பெரிய பெலிக்ஸ். அவரது பிறந்த நாள். கவிதைகளின் தேர்வு

பெரிய பெலிக்ஸ் பிப்ரவரி 4, 1937 இல் பிறந்தார் மெரிடா மற்றும் அது அங்கீகரிக்கப்பட்டது எழுத்தாளர் மற்றும் flamencologist, யாருடைய வேலையில் உரைநடை மற்றும் வசனம் இரண்டும் அடங்கும். அவர் ஒரு முக்கியமான பிரதிநிதியாகவும் கருதப்படுகிறார் கண்டுபிடிப்பு 60 களின் ஸ்பானிஷ் கவிதைகளில் அவரது முதல் வெளியீடு கவிதைகளின் தொகுப்பு ஆகும் கற்கள்1963 இல் அடோனை விருதை வென்றார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் நாவலை வெளியிட்டார் தெருக்கள், அதனுடன் அவருக்கும் விருது வழங்கப்பட்டது. இது ஒன்று கவிதைகளின் தேர்வு அவரை நினைவில் கொள்ள அவரது பணி.

ஃபெலிக்ஸ் கிராண்டே - கவிதைகளின் தேர்வு

நேரடி தலைகள் அல்லது வால்கள்

உன் இன்மை உணர்கிறேன்
மற்றும் துரதிர்ஷ்டம் துரதிர்ஷ்டத்திற்கு வெற்றி
மற்றும் பேரழிவு துரதிர்ஷ்டம்
இவை அனைத்தும் கலந்து கொள்ளும்
இறந்த மனிதனின் அக்கறையின்மையுடன்.

நீ என்னுடன் இரு
மற்றும் ஒவ்வொரு பேரின்பத்திற்கும்
யார் நம்மை பறிக்க நினைக்கிறார்கள்
என் இதயத்திலிருந்து முன்னேறும்
வெறுப்பின் அற்புதமான படைகள்.

நீங்கள் என் விதியின் கொடூரமான பின்னால் இருக்க முடியும்
அல்லது எனது இறைச்சி நாடு.

நரகம்

உன் அழகு எனக்கு செய்த ஈடு செய்ய முடியாத நன்மை
மற்றும் உங்கள் தோலை எடுத்த மகிழ்ச்சி
அவை என் தலையில் இருக்கும் இரண்டு குளவிகள் போன்றவை
உங்கள் தேனை வைத்திருக்கும் இடத்தில் கந்தகத்தை வைப்பது.

இரவு உணவு மிகவும் மாறிவிட்டது! சோகத்தின் ஜாடிகள்
இன்று விடியற்காலை கண்ணாடிகளுக்கு பதிலாக இந்த மேஜை துணி உள்ளது
அந்த உற்சாகம், அது சமைக்கும் வரை நான் இன்றிரவு காத்திருக்கிறேன்
எஞ்சியிருப்பதை எனக்கு ஒரு தட்டில் வழங்க: yel.

அட்டவணை விசித்திரமானது: நான் அதை ஆச்சரியத்துடன் பார்க்கிறேன்,
நான் விசித்திரம் மற்றும் திகில் மற்றும் அபத்தம் மற்றும் துக்கத்தை சாப்பிட்டு குடிக்கிறேன்.
அந்த உணவு அதிசயம் எல்லாம் முடிந்துவிட்டது

ஒரு பயங்கரமான இனிப்புக்குப் பிறகு நான் எழுந்து உங்களுக்குப் பெயரிடுகிறேன்
இந்த இரவு உணவின் கடைசி வலி இது,
யாரோ சித்திரவதைக்கு செல்வது போல் நான் தனியாக படுக்கைக்குச் செல்கிறேன்.

நீ என்னை கைவிட்டிருந்தால்

நீங்கள் என்னைக் கைவிட்டீர்கள் என்றால் காரணமே இல்லாமல் போய்விடுவீர்கள்
ஆப்பிள் மரத்தில் இருந்து பறிக்கப்பட்ட பச்சை பழம் போல,
இரவில் என் கை உன்னைப் பார்ப்பதாக கனவு காண்பாய்
மற்றும் பகலில், என் கை இல்லாமல், நீங்கள் ஒரு இடைநிறுத்தமாக இருப்பீர்கள்;

