடினார்கள், விரும்பினார்கள், பெருமூச்சு விட்டார்கள்;
என்னுள் தெளிவற்ற ஏக்கத்தைத் தவிர வேறொன்றையும் நான் உணரவில்லை.
எனக்கு ஒரு குழந்தைப் பருவம் போன்ற எதுவும் இல்லை.
சில காடுகளின் ஆழத்தில், பாசி கம்பளத்தின் மீது,
அருவருப்பான மரத்தின் டிரங்குகள் அவற்றின் பசுமையாக வாழ்கின்றன;
அவர்களைச் சுற்றி துக்க வடிவங்களின் சூழ்நிலை;
அவரது கறுப்பு மற்றும் அழுக்கு தோலில் பூஞ்சை செழித்து வளர்கிறது.
நான் எதையும் அல்லது யாருக்கும் சேவை செய்யவில்லை;
பரிதாபம். அது உங்களுக்காக இருக்கும்போது மோசமாக வாழ்கிறீர்கள்.
சிறிதளவு இயக்கம் ஒரு சிக்கல்,
நீங்கள் பரிதாபமாகவும் இன்னும் முக்கியமானதாகவும் உணர்கிறீர்கள்.
நீங்கள் ஒரு சிறிய பிழை போல தெளிவற்ற முறையில் நகர்கிறீர்கள்.
நீங்கள் இனி ஒன்றும் இல்லை, ஆனால் உங்களுக்கு என்ன மோசமான நேரம்!
நீங்கள் ஒரு வகையான படுகுழியை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்கிறீர்கள்
சராசரி மற்றும் சிறிய, சற்று அபத்தமானது.
மரணத்தை ஆபத்தான ஒன்றாக நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்;
அவ்வப்போது நீங்கள் சிரிக்கிறீர்கள்; குறிப்பாக ஆரம்பத்தில்;
அவமதிப்பை கடைப்பிடிக்க நீங்கள் வீணாக முயற்சி செய்கிறீர்கள்.
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள், மீதியை மரணம் செய்கிறது.

மிகவும் தூரம்

கவிஞர்களின் தடயங்களுடன் எப்போதும் ஒரு நகரம் இருக்கிறது
அதன் சுவர்களுக்கு இடையில் அவர்கள் தங்கள் விதிகளைத் தாண்டிவிட்டார்கள்
எல்லா இடங்களிலும் தண்ணீர், நினைவகம் முணுமுணுக்கிறது
மக்களின் பெயர்கள், நகரங்களின் பெயர்கள், மறதி.

எப்போதும் அதே பழைய கதை மீண்டும் தொடங்குகிறது,
எல்லைகள் மற்றும் மசாஜ் அறைகளை செயல்தவிர்க்கவும்
தனிமை, மரியாதைக்குரிய அக்கம்,
இருப்பினும், நடனம் ஆடும் நபர்கள் உள்ளனர்.

அவர்கள் வேறொரு இனத்தைச் சேர்ந்தவர்கள், மற்றொரு இனத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்,
நாங்கள் ஒரு கொடூரமான நடனத்தை உயர்த்தினோம்
மேலும், சில நண்பர்களுடன், எங்களுக்கு சொர்க்கம் சொந்தமானது,
இடைவெளிகளுக்கான முடிவற்ற கோரிக்கை;

அதன் பழிவாங்கலைத் திட்டமிடும் நேரம், பழைய நேரம்,
கடந்து செல்லும் வாழ்க்கையின் நிச்சயமற்ற வதந்தி
காற்றின் ஹிஸ், தண்ணீர் சொட்டல்
மற்றும் மரணம் முன்னேறும் மஞ்சள் அறை.

அது இல்லையா…

அது அல்ல. எனது உடலை நல்ல நிலையில் வைத்திருக்க முயற்சிக்கிறேன். ஒருவேளை அவர் இறந்துவிட்டார், எனக்குத் தெரியாது. நான் செய்யாத ஒன்று செய்யப்பட வேண்டும். அவர்கள் எனக்கு கற்பிக்கவில்லை. இந்த ஆண்டு எனக்கு நிறைய வயது. நான் எட்டாயிரம் சிகரெட்டுகளை புகைத்திருக்கிறேன். என் தலையில் அடிக்கடி காயம் ஏற்பட்டுள்ளது. இன்னும் வாழ ஒரு வழி இருக்க வேண்டும்; புத்தகங்களில் இல்லாத ஒன்று. மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள், கதாபாத்திரங்கள் உள்ளன; ஆனால் ஒரு வருடம் முதல் அடுத்த வருடம் வரை நான் முகங்களை அடையாளம் காண முடியாது.

நான் மனிதனை மதிக்கவில்லை; இருப்பினும், நான் அவருக்கு பொறாமைப்படுகிறேன்.