மரியோ எஸ்கோபார். வரலாற்றாசிரியர், எழுத்தாளர் மற்றும் கட்டுரையாளருடன் நேர்காணல்

மரியோ எஸ்கோபார் அவர் மாட்ரிட்டை சேர்ந்தவர். வரலாற்றில் பட்டம் பெற்றவர் மற்றும் நவீன வரலாற்றில் நிபுணத்துவம் பெற்ற மேம்பட்ட ஆய்வுகளில் டிப்ளோமா, நாவல்கள், கட்டுரைகள் மற்றும் கட்டுரைகளை எழுதுவதோடு, விரிவுரைகளையும் வழங்குகிறார். அவர் சுயமாக வெளியிடத் தொடங்கினார், இப்போது ஆயிரக்கணக்கான புத்தகங்களை விற்றுள்ளார். அர்ப்பணித்த கவனத்திற்கும் நேரத்திற்கும் மிக்க நன்றி இந்த நேர்காணல் அங்கு அவர் தனது தொழில் மற்றும் பிற தலைப்புகளைப் பற்றி பேசுகிறார்.

மரியோ எஸ்கோபார் - நேர்காணல்

• ACTUALIDAD LITERATURA: நீங்கள் வரலாற்று நாவல்கள், துப்பறியும் நாவல்கள், அறிவியல் புனைகதைகள், சுயசரிதைகள் எழுதுகிறீர்கள்... நீங்கள் எந்த வகையில் சிறப்பாக செயல்படுகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

மரியோ எஸ்கோபார்: நான் கதைகளைத் தேடுபவன் என்று நினைக்க விரும்புகிறேன், அவற்றின் வகையின் அடிப்படையில் நான் அவற்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை, மாறாக அவை வாசகர்களுக்கு ஏதாவது பங்களிக்கின்றன என்று நான் கவலைப்படுகிறேன். ஒரு வரலாற்றாசிரியராக நான் வரலாற்று நாவல்களை ஆராய்வதை மிகவும் ரசிக்கிறேன் என்பது உண்மைதான், ஆனால் போலீஸ் கதைகளின் வேகமான கதைக்களமும் என்னைக் கவர்ந்துள்ளது. 

• அல்: உங்களின் முதல் வாசிப்புகள் ஏதேனும் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? மற்றும் நீங்கள் எழுதிய முதல் கதை?

ME: நான் படித்த முதல் புத்தகங்களில் ஒன்று கொரிலுவுடன் உலகம் முழுவதும், குழந்தைகளுக்கான நாவல், அதில் பயணிக்கும் ஆவி உங்களை உலகம் முழுவதும் வழிநடத்தியது. மேலும் அனைத்து கதைகளும் ஜூல்ஸ் வெர்ன் மற்றும் ப்ருகுவேரா பதிப்பகத்துடன் வெளிவந்த பல விளக்கப்பட சுயசரிதைகள். நான் சிறுவயதில் படித்த மற்ற புத்தகம் பைபிள்.

அந்த ஸ்வாஷ்பக்லிங் நாடகங்களை நான் எழுதினேன், பின்னர் நகர்ப்புறக் கதைகள் மற்றும் சிறுகதைகளின் தொடர். துரதிர்ஷ்டவசமாக நான் அவற்றை வைத்திருக்கவில்லை. இளைஞனாக நான் எழுத முயற்சித்த முதல் புத்தகம் ஞான வீடு. இந்த நாவலில் அவர் விவரித்தார் டமாஸ்கஸிலிருந்து கோர்டோபாவுக்கு அப்டெர்ரஹ்மானின் பயணம்நான் புத்தகத்தை முடிக்கவே இல்லை. 

• AL: ஒரு தலைமை எழுத்தாளர்? நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றையும் எல்லா காலங்களிலிருந்தும் தேர்வு செய்யலாம். 

நான்: எனக்குப் பிடித்த ஒன்று எப்போதும் ஸ்டீபன் கிங், ஆனால் நானும் ஒரு பெரிய காதலனாக இருந்தேன் XNUMX ஆம் நூற்றாண்டின் புத்தகங்கள் மற்றும் மார்கரைட் போன்ற ஆசிரியர்கள் யுவர்சேனர், ராபர்ட் கல்லறை அல்லது கோர் விடல்.

• AL: ஒரு புத்தகத்தில் எந்த கதாபாத்திரத்தை சந்தித்து உருவாக்க நீங்கள் விரும்பியிருப்பீர்கள்? 

நான்: சந்தேகமே இல்லாமல் லா மஞ்சாவின் டான் குய்ஜோட் y ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ். நான் அவர்களை இரண்டு கவர்ச்சிகரமான கதாபாத்திரங்களைக் காண்கிறேன், ஆழமாக மிகவும் ஒத்திருக்கிறது. இருவரும் தங்கள் சொந்த வழியில் நன்மைக்காக போராடுகிறார்கள், மற்ற கதாபாத்திரங்கள் தங்கள் கதைகளைச் சொல்லும்.

• AL: எழுதும் அல்லது படிக்கும்போது ஏதாவது சிறப்பு பழக்கங்கள் அல்லது பழக்கங்கள் இருக்கிறதா? 

நான்: எனக்கு அதிக பொழுதுபோக்குகள் இல்லை. நான் கேட்டு எழுத விரும்புகிறேன் கிளாசிக்கல் இசைஆனால் நான் அதை எப்போதும் செய்வதில்லை. முன்பெல்லாம் நான் மிக அதிகாலையில் எழுதினேன், ஆனால் இப்போது நான் அதை எப்போதாவது செய்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை. 

