மார்டா அபெல்லோ. Lands of mist and honey என்ற நூலின் ஆசிரியருடன் நேர்காணல்

எழுத்தாளர் மார்டா அபெல்லோ அவர் பார்சிலோனாவில் உள்ள Aula de Lletres இல் திரைப்பட ஸ்கிரிப்டிங்கைப் படித்தார், ஸ்பெயின் மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்காவில் ஏராளமான சிறுகதைத் தொகுப்புகளில் பங்கேற்று பல்வேறு இலக்கிய விருதுகளை வென்றுள்ளார். அவள் ஆசிரியர் ஏனோக்கின் மகன்கள்,இது ஒரு முழுமையான வெற்றியாகும், மேலும் அவரது வாழ்க்கையிலும் அடங்கும் சற்றுக் சிறுகுடா, இருண்ட வீடு மற்றும் பிற திகில் கதைகள், திலகம் ஞானி o கடவுளைப் போல. அவர் வெளியிட்ட ஆறாவது நாவல் மூடுபனி மற்றும் தேன் நிலங்கள், XNUMX ஆம் நூற்றாண்டின் கடைசி ஆண்டில் Cádiz இல் அமைக்கப்பட்டது, இது வாசகர்கள் மற்றும் விமர்சகர்களால் பெரும் வரவேற்பைப் பெற்றது. இதில் பேட்டி அவர் அவளைப் பற்றியும் இன்னும் பலவற்றையும் எங்களிடம் கூறுகிறார். எனக்கு சேவை செய்வதில் உங்கள் நேரத்தையும் கருணையையும் நான் பாராட்டுகிறேன்.

மார்டா அபெல்லோ - நேர்காணல்

• ACTUALIDAD LITERATURA: உங்கள் சமீபத்திய புத்தகத்தின் தலைப்பு மூடுபனி மற்றும் தேன் நிலங்கள். அவருக்கு எப்படி இருந்தது, அடுத்தவர் எப்போது?
  

மார்டா அபேலோ: சரி, அதன் வரவேற்பில் நான் மிகவும் திருப்தி அடைகிறேன் மற்றும் குறிப்பாக நாவலில் உள்ள இடங்களைப் பார்வையிட்டதாக எனக்கு எழுதும் வாசகர்களுக்கு. உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, இது நிலங்கள் வழியாக செல்கிறது காடிஸ், மலகா மற்றும் அன்டெகுவேரா, உங்கள் கருத்தைப் பெறுவதும் சில காட்சிகளை மீட்டெடுப்பதும் அருமை. குறிப்பிடுவது அடுத்த நாவல், இன்னும் நிறைய வேலை இருக்கிறது; ஆனால் அது இருக்கும் என்று நான் எதிர்பார்க்கிறேன் இடைக்காலத்தில் ஒரு அற்புதமான நேரத்தில் அமைக்கப்பட்டது. 

• அல்: உங்களின் முதல் வாசிப்புகள் ஏதேனும் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? மற்றும் நீங்கள் எழுதிய முதல் கதை?

எம்.ஏ: எனது முதல் வாசிப்புகளில் இருந்தே சாகச கதைகளை நான் விரும்பி நினைவில் கொள்கிறேன் எனிட் பிளைட்டன், என்ற நாவல்கள் சல்காரி, அகதா கிறிஸ்டி… நான் எட்டு வயதில் எழுதிய முதல் கதையில் அதன் அடிப்படை தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியதாக நான் கற்பனை செய்கிறேன்: ஏ கதை நீண்டது சாகசங்கள் மற்றும் மர்மம். கற்க நான் பின்பற்றினேன்.

• AL: ஒரு தலைமை எழுத்தாளர்? நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றையும் எல்லா காலங்களிலிருந்தும் தேர்வு செய்யலாம். 

எம்.ஏ: நிறைய இருக்கும்! ஆனால் நான் எப்போதும் திரும்பி வருகிறேன் டிக்கன்ஸ், க்கு போ, கபோட்டிற்கு, செய்ய டால்ஸ்டாய், தஸ்தயேவ்ஸ்கி… அந்த அழியா நாவல்களுக்கு. அவற்றில் நான் ஆதாரம், அழகியல் மற்றும் எல்லாவற்றின் அர்த்தத்தையும் காண்கிறேன்.