நான் உன்னை கைவிட்டால் எனக்கு தூக்கம் இல்லாமல் போய்விடும்
திடீரென்று கரையை விட்டு வெளியேறிய கடல் போல,
மஞ்சள் அலைகளுடன் நான் அவர்களைத் தேடுவேன்,
மிகப்பெரியது, இன்னும் நான் மிகவும் சிறியவனாக இருப்பேன்;

ஏனென்றால் உங்கள் வேலை நான், என்னுடன் வயதாகி,
என் மூலைகளுக்கு ஒரே சாட்சியாக இரு,
எனக்கு வாழவும் இறக்கவும் உதவுங்கள், தோழரே;

ஏனென்றால் என் வேலை நீ, சிந்தனைமிக்க களிமண்:
இரவும் பகலும் உன்னைப் பார், நான் வாழும் வரை உன்னைப் பார்;
உன்னில் என் பழமையான மற்றும் உண்மையான தோற்றம் உள்ளது.

ஒரு பனி அஞ்சல் அட்டை

நான் வயதான காலத்தில் சேமிக்கும் போது
மோசமாக மூடப்பட்ட கல்லறையில் உள்ளது போல
நான் உங்கள் பெயரை சபிப்பேன்

ஏனெனில் இன்று இரவு
உங்கள் உடலில் அந்நியப்பட்டு உறிஞ்சப்படுகிறது
நீங்கள் நித்தியமாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்

உன்னை அடிப்பதா அழுவதா என்று தெரியவில்லை.

சூரியன் மறைவது போல

சூரியன் அஸ்தமிக்கும் போது, ​​மரணம் போல் மெதுவாக,
படிக்கட்டுகள் இருக்கும் தெருவை நீங்கள் அடிக்கடி பார்க்கிறீர்கள்
அது உங்கள் குகையின் கதவுக்கு வழிவகுக்கிறது. உள்ளே
ஒரு வெளிறிய மனிதன், ஏற்கனவே நிறைவேறி, தொலைவில் நிற்கிறான்
அவரது வயது பாதி; புகை மற்றும் பார்வை
திசைமாறிய தெருவை நோக்கி; தனிமையில் புன்னகை
ஜன்னலின் இந்தப் பக்கத்தில், பிரபலமான எல்லை.

நீதான் அந்த மனிதன்; நீங்கள் நீண்ட நேரம் இருந்தீர்கள்
உங்கள் சொந்த நகர்வுகளைப் பார்க்கிறது
வெளியில் இருந்து நினைத்து, கருணையுடன்,
நீங்கள் பொறுமையாக காகிதத்தில் வைக்கும் யோசனைகள்;
ஒரு சரணத்தின் முடிவாக எழுதுவது,
இரண்டு முறை இப்படி இருப்பது மிகவும் வேதனையானது
நினைத்து நினைத்து,
பார்வையைப் பார்க்கும் பாவச் சுழல்,
சித்திரவதை, முடக்கு, வயதை ஏற்படுத்தும் ஒரு குழந்தை விளையாட்டு போல.

மதியம், வெகு தொலைவில் இருப்பதால் கிட்டத்தட்ட உடம்பு சரியில்லை,
இரவில் மூழ்குகிறது
களைப்பினால் சோர்வடைந்த உடலைப் போல, கடலில், இனிமையாக.
பறவைகள் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட வண்ண இடைவெளியை தீர்மானிக்கவில்லை
மற்றும், இறுதியில், சில நிதானமாக நடப்பவர்கள்
அவர்கள் தூரத்தால் சோர்வடைய அனுமதிக்கிறார்கள்; பிறகு
நிலப்பரப்பு ஒரு மர்மமான மற்றும் இருண்ட திரை போல் தெரிகிறது.

நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள், மெதுவாக, வேதனை இல்லாமல்,
இன்று மதியம் உங்களுக்கு உண்மை இல்லை, ஏனென்றால் சில நேரங்களில்
வாழ்க்கை உறைந்து நிற்கிறது, பின்னர் எதுவும் இல்லை
துன்பத்தை அனுபவிப்பதை விட, அதற்கு எதிராக உங்களால் செய்ய முடியும்.
திசைதிருப்பப்பட்ட மற்றும் சோம்பேறி, வாடிய வலிக்கான ஒரு வழி,
மற்றும் நினைவில், நேர்த்தியாக,
மகிழ்ச்சியற்ற சில இறந்தவர்கள்.

ஆதாரம்: ஆன்மாவின் கவிதைகள்