மார்ட்டின் காசரிகோ. நீங்கள் குடிப்பதை மறக்க நான் புகைபிடிப்பதன் ஆசிரியருடன் நேர்காணல்

மார்ட்டின் காசரிகோ, எழுத்தாளர் கூடுதலாக மாட்ரிலினியன் திரைக்கதை எழுத்தாளர் (புவென்ட் விஜோவின் ரகசியம்) மற்றும் சொற்பொழிவாளர் பல்வேறு ஊடகங்களில், கடந்த ஆண்டு அவர் தனது கருப்பு வகை நாவலை வழங்கினார் நீங்கள் குடிப்பதை மறக்க நான் புகைக்கிறேன், சிருவேலாவால் வெளியிடப்பட்டது. ஆனால் இது ஏற்கனவே 30 க்கும் மேற்பட்ட தலைப்புகளின் நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது, அவற்றில் 8 குழந்தைகளுக்கானது. இதை எனக்கு வழங்கியுள்ளது பேட்டி நான் மிகவும் நன்றி. அவர் அரசியலுடனும் பகிர்ந்து கொள்ளும் அவரது தயவு மற்றும் அவரது நேரத்திற்காக.

மார்டின் காசரிகோ - நேர்காணல்

• ACTUALIDAD LITERATURA: நீங்கள் படித்த முதல் புத்தகம் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? மற்றும் நீங்கள் எழுதிய முதல் கதை?

மார்டின் காசரிகோ: சாத்தியமற்றது நான் படித்த முதல் புத்தகத்தை நினைவில் கொள்க. என்னை சிரிக்க வைக்கும் ஒரு புகைப்படம் உள்ளது, அதில் நான் மிகவும் சிறியவன், மிகவும் செறிவான தோற்றம் மற்றும் என் கைகளில் ஒரு புத்தகம் டின்டின் தலைகீழாக. எனவே இது என் வாழ்நாள் முழுவதும் என்னுடன் இருந்த டின்டின் புத்தகங்களில் ஒன்றாக இருக்கலாம். நான் எழுதிய முதல் கதை என்பதில் சந்தேகமில்லை ஒரு மறுசீரமைப்பு பள்ளியில்.

• AL: உங்களைப் பாதித்த அந்த புத்தகம் எது, ஏன்?

எம்.சி: என்னை மகிழ்வித்ததைத் தாண்டி, என்னைத் தாக்கிய முதல் ஒன்று ஆர்சோவே, ஆல்பர்டோ மான்ஸி, பதின்மூன்று அல்லது பதினான்கு ஆண்டுகளில், நான் நினைக்கிறேன். ஏன்? ஏனெனில், சாகசமாக இருப்பதால், மற்றவர்களுக்கு இல்லாத ஆழம் இருந்தது, அது நன்றாக எழுதப்பட்டது. பங்களிப்பு டார்சன் கோஸ் டு என்னை கனவு காண வைக்க ஆப்ரிக்கா. ஆர்வத்தினால், நான் எனது இருபதுகளில் இருந்தபோது அதை மீண்டும் படித்தேன், மீண்டும் எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது; பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அதே.

• AL: அந்த பிடித்த எழுத்தாளர்? நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றையும் எல்லா காலங்களிலிருந்தும் தேர்வு செய்யலாம்.

எம்.சி: எனக்கு பிடித்த ஒரு எழுத்தாளர் இல்லை, பலர் உள்ளனர், என்னை கவர்ந்த ஒரு நாவலை எழுதியவர்கள் அனைவரும், கிரஹாம் கிரீன், காஃப்கா, டால்ஸ்டாய், கிளாரன், டெலிப்ஸ், ஆல்பர்ட் காமுஸ், பயோய் காசரேஸ், ஜேம்ஸ் எம். கெய்ன், கார்சன் மெக்கல்லர்ஸ், முதலியன. மற்றும் ஒரு சந்தேகமும் இல்லாமல், செர்வெண்டெஸ்சின்.

• AL: ஒரு புத்தகத்தில் எந்த கதாபாத்திரத்தை சந்தித்து உருவாக்க நீங்கள் விரும்பியிருப்பீர்கள்?

எம்.சி: அந்த நேரத்தில் நான் மிகவும் விரும்பினேன் மந்திரவாதி, நொண்டி விளையாட்டுஆனால் என் உற்சாகம் பல ஆண்டுகளாக குளிர்ந்துவிட்டது. நான் மிகவும் விரும்புகிறேன் அலெஜந்திரா விடல், ஹீரோக்கள் மற்றும் கல்லறைகள் பற்றி, ஆனால் நான் அவளை வெகு தொலைவில் வைத்திருப்பேன். அதற்கு பதிலாக, ஆம் நான் சந்திக்க விரும்புகிறேன் அண்ணா கரேனினா. அவற்றை உருவாக்கவா? அவர்களுக்கும் இன்னும் பலருக்கும் நிச்சயமாக.

• AL: எழுதும் அல்லது படிக்கும்போது ஏதேனும் பித்து?

எம்.சி: நான் நினைக்கவில்லை. நன்றாக மேலும் அமைதி சுற்றி மற்றும் குறைந்த குறுக்கீடுகள் சிறந்தது.