• AL: ஒரு புத்தகத்தில் எந்த கதாபாத்திரத்தை சந்தித்து உருவாக்க நீங்கள் விரும்பியிருப்பீர்கள்? 

எம்ஏ: ஜேன் ஐர், அவரது வலிமை மற்றும் அவரது நித்தியத்திற்காக.

• AL: எழுதும் அல்லது படிக்கும்போது ஏதாவது சிறப்பு பழக்கங்கள் அல்லது பழக்கங்கள் இருக்கிறதா? 

எம்ஏ: எனக்கு ஒரு கோப்பை வேண்டும் Te மற்றும் எனது குறிப்பேடுகள் நான் பாத்திரங்கள் மற்றும் சதித்திட்டத்தை ஒழுங்கமைக்கும் குறிப்புகளுடன். மற்றும் பின்னணியில், நல்ல இசை. 

• AL: நீங்கள் செய்ய விரும்பும் இடம் மற்றும் நேரம்? 

எம்.ஏ: பயன்முறையில் ஏற்றதாகநான் அதில் எழுத விரும்புகிறேன் Jardín, குறிப்பாக சன்னி வசந்த மதியங்களில்; மற்றும் பயன்முறையில் யதார்த்தமான, நான் எழுதுகிறேன் எங்கும், திறந்த கதவு; அருகிலேயே மியூஸுடன் அல்லது இல்லாமல்.              

• AL: நீங்கள் விரும்பும் பிற வகைகள் உள்ளனவா?

எம்.ஏ: எனக்கு மர்மம், த்ரில்லர், பயங்கரம் போன்றவையும் பிடிக்கும்... எனக்கு அது பிடிக்கும் வில் லவ்க்ராப்டின்அல்ஜெர்னான் பிளாக்வுட், ஜோ ஹில், ஷெர்லி ஜாக்சன் மற்றும் நிச்சயமாக பெரிய ஸ்டீபன் கிங்.

• நீங்கள் இப்போது என்ன படிக்கிறீர்கள்? மற்றும் எழுதுகிறீர்களா?

எம்.ஏ: இப்போது நான் மீண்டும் படிக்கிறேன் இவன்கோ, வால்டர் ஸ்காட் எழுதியது மிருகங்களின் ஆன்மா, ஏஞ்சலா வால்வி மற்றும் பல வாசிப்புகளுடன் ஆவணங்கள் இடைக்காலத்தில் அமைக்கப்பட்ட அடுத்த நாவலுக்கு.

• AL: பதிப்பக காட்சி எப்படி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், வெளியிட முயற்சிக்க முடிவு செய்தது எது?

எம்.ஏ: நாங்கள் தற்போது ஒரு நிலையில் இருக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன் உகந்த தருணம். தொற்றுநோய் வாசிப்புக்கு ஒரு புதிய உத்வேகத்தை அளித்துள்ளது மற்றும் புத்தக விற்பனை கணிசமாக வளர்ந்து வருகிறது. விட்மேன் கூறியது போல், நமது சரணங்களைத் தொடர பல ஆசிரியர்களுக்கு அந்த மின்னோட்டம் உதவுகிறது, ஏனென்றால் வார்த்தைகளும் கவிதைகளும் உண்மையில் உலகை மாற்றும்.

• AL: நாங்கள் அனுபவிக்கும் நெருக்கடியின் தருணம் உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கிறதா அல்லது எதிர்கால கதைகளுக்கு சாதகமான ஒன்றை நீங்கள் வைத்திருக்க முடியுமா?

எம்.ஏ: நாங்கள் ஒரு சிக்கலான நேரத்தில் மூழ்கி இருக்கிறோம்; ஒரு வகையான சர்ரியல் சோக நகைச்சுவை நாம் வாழ்வோம் என்ற நம்பிக்கை இல்லை. ஆனால் இன்னும் மற்றும் சிரமங்கள் இருந்தபோதிலும், ஒரு வேளை ஆழ்ந்த மூச்சை எடுத்து, ஒவ்வொரு நாளின் சிறு சிறு அற்புதங்களில் கவனம் செலுத்தி, என் கதாபாத்திரங்களை நான் சிக்கலில் சிக்க வைக்கும் போது செய்வது போதுமானது. ஒரு படி முன்னோக்கி கொடுங்கள். வலிமை இல்லாவிட்டாலும், அச்சங்களாலும்; அவர்கள் விழுந்து, எழுந்து சென்று கொண்டே இருக்கிறார்கள்!