• AL: நீங்கள் செய்ய விரும்பும் இடம் மற்றும் நேரம்? 

ME:Pஅதாவது காலையில் எழுதுங்கள், ஆனால் நான் எப்போதும் அணிவதற்கு முன்பும் முடிவிலும் ஆயிரம் விஷயங்களைச் செய்கிறேன் மதியம் செய்து முடிக்கிறேன்ஆனால் ஆழமாக நான் கவலைப்படுவதில்லை. நான் ஒரு கதையைச் சொல்லத் தொடங்கும் போது என்னைச் சுற்றியுள்ள அனைத்தையும் மறந்து விடுகிறேன்.

• AL: நீங்கள் விரும்பும் பிற வகைகள் உள்ளனவா? 

ME: நான் அவர்களை விரும்புகிறேன் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு, மிகக் குறைவான காதல் இலக்கியம் என்றாலும், அறிவியல் புனைகதையிலிருந்து, குற்றங்கள் அல்லது வரலாற்று நாவல்கள் மூலம், நான் எதையும் வெறுப்பதில்லை. பாசாங்குத்தனமான அல்லது அதிகப்படியான குறியீட்டு புத்தகங்களை என்னால் தாங்க முடியாது. 

• AL: நீங்கள் இப்போது என்ன படிக்கிறீர்கள்? மற்றும் எழுதுகிறீர்களா?

நான்: இப்போதுதான் படிக்கிறேன் ஆண்ட்ரியா காமிலெரி, உங்கள் குணாதிசயங்களைப் பற்றிய உங்கள் 33 புத்தகங்களை நான் அனுபவிக்க விரும்புகிறேன் Montalbano. நானும் படிக்கிறேன் போஸ்டெகுயிலோ, பேரரசர் பற்றிய அவரது இரண்டாவது புத்தகம் டிராஜன். கட்டுரையில் நான் செயற்கை நுண்ணறிவு பற்றி பேசும் ஒரு புத்தகத்தில் ஈடுபட்டுள்ளேன் மற்றும் நான் சிலவற்றை முடித்துள்ளேன் Camilo Cienfuegos பற்றிய சுயசரிதைகள். இந்த நேரத்தில் நான் எழுதும் புத்தகத்தின் பொருள் இதுதான். அதன் தலைப்பு கிராமத் தளபதி மேலும் இது கியூபப் புரட்சி மற்றும் அதன் மிக அடையாளமான ஹீரோக்களில் ஒருவரைப் பற்றியது.

• AL: வெளியீட்டு காட்சி எப்படி இருக்கிறது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் மற்றும் வெளியிட முயற்சிக்க முடிவு செய்தது எது?

ME: பதிப்பக உலகம் மிகவும் மாறக்கூடியது. சிறிய வெளியீட்டாளர்களுக்கு எதிராக பெரிய வெளியீட்டாளர்களை உள்வாங்குவதில் பல வருடங்கள் செலவிட்டுள்ளோம். இது ஒரு வெளியீட்டாளரைத் தேர்ந்தெடுப்பதை கடினமாக்குகிறது மற்றும் சந்தையை அதிகமாகக் குவிக்கிறது. இன்னொரு பிரச்சனை அது பல புதுமைகள் வெளியிடப்படுகின்றன மற்றும் புத்தகக் கடைகளின் மேஜைகளில் புத்தகங்கள் தாங்க அனுமதிக்கப்படவில்லை. மிகவும் பிரபலமான எழுத்தாளர்களின் புத்தகங்களை மட்டுமே பதிப்பாளர்கள் விளம்பரப்படுத்துகிறார்கள். 

எனது முதல் நாவலை வெளியிட நான்கு வருடங்கள் ஆனது, டஜன் கணக்கான நிராகரிப்புகளுக்குப் பிறகு, எனது மூன்றாவது நாவல் 2006 இல் வெளியிட முடிந்தது. அதன் பிறகு நான் வெளியீட்டை நிறுத்தவில்லை. எனது புத்தகங்கள் பன்னிரெண்டுக்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் வெளிவந்துள்ளன, உண்மையில் நான் ஸ்பானிஷ் மொழியை விட ஆங்கிலம் அல்லது போலிஷ் மொழிகளில் அதிகம் விற்பனை செய்கிறேன். 2012 முதல் நான் அமேசானில் சுயமாக வெளியிடத் தொடங்கினேன். பொதுவாக எனக்கு வருடத்திற்கு நான்கு அல்லது ஐந்து புத்தகங்கள் கிடைக்கும், மூன்று அல்லது நான்கு வெவ்வேறு பதிப்பகங்களில்.

• AL: நாங்கள் அனுபவிக்கும் நெருக்கடியின் தருணம் உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கிறதா அல்லது எதிர்கால கதைகளுக்கு சாதகமான ஒன்றை நீங்கள் வைத்திருக்க முடியுமா?

ME: உண்மை என்னவென்றால், 2020 மற்றும் 2021 நான் அதிக புத்தகங்கள் மற்றும் திட்டங்களை விற்ற வருடங்களாகும். இந்த ஆண்டும் சிறப்பாக உள்ளது, அடுத்த ஆண்டு இரண்டு வரலாற்று நாவல்கள், ஒரு கட்டுரை மற்றும் இரண்டு குற்ற நாவல்கள் ஆரம்பத்தில் வெளியிடப்படும். என்னால் குறை கூற முடியாது. நான் அதை நம்புகிறேன் உங்கள் முந்தைய புத்தகத்தில் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பார்க்க காத்திருக்காமல் வெறித்தனமாக வேலை செய்வதே இவ்வளவு வெளியீட்டின் ரகசியம்.