புத்தகம்: பெர்லினில் கடைசி நாட்கள்

பாலோமா சான்செஸ் கார்னிகாவின் சொற்றொடர்

பலோமா சான்செஸ்-கார்னிகா புதிய மில்லினியத்தின் ஸ்பானிஷ் கதையின் சிறந்த எழுத்தாளர்களில் தனக்கென ஒரு பெயரைப் பெற்ற எழுத்தாளர். இத்தகைய இழிவானது ஒரு குறிப்பிட்ட மர்ம ஒளியில் மூடப்பட்டிருக்கும் மற்றும் XNUMX ஆம் நூற்றாண்டின் வரலாற்று நிகழ்வுகளுடன் இணைக்கப்பட்ட மாறும் அடுக்குகளின் விளைவாகும். குறிப்பிடப்பட்ட இந்த அம்சங்கள் அனைத்தும் மிகவும் தெளிவாக உள்ளன பேர்லினில் கடைசி நாட்கள், பிளானெட்டா பரிசு 2021க்கான குறுகிய பட்டியலிடப்பட்ட நாவல்.

மற்றொரு மாட்ரிட்டைச் சேர்ந்த எழுத்தாளரின் கதைகளில் தவிர்க்க முடியாத சிறப்பியல்பு கதாபாத்திரங்களின் சிறந்த கட்டுமானமாகும் மனிதநேயம் மற்றும் உளவியல் ஆழம் கொண்டவர். இந்நிலையில், நாஜி ஜெர்மனியின் தலைநகரில் உள்ள ஸ்பானிஷ் தூதரகத்தில் பணிபுரியும் ஸ்பெயின்-ரஷ்ய குடிமகன் யூரி சாண்டாக்ரூஸ், வாசகர்களின் கவனத்தை உடனடியாக ஈர்க்கிறார்.

பகுப்பாய்வு பேர்லினில் கடைசி நாட்கள் (2021)

நாவலில் குறிப்பிட்ட சில வரலாற்று நிகழ்வுகள்

• ரஷ்யப் புரட்சி (1917) மற்றும் போல்ஷிவிக்குகளுக்கும் எதிர்ப்புரட்சியாளர்களுக்கும் இடையிலான உள்நாட்டுப் போர் (1918 - 1920);
• நாஜி ஜெர்மனியில் ஹிட்லர் ஆட்சிக்கு வந்தது (1932-1934);
• கிரிஸ்டல்நாக்ட், கண்ணாடி உடைந்த இரவு (1938);
• இரண்டாம் உலகப் போர் வெடித்தது (1939);
• பெண்கள் மீதான பாரிய பலாத்காரம் பெர்லின் முற்றுகையின் போது (1945).

நாவலின் கருத்துரு

UNIRக்கு (பிப்ரவரி 2022) வழங்கப்பட்ட ஒரு நேர்காணலில், தனது எட்டாவது நாவலுக்கான யோசனைகள் ஆர்வத்தில் இருந்து எழுந்ததாக பலோமா சான்செஸ்-கார்னிகா விளக்கினார். அவரது பரந்த கல்வி அறிவு இருந்தபோதிலும், ஆராயப்பட்ட காலகட்டத்தை நன்கு புரிந்து கொள்ள வேண்டிய அவசியத்தை அவள் உணர்ந்தாள் பேர்லினில் கடைசி நாட்கள். குறிப்பாக, இந்த விஷயத்தில் அவரது வார்த்தைகள் பின்வருமாறு:

"வரலாற்றில் ஒரு குறிப்பிட்ட தருணத்தைப் புரிந்து கொள்ள ஆர்வமாக இருந்தேன், நம்மைப் போன்ற மனிதர்கள், சாதாரண வாழ்க்கையைக் கொண்ட சாதாரண மனிதர்கள், அந்தச் சூழ்நிலையில், தப்பெண்ணங்களுடனும், சித்தாந்தத்துடனும் தங்கள் வாழ்க்கையை எவ்வாறு நிர்வகித்தார்கள்”. இந்த காரணத்திற்காக, மாட்ரிட்டைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர் ஏராளமான தனிப்பட்ட நாட்குறிப்புகளைப் படித்தார், அவரது நாவல் கையாளும் காலத்தின் மதிப்புரைகள் மற்றும் ஆவணங்கள்.

விற்பனை

கடந்த நாட்களில்...

21,75 €

சலுகையைப் பார்க்கவும் அம்சங்களைக் காண்க

உள்விவகாரங்கள் மற்றும் கதாபாத்திரங்களின் கட்டுமானம்

பேர்லினில் கடைசி நாட்கள் இது அடிப்படையில் XNUMX ஆம் நூற்றாண்டின் மிக முக்கியமான போர் மோதலின் மத்தியில் ஏற்பட்ட காதல் மற்றும் நட்பில் ஒன்று. இந்த சூழலில், அனைத்து மனித உறவுகளும் பாதிக்கப்பட்டன, ஆனால் வெறுப்பு மற்றும் கோபத்தை விட நம்பிக்கை முக்கியமானது. இவை அனைத்தும் ஸ்பானிய எழுத்தாளரின் வரலாற்றுக் கடுமையின் ஒரு துளியும் இழக்காமல்.

