மூடுபனியின் மயக்கம்
மூடுபனியின் மயக்கம் ஸ்பானிஷ் எழுத்தாளர் ஏஞ்சலா பன்சாஸ் எழுதிய மர்மத் திரில்லர் நாவல். இந்த படைப்பு 2022 இல் சுமா டி லெட்ராஸ் பதிப்பகத்தால் வெளியிடப்பட்டது. ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு, எழுத்தாளர் சிறந்த விமர்சனங்களைப் பெற்ற புத்தகத்துடன் இலக்கிய அரங்கிற்கு உயர்ந்தார் -அலைகளின் அமைதி (2021)—. இப்போது, அவரது சமீபத்திய முன்மொழிவுடன், அவர் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பாணியைக் காட்டுகிறார், அதில் அவர் வழக்கமாக வரலாற்று புனைகதைகளை கதைகளுடன் கலக்கிறார், அங்கு மூடநம்பிக்கைகள் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன.
என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை இருண்ட ஸ்பானிய மொழியானது, ஒரு சிறந்த வாசிப்புக்கு வரும்போது, ஒரு தூணாக தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொள்வதை வலுவாக நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. மைக்கேல் சாண்டியாகோ, ஐபோன் மார்டின் மற்றும் மானெல் லூரிரோ போன்ற ஆசிரியர்கள் மர்மங்களும் சிறிய நகரங்களும் மிகவும் கவர்ச்சிகரமானவை என்பதைக் காட்டியுள்ளனர். இந்த அர்த்தத்தில், ஏஞ்சலா பன்சாஸ் அதையே செய்கிறார், மேலும் பாதி உண்மையான உலகத்தை உருவாக்குகிறார் - பாதி அற்புதம், அங்கு ரகசியங்கள் ஏராளமாக கண்டறியப்படுகின்றன.
தி கன்ஜுரிங் ஆஃப் தி மிஸ்ட்ஸின் சுருக்கம்
எப்பொழுதும் போலவே எல்லாமே ஒரு குற்றத்துடன் தொடங்குகிறது
மற்ற எழுத்தாளர்களைப் போலல்லாமல், அவர்களின் பேனா பொதுவாக மிகவும் நேரடியானது, ஏஞ்சலா பன்சாஸ் கவிதை உரைநடையைப் பயன்படுத்தி தனது நாவலைத் தொடங்குகிறார். மேலும் அது தான் மூடுபனியின் மயக்கம் கதைக்களத்தைப் போலவே அழகியலும் முக்கியமானது.
இதேபோல், எழுத்தாளர் அனலெப்சிஸ் போன்ற இலக்கிய சாதனங்களைப் பயன்படுத்துகிறார் ஒரு நாட்குறிப்பின் மூலம் வாசகரை காலப்போக்கில், குறிப்பாக பிப்ரவரி 1990 க்கு அழைத்துச் செல்ல, ஒரு பயங்கரமான நிகழ்வு ஒரு முழு நகரத்தின் வாழ்க்கையைக் குறித்தது.
இது சிக்கலானதாக இருக்கலாம், ஆனால் உண்மையான குழப்பத்தை உருவாக்காமல் மூன்று தலைமுறைகளின் கதையைச் சொல்ல இது ஒரு சிறந்த வழி.
பொதுமக்களை உள்ளடக்கிய பிறகு, ஏஞ்சலா பன்சாஸ் தனது நாவலை நிகழ்காலத்திற்கு நகர்த்துகிறார்: இல்லா டி க்ரூஸ், 2019. இந்த காலிசியன் நகரத்தில் அனைவரும் ஒருவரையொருவர் அறிந்திருக்கிறார்கள், ஒரு டீனேஜ் பெண் போய்விடுகிறாள், எதுவும் புரியவில்லை பொது அமைச்சகத்தின் விசாரணைக்கு பொறுப்பான நீதிபதி எலெனா காசைஸ் ஒரு குழப்பமான உண்மையைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை.