• AL: நீங்கள் செய்ய விரும்பும் இடம் மற்றும் நேரம்?

எம்.சி: தளம் எனக்கு ஒரு பொருட்டல்ல, நான் என்னை மாற்றியமைக்க வேண்டியிருந்தது, என்னால் கூட எழுத முடியும் en ஒரு காபி... ஆனால் இலட்சிய, en el campo, தனியாக.

• AL: உங்கள் நாவலில் நாங்கள் என்ன காண்கிறோம்நீங்கள் குடிப்பதை மறக்க நான் புகைக்கிறேன்?

எம்.சி: ஒன்று ஜோடி கதாநாயகன் நான் மிகவும் விரும்புகிறேன், மேக்ஸ் மற்றும் எல்சா, நான் விரும்பும் ஒரு வில்லன், அவரைச் சுற்றி இல்லை என்றாலும், கார்சியா, ஒரு காதல் கதை, செயல், சில சூழ்ச்சி, விரைவான உரையாடல்கள், நகைச்சுவை மற்றும் முரண்பாடுகளுடன், கலாச்சார குறிப்புகள், அ சான் செபாஸ்டியன் ETA மற்றும் a மாட்ரிட் விட்டு மொவிடா...

• AL: உங்களுக்கு விருப்பமான அதிகமான இலக்கிய வகைகள்?

எம்.சி: நான் மிகவும் பாலினம் இல்லைநான் நிறைய குற்றங்கள் மற்றும் குற்ற நாவல்களைப் படித்த ஒரு காலம் இருந்தபோதிலும் (மேக்ஸ் லோமாஸ் தொடர் எங்கிருந்து வருகிறது). தாம் என்று நினைக்கிறேன் நல்ல நாவல்கள் அவை வகைகளுக்கு மேலே உள்ளன.

• AL: நீங்கள் இப்போது என்ன படிக்கிறீர்கள்? மற்றும் எழுதுகிறீர்களா?

எம்.சி: இப்போது நான் திருத்துகிறேன் எனது விலை எதுவும் இல்லை, தொடர்ச்சி நீங்கள் குடிப்பதை மறக்க நான் புகைக்கிறேன் சிருவேலா அடுத்த வசந்த காலத்தில் வெளியிடும். நான் முதலில் இதை முதலில் வெளியிட்டேன், 1996 இல், ஆனால் காலவரிசைப்படி அது இதற்கு முன் செல்கிறது நான் புகைக்கிறேன்…, நான் தேவை என்று நினைத்தேன் ஒரு ஆய்வு.

என அளவீடுகள், கடைசியாக இருந்தது தலைக்கு மேல் ஒரு பையுடன் ஒரு பையன், அலெக்சிஸ் ராவெலோ, இது எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது, மேலும் மேஜையில் இரண்டு புத்தகங்கள் உள்ளன, எனக்காக காத்திருக்கின்றன, காங்கோவுக்கு பயணம், கிட், மற்றும் நான் சந்திக்கும் y ஒரு தைரியமான ஆன்மாவழங்கியவர் பிரெட் உல்மான்.

• AL: பதிப்பகக் காட்சி பல எழுத்தாளர்களுக்கு உள்ளது அல்லது வெளியிட விரும்புவது எப்படி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?

எம்.சி: வெளியிடுவது எப்போதுமே கடினமாக உள்ளது, இப்போது மற்றும் அதற்கு முன். நிறைய எழுதப்பட்டுள்ளது, நிறைய வெளியிடப்பட்டிருந்தாலும், வெளியீட்டாளர்கள் பெறும் ஒரு சிறிய பகுதி மட்டுமே. எப்படியிருந்தாலும், யாராவது உண்மையிலேயே எழுத விரும்பினால், வெளியிட விரும்பினால், அவர்கள் விடாமுயற்சியுடன் இருக்க வேண்டும், தோற்கடிக்கப்படக்கூடாது, தங்களை நம்புங்கள் ... இது எப்போதும் எளிதானது அல்ல.

• AL: ஆக்கபூர்வமான பார்வையில் இருந்து நாம் அனுபவித்து வரும் நெருக்கடியின் தருணம் என்ன? எதிர்கால நாவல்களுக்கு சாதகமான அல்லது பயனுள்ள ஒன்றை நீங்கள் வைக்க முடியுமா?

எம்.சி: ஒருவர் வாழும் அனைத்தும், நல்லது கெட்டது, எழுதப் பயன்படுகிறது. உண்மையில், நீங்கள் உங்கள் வாசிப்புகளிலிருந்தும் அனுபவங்களிலிருந்தும் எழுதுகிறீர்கள். சில நேரங்களில் அந்த உறவு மிகவும் உடனடி, ஆனால் வழக்கமாக நீங்கள் விஷயங்களை ஓய்வெடுக்க அனுமதிக்க வேண்டும் ஒரு பிட். இப்போது, ​​எடுத்துக்காட்டாக, தொற்றுநோயைப் பற்றி எதையும் படிக்க விரும்பவில்லை, அல்லது எழுத விரும்பவில்லை. ஆனால், அதிக தூரத்துடன், அது காணப்படும்.