சான்செஸ்-கார்னிகாவின் வார்த்தைகளில், நாவல் "ஒவ்வொரு கதாபாத்திரங்களுடனும் ஒரு பிரத்யேக உரையாடல் மற்றும் நீங்கள் அதை உங்களுடையதாக ஆக்குகிறீர்கள் -வாசகரைக் குறிக்கும் வகையில்- உங்கள் தனிப்பட்ட சூழ்நிலைகளுக்கு ஏற்ப”. அதேபோல், எழுத்தாளர் தனது பொது அறிவு மற்றும் மிகவும் கடினமான சூழ்நிலைகளில் கூட தனது தார்மீகக் கொள்கைகளை பராமரிக்கும் திறனால் பொதுமக்களை மகிழ்வித்ததாக நம்புகிறார்.

மௌனிக்கப்பட்ட பாதிக்கப்பட்டவர்கள்

புத்தகத்தின் வளர்ச்சி வரலாற்றுப் போராட்டத்தின் இரத்தம் தோய்ந்த பல முகங்களை அம்பலப்படுத்துகிறது. ஆரம்பத்தில், இரண்டாம் உலகப் போரில், குண்டுவெடிப்பைத் தவிர, பசி மற்றும் சித்திரவதைகளை அனுபவித்த பொதுமக்களுக்கு மரியாதை இல்லை. முற்றுகையின் நடுவில் உள்ள பொது நீரூற்றுகளில் இருந்து தண்ணீர் சேகரிக்கச் செல்ல வேண்டிய பேர்லின் அகதிகள் மிகவும் பிரதிநிதித்துவ உதாரணம்.

மற்றொரு அதிர்ச்சியூட்டும் கொடுமை என்னவென்றால், பெண்களை இழிவுபடுத்தும் மற்றும் மனிதாபிமானமற்ற முறையில் நடத்துவது. ஆக்கிரமிப்புப் படைகளால் போர்க் கொள்ளையாக மாற்றப்பட்டது. இந்த காட்டுமிராண்டித்தனம் முதலில் ரஷ்யாவில் ஜெர்மன் துருப்புக்களால் நிகழ்த்தப்பட்டது, பின்னர் - பழிவாங்கும் வகையில் - ஜெர்மனியில் ரஷ்ய போராளிகளால். இது சம்பந்தமாக, ஸ்பானிஷ் எழுத்தாளர் பின்வருமாறு அறிவித்தார்:

"பெண்கள் வாயை மூடிக்கொண்டு, தங்கள் சோகத்தை அடக்கி, அந்த தோற்கடிக்கப்பட்ட ஆண்களைப் பெற, அவமானப்படுத்தப்பட்டது… நிராகரிக்கப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்காகவும், அவர்கள் முன் சங்கடப்படுவதைத் தவிர்க்கவும்."

பெர்லினில் கடைசி நாட்களின் சுருக்கம்

ஆரம்ப அணுகுமுறை

ஆரம்பத்திலிருந்தே, பேரழிவை ஏற்படுத்திய இரண்டு விரோத அரசியல் பக்கங்கள் கதையில் தெளிவாகத் தெரியும்: நாஜி தேசிய-சோசலிசம் மற்றும் ஸ்டாலினின் கம்யூனிசம். 1933 ஜனவரியில் ஹிட்லர் ஜெர்மனியின் அதிபராக நியமிக்கப்பட்டார்.. இதற்கிடையில், இரண்டு பெண்களுடன் ஒரு ஆணின் முக்கோணக் காதலில் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் சிக்கிக் கொள்கின்றன.

பின்னர், இந்த நடவடிக்கை செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் நகரில் 1921 ஆம் ஆண்டு வரை செல்கிறது. யூரி சாண்டாக்ரூஸ் அங்கு வளர்ந்தார், ஸ்பானிய இராஜதந்திரியின் மகன் மற்றும் போல்ஷிவிக்குகளின் கூட்டுப் பார்வையால் பாதிக்கப்பட்ட பணக்காரக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு ரஷ்யப் பெண். எனவே ரஷ்ய முதலாளித்துவம் தங்கள் பொருள் பொருட்களை மட்டும் இழந்தது மட்டுமல்லாமல், அவர்கள் தங்கள் உரிமைகளையும் பறித்துவிட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

யூரியின் இலக்கு

வெரோனிகா—கதாநாயகியின் தாயார்— மற்றும் அவரது இளைய மகனும் ரஷ்ய பிரதேசத்தை விட்டு வெளியேற அனுமதிக்கும் ரயிலில் ஏற முடியவில்லை. இந்த காரணத்திற்காக, குடும்ப மறு ஒருங்கிணைப்பு யூரியின் வாழ்க்கைக்கு காரணமாக அமையும் மேலும் அவர் பெர்லினில் உள்ள ஸ்பானிஷ் தூதரகத்தில் பணியை ஏற்கத் தயங்கவில்லை. பெர்லின் தலைநகரில் அவர் தூதுக்குழுவின் செயலாளரான எரிக் வில்லனுவேவாவின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் இருப்பார்.