கடந்த காலத்திற்கும் நிகழ்காலத்திற்கும் இடையிலான உறவு
ஒரு வலுவான முன்னறிவிப்பு மற்றும் துப்புகளால் வழிநடத்தப்பட்ட அவளது தேடல் அவளை விட்டுச் சென்றது, சிறுமியின் காணாமல் போனது முப்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்த மற்றொரு இல்லாததுடன் தொடர்புடையது என்பதை எலினா காசேஸ் உணர்ந்தார்.: அவரது அத்தை மெலிசா, அவரது தாயின் சகோதரி.
தர்க்கரீதியாக கருதுவது போல, இந்த விசாரணை கதாநாயகனுக்கு மிகவும் வேதனையாகவும் அழுத்தமாகவும் இருக்கிறது, ஏனெனில் இது மிகவும் தனிப்பட்ட இழைகளைத் தொடுகிறது. அவளது அத்தையின் மறைவு அவளது குடும்பத்தின் வரலாற்றை என்றென்றும் மாற்றியமைத்தபோது அவளுக்குப் பன்னிரண்டு வயதுதான்..
மிக விரைவில், விசாரணையைச் சுற்றி மிகவும் விசித்திரமான விஷயங்கள் நடக்கத் தொடங்குகின்றன. சில மேலதிகாரிகள் மற்றும் சக ஊழியர்களின் விருப்பம் வாங்கப்பட்டதாக காசைஸ் குறிப்பிடுகிறார், அதனால், Illa de Cruces இல் உள்ள இடங்கள், நிகழ்வுகள் மற்றும் மக்கள் பற்றிய சில வகையான தகவல்களை அணுகுவது அவருக்கு கடினமாக உள்ளது.
El முக்கிய கதாபாத்திரம் இனி யாரை நம்புவது என்று தெரியவில்லை. கூடுதலாக, மெலிசா இழந்தபோது தொடங்கிய செயல்முறைகளில் அலட்சியம் மற்றும் ஊழல் இருந்தது என்பதை அவர் மேலும் உறுதியாக நம்புகிறார்.
உண்மையை நோக்கி ஒரு போர்டிங்
தன்னைச் சுற்றியுள்ள நெறிமுறைகள் மற்றும் தொழில்முறை நேர்மையின் பற்றாக்குறையை அறிந்தவள், எலெனா காசைஸ் வழக்கை தன் கைகளில் எடுக்க முடிவு செய்கிறார். அவர் நேர்காணல் செய்ய முயற்சிக்கும் பலர் ஊரில் உள்ள அதிகாரக் கோளங்களால் வற்புறுத்தப்படுகிறார்கள், எனவே அவரது கூட்டாளிகளும் தகவல் தெரிவிப்பவர்களும் குறைவு. இருப்பினும், இன்னும் இரண்டு பேர் அவளுக்கு உதவ முடியும் என்று தோன்றுகிறது: ஒரு மனநல மருத்துவமனையில் அடைக்கப்பட்ட ஒரு பெண் மற்றும் வயதான குணப்படுத்துபவர்.
தகவல்களைக் கொண்ட இரண்டு உயிரினங்கள் மட்டும் சரியாக நம்பத் தகுதியற்றவையாக இருப்பது ஏமாற்றமளிக்கிறது. இருப்பினும், வேறு மாற்று வழிகள் இல்லை. அவநம்பிக்கையான தேடல் செயல்முறையின் நடுவில், ஏஞ்சலா பன்சாஸ், இல்ல டி க்ரூசஸின் நிலப்பரப்புகள் மற்றும் மூதாதையர் சடங்குகளை சுறுசுறுப்புடன் விவரிக்கிறார்.
இந்த த்ரில்லரின் பின்னணியில் ரியா டி அரூசா, அதன் கடல் மற்றும் அதன் ஆடம்பரமான காடுகளில் இலைகள் நிறைந்த லாரல்களால் மூடப்பட்டிருக்கும். சூழ்ச்சியும் ரகசியங்களும் மூடுபனிக்குள் மறைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் கல் சிலுவைகளுக்கு பின்னால்.