மேலும், பெர்லினில் யூரி தற்செயலாக கிளாடியா காலரைச் சந்தித்தார் (அவர் ஒரு உயர் பதவியில் உள்ள எஸ்எஸ் அதிகாரியின் மனைவி என்பதை அவர் பின்னர் கண்டுபிடித்தார்). அதைத் தொடர்ந்து, மருத்துவப் பட்டம் பெற்ற ஒரு கண்கவர் பெண்ணான கிறிஸ்டாவுடன் சாண்டாக்ரூஸ் இணைந்தார். யூத சக ஊழியர்களுக்கு இழைக்கப்பட்ட அநீதிகளுக்குப் பிறகு பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டவர். இப்படித்தான் முக்கோணக் காதல் உருவானது.

நிலைகள்

நாவலின் முக்கிய இடம் பெர்லின் என்றாலும், சில நேரங்களில் கதை மாஸ்கோவிற்கு நகர்கிறது மற்றும் திகிலூட்டும் குலாக்ஸைக் காட்டுகிறது. இறுதியில், யூரியின் உயிர் தன் தாயைத் தேடி அலைந்து கொண்டிருந்தது மற்றும் ரஷ்யாவில் உள்ள அவரது இளைய சகோதரருக்கு. புத்தகத்தின் முடிவில், சுவிட்சர்லாந்து நம்பிக்கை மறுபிறவி எடுக்கக்கூடிய இடமாக வெளிப்படுகிறது.

நிகழ்வுகள் வெளிவருகையில், ஜெர்மனியின் தோல்வி ஜேர்மன் பெண்களின் பார்வையில் இருந்து வெளிப்படுகிறது மற்றும் அடங்கி உயிர் பிழைத்தவர்கள். இவ்வாறு, துன்பங்கள் மற்றும் பேரழிவுகளின் தொகுப்பு, எதேச்சதிகாரம் சமூகங்களுக்கு ஒரு கொடிய புற்றுநோய் என்பதை எல்லா நேரங்களிலும் தெளிவுபடுத்துகிறது.

எழுத்தாளர் பற்றி

பலோமா சான்செஸ்-கார்னிகா

Paloma Sánchez-Garnica ஏப்ரல் 1, 1962 இல் ஸ்பெயினின் மாட்ரிட்டில் பிறந்தார். முழுநேர எழுத்தில் தன்னை அர்ப்பணிப்பதற்கு முன்பு, அவர் ஒரு வழக்கறிஞராக பல ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். உண்மையாக, அவர் சட்டம் மற்றும் புவியியல் மற்றும் வரலாறு ஆகியவற்றில் பட்டம் பெற்றவர். பிந்தையது ஸ்பானிஷ் மற்றும் ஐரோப்பிய வரலாற்று நினைவகம் தொடர்பான தலைப்புகளில் அவரது தேர்ச்சியில் மிகவும் தெளிவாக உள்ளது.

எவ்வாறாயினும், மாட்ரிலினியன் தனது மிகப்பெரிய ஆர்வத்திற்கு தன்னை அர்ப்பணிக்கும் கனவை நிறைவேற்ற முதிர்ச்சியடைந்த வயது வரை காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது: எழுத்து. இறுதியாக, 2006 ஆம் ஆண்டில், பிளானெட்டா என்ற பதிப்பகம் அவரது முதல் அம்சத்தை வெளியிட்டது. பெரிய ஆர்கானம். அடுத்த ஆண்டுகளில், தொடங்கப்பட்டது கிழக்கு காற்று (2009) கற்களின் ஆன்மா (2010) மற்றும் மூன்று காயங்கள் (2012).

பிரதிஷ்டை

பலோமா சான்செஸ்-கார்னிகாவின் முதல் நான்கு புத்தகங்கள் விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான மதிப்புரைகள், குறிப்பிடத்தக்க தலையங்க எண்கள் மற்றும் பொதுமக்களிடமிருந்து நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றன. நிச்சயமாக, வெற்றி ம .னத்தின் சொனாட்டா (2012) எழுத்தாளரின் வாழ்க்கையில் ஒரு திருப்புமுனையைக் குறித்தது ஐபீரியன் அதை TVE மூலம் சிறிய திரைக்கு மாற்றியமைத்தது. இந்தத் தொடரின் ஒன்பது அத்தியாயங்கள் மொத்தம் ஒளிபரப்பப்பட்டன.

2016 இல், மாட்ரிட்டில் இருந்து எழுத்தாளர் வெளியிட்டார் உங்கள் மறதியை விட என் நினைவு வலுவானது, பெர்னாண்டோ லாரா பரிசை வென்ற நாவல். வெளியானதும் வெற்றிகள் தொடர்ந்தன சோபியாவின் சந்தேகம் (2019), அதன் கதையானது பிற்கால ஃபிராங்கோயிஸ்ட் ஸ்பெயினின் மாறுபாடுகள் மற்றும் பெர்லினில் பனிப்போரின் முடிவைப் பற்றிய நெருக்கமான விவரங்களைக் காட்டுகிறது.