ஒரு விஷயத்தை சொல்லாமல் எப்படி காட்டுவது
இலக்கியத்தில், ஒரு புத்தகத்தை எழுதுவதில் மிகவும் கடினமான படிகளில் ஒன்று-குறிப்பாக ஏ கருப்பு நாவல் அல்லது சஸ்பென்ஸ்-சரியான படங்களை உருவாக்குவது மற்றும் சதி நடப்பதற்கான அமைப்பை உருவாக்குவது. இதற்காக, "காட்டுவது மற்றும் சொல்லாமல் இருப்பது" எப்போதும் சிறந்தது.
இதன் பொருள் எழுத்தாளர், என்ன நடக்கிறது என்பதை நேரடியாக விவரிப்பதற்கு பதிலாக, தொடர்ச்சியான காட்சிகளை நிறுவும் பொறுப்பு உள்ளது இது வாசகருக்கு உறுதியான கருத்துக்கள், மெட்டாமெசேஜ்கள் ஆகியவற்றை கற்பனை செய்வதற்கான கருவிகளை வழங்குகிறது.
இதற்கு ஒரு உதாரணம் பின்வருவனவாக இருக்கலாம்: ஏஞ்சலா பன்சாஸ், இல்ல டி க்ரூசஸ் மிகவும் பாரம்பரியமான மற்றும் மூடநம்பிக்கை கொண்ட நகரம் என்பதை நேரடியாக உறுதிப்படுத்தவில்லை., அவள் அதை "காட்டுகிறாள்". இது பல காட்சிகள் மூலம் செய்யப்படுகிறது. அவர்களில் ஒருவர் இறந்தவருடன் தொடர்புடையவர். நாவலில், ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு சவ ஊர்வலம் இறந்த நபரைச் சுமந்துகொண்டு ஒரு குறுக்கு வழியை அடையும் போது, அது நின்றுவிடும், சமூகத்தின் கலாச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியை வெளிப்படுத்தும் ஒரு பழைய பாரம்பரியம்.
ஆசிரியர் ஏஞ்சலா பன்சாஸ் பற்றி
ஏஞ்சலா பன்சாஸ்
ஏஞ்சலா பன்சாஸ் 1982 இல் ஸ்பெயினின் சாண்டியாகோ டி கம்போஸ்டெலாவில் பிறந்தார். ஆசிரியர் நிர்வாக அரசியல் அறிவியல் படித்தார், மற்றும் சாண்டியாகோ பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார். தொடர்ந்து, பன்சாஸ் மாட்ரிட்டில் உள்ள ஐரோப்பிய வணிகப் பள்ளியில் வணிக நிர்வாகத்தில் முதுகலைப் பட்டம் படித்தார்.
இரண்டு துறைகளிலும் -குறிப்பாக பொது நிர்வாக ஆலோசனையில்- பணியாற்றியிருந்தாலும், எழுத்தாளருக்கு எப்போதும் கடிதங்கள் மீது பேரார்வம் இருந்தது, அது அவளை முதல் நாவலை எழுதத் தூண்டியது, அலைகளின் அமைதி, இது 2021 இல் சுமா டி லெட்ராஸ் என்ற தலையங்கத்தால் வெளியிடப்பட்டது.
இந்தப் புத்தகம் அடீலா ரோல்டனின் புதிரான கதையைச் சொல்கிறது, ஒரு குறிப்பிட்ட கனவுக் காட்சியைக் கனவு கண்டு வளர்ந்த பெண். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இதே கனவு அவளை கலீசியாவில் உள்ள ஒரு புதிரான நகரத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறது, அங்கு அவளுடைய மர்மமான கனவு பயணங்களுக்கான பதில்களைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
என்பது குறிப்பிடத்தக்கது இரண்டு படைப்புகளிலும் ஏஞ்சலா பன்சாஸின் இலக்கிய செயல்திறன் குறித்து ஸ்பானிஷ் விமர்சகர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்தனர். இந்த சிறந்த தொடக்கமானது எழுத்தாளரை சமகால வாக்குறுதியாக ஒருங்கிணைத்துள்ளது.