பில்லியர்ட்ஸ் வீரர்கள் மறைந்த ஸ்பானிஷ் பல்கலைக்கழக பேராசிரியரும் எழுத்தாளருமான ஜோஸ் அவெல்லோ ஃப்ளோரெஸ் எழுதிய சமகால நாவல். பத்திரிக்கையாளரும் எழுத்தாளருமான ஜுவான் ஜோஸ் மில்லாஸ், அந்தக் கடிதங்களின் பரிசுக்கான கையெழுத்துப் பிரதியைப் படித்து, அதன் பதிப்பிற்குப் பரிந்துரைத்து, அதே ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட பிறகு, 2001 ஆம் ஆண்டில் அல்ஃபாகுவாரா பதிப்பகத்தால் இந்த படைப்பு முதன்முறையாக வெளியிடப்பட்டது.
மில்லாஸுக்கு நன்றி, ஜோஸ் அவெல்லோ ஃப்ளோரெஸின் இரண்டாவது மற்றும் கடைசி நாவல் வெளிச்சத்திற்கு வந்தது, இது ஸ்பெயினில் மிகவும் மரியாதைக்குரிய "வழிபாட்டு" எழுத்தாளர்களில் ஒருவராக அவரை நிலைநிறுத்தியது, அவர் கவனம் மற்றும் இலக்கிய அரங்கில் இருந்து விலகியிருந்தாலும். இந்த வேலை புகழ்பெற்ற லியோபோல்டோ என்ரிக் கார்சியா அலாஸால் கைப்பற்றப்பட்ட சமூக உருவப்படத்தின் பிற்பகுதியில் இது கருதப்படுகிறது. மற்றும் யுரேனா, கிளாரின் என்றழைக்கப்படுகிறார் ரீஜண்ட்.
இன் சுருக்கம் பில்லியர்ட் வீரர்கள்
நண்பரின் குரல் என்ன சொல்கிறது
ஏற்கனவே அதன் முதல் பக்கத்திலிருந்து, அதை கவனிக்க முடியும் பில்லியர்ட் வீரர்கள் இது ஒரு நாவல் இது வணிக மற்றும் கோரமான மொழி பற்றிய அனைத்து தற்போதைய மரபுகளையும் தவிர்க்கிறது. மாறாக, சர்வ வல்லமையுள்ள கதை சொல்பவருக்கும் வாசகர்களுக்கும் இடையில் ஒரு விளையாட்டை முன்வைக்கிறது. முதலாவது கதாநாயகன் நண்பர்களில் ஒருவராக மாறுகிறார், அவர் பின்வரும் சொற்றொடருடன் தன்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்கிறார்: "நான் என்னைப் பற்றி பேச விரும்பவில்லை, ஏனென்றால் எனக்கு தைரியம் இல்லை மற்றும் பொய் சொல்லாமல் அதை எப்படி செய்வது என்று எனக்குத் தெரியாது."
அப்போதிருந்து, அவனும் அவனது தோழர்களும் - இளமைப் பருவத்திலிருந்தே நெருங்கிய நண்பர்கள் - வாழ்ந்த மற்றும் வாழ்ந்து கொண்டிருக்கும் சிக்கலான சாகசங்களின் வரிசையை விவரிக்கத் தொடங்குகிறார்., நிகழ்காலத்திலிருந்து கடந்த காலத்திற்கு நேர்த்தியான பாய்ச்சல்களை உருவாக்குதல் மற்றும் நேர்மாறாகவும். நாவலின் தலைப்பு இந்த நட்புகள் அனுபவிக்கும் விளையாட்டை மதிக்கிறது, அதே நேரத்தில் சமூகத்தைப் பற்றிய கதைக்களத்தையும் ஒப்புமையையும் நிலைநிறுத்துவதற்கான ஒரு கதை வளமாக செயல்படுகிறது.
கதை அமைப்பு பில்லியர்ட் வீரர்கள்
பில்லியர்ட் வீரர்கள் இது அறுநூறுக்கும் மேற்பட்ட பக்கங்களைக் கொண்டது, அவை இருபத்தி ஆறு துண்டுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன, அவை நான்கு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்படுகின்றன. இந்த இலக்கியத் துண்டுகள் ஆண்டின் நான்கு பருவங்களைக் குறிக்கின்றன, அதே போல் ஒவ்வொரு பிரிவிலும் விவரிக்கப்படும் ஒரு உணர்வு.
இந்த உணர்ச்சிகள் அவற்றின் உள்ளடக்கத்தை உவமையாகக் குறிப்பிடும் வசனங்களில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன.: "வசந்தம், கண்ணாடிகள் மற்றும் கண்ணாடிகள்", "கோடை, தெருவின் இருண்ட பக்கம்", "இலையுதிர் காலம், நான்காவது வீரர்", மற்றும் "குளிர்காலம், நகரத்தின் மீது பனி".
மேலும், முக்கிய சதி நாடகம், செயல், காதல், குற்றம் மற்றும் சிற்றின்பம் ஆகியவற்றின் சில நிலைகளுடன் பல துணைக்கதைகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.. முதல் நிலை நிகழ்காலத்தில் நிகழ்கிறது, அங்கு நான்கு நாற்பது வயதுடையவர்கள் பல்வேறு உணர்வு மற்றும் மனித பிரச்சனைகளை சந்திக்கின்றனர்.
இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது நிலை
இந்த எல்லா மாற்றங்களுக்கும் உள்ளாகும்போது, அவர்கள் பில்லியர்ட்ஸ் விளையாட்டில் தொடர்ந்து கலந்துகொள்கிறார்கள், இது அவர்களின் இளமை பருவத்தில் இருந்து அவர்களை ஈர்க்கிறது. அவர்கள் ஒரு கலக கவிதை இதழின் தைரியமான ஆசிரியர்களாக இருந்தபோது. அதன் பங்கிற்கு, மேற்பரப்பிற்கு அப்பால் இரண்டாவது நிலை, இதில் ஒவ்வொரு நபரின் தனிப்பட்ட அனுபவங்கள் அனைத்தும் சொல்லப்படுகின்றன. இவை எப்போதும் தோல்வி அல்லது விரக்தியால் குறிக்கப்படுகின்றன.
இந்த நிலை நிகழ்காலத்திலும் விவரிக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் இது முதல் நிலையின் அதே நேரத்தில் நிகழ்கிறது. இதற்கு அப்பால் மூன்றாவது நிலை உள்ளது, இது இரத்தக்களரி, இழிவான, இழிவான காட்சிகளால் குறிக்கப்படுகிறது., இது உள்நாட்டுப் போரிலிருந்து தொடங்குகிறது, அல்லது ஃபிராங்கோயிசத்தின் ஆண்டுகளில் நிகழ்கிறது, மேலும் முடிவிற்குத் தீர்க்கமான மற்றொரு பிரச்சினையுடன் தொடர்பு கொள்கிறது, இது ஒரு குற்றமாக மொழிபெயர்க்கப்படலாம்.
அமைத்தல் பில்லியர்ட் வீரர்கள்
பில்லியர்ட் வீரர்கள் இது ஓவியோ நகரத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, இதனால் பொதுவாக பார்சிலோனா அல்லது மாட்ரிட் அமைப்புகளின் அனைத்து வேலைகளையும் திரும்பப் பெறுகிறது. கிளாரின் வாரிசாக இருப்பதால், ஜோஸ் அவெல்லோ ஃப்ளோரெஸ் முன்னாள் வரைந்த சமூகப் படத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார். ரீஜண்ட், மற்றும் அவர் அதை தனது சொந்த புத்தகத்தில் தொடர்ந்து வண்ணமயமாக்குகிறார், இது நேரத்தின் வெளிப்படையான காரணங்களுக்காக, அதிக தற்போதைய இடைவெளிகளைக் கொண்டுள்ளது.
எனினும், இன்னும் சில இடங்கள் உள்ளன, மேலும் அவை கிளாரின் படைப்பின் வெளிப்படையான "குறியீடு" பற்றிய தெளிவான குறிப்பு ஆகும்.. இந்த தளங்கள் பீங்கான் தொழிற்சாலை, ஊக நோக்கங்களின் பொருள், வீடுகள் - சில வீட்டு விசித்திரமான நிறுவல்கள் - ஷூ ஸ்டோர், லாஸ் நோவேடேட்ஸ், மெர்குரியோ கஃபே, சிப்பி பார், மற்ற அன்பான மற்றும் மர்மமான பண்டைய நிலப்பரப்புகளில் இருக்கலாம்.
யதார்த்தமான நாவல் அல்லது குறியீட்டு புத்தகம் சிறந்ததா?
கதாபாத்திரங்களின் அன்றாட வாழ்க்கை, அவர்களின் பொழுதுபோக்குகள், அவர்களின் ரசனைகள், மற்றவர்களுடன் பழகும் விதம், சுருக்கமான மற்றும் உறுதியான உருவப்படங்களை உருவாக்கும் சிறிய விவரங்களுடன் சிறப்பிக்கப்படுகிறது. வேலை, கல்வியாளர், நூலகர் போன்ற கூறுகள் மூலம் யதார்த்தவாதம் காட்டப்படுகிறது, ஒரு அலுவலக ஊழியர், ஒரு பத்திரிகையாளர் மற்றும் ஒரு குடும்ப வணிக இயக்குனர், மற்ற பதவிகளுக்கு கூடுதலாக.
புதினம் கலை வேலைகள், போதைப்பொருள் கடத்தல், ஆபாசங்கள், ஊக்கமருந்துகள் போன்றவற்றுக்கு ஒட்டுண்ணி வாழ்க்கை ஒரு சாக்காகவும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.. அப்படியிருந்தும், அனைத்து உறவுகளும் பில்லியர்ட்ஸ் வீரர்கள் ஏற்படும் அவர்களில் ஒருவர் ஒரு பெண்ணைக் காதலித்ததற்கு நன்றி, இது கடுமையான ஆவேசத்தை உருவாக்குகிறது, அதே நேரத்தில், அவரது தோழர்கள் அனைவரையும் கீழே இழுக்கிறது. இங்குதான் சில குறியீடுகள் காட்டப்படுகின்றன.
சப்ரா எல்
ஜோஸ் அவெல்லோ ஃப்ளோரெஸ் 1943 இல் ஸ்பெயினின் காங்காஸ் டெல் நர்சியாவில் பிறந்தார். ஓவியோ பல்கலைக்கழகம் மற்றும் மாட்ரிட்டின் கம்ப்ளூட்டன்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் சட்டம் பயின்றார். அடுத்த பத்து ஆண்டுகளில், அவர் தகவல்தொடர்பு கோட்பாட்டின் பேராசிரியராகவும், பின்னர், மாட்ரிட்டின் நுண்கலை பீடத்தில் கலாச்சாரத்தின் சமூகவியலின் பேராசிரியராகவும் இருந்தார்.. அதே நேரத்தில், அவர் தனது இலக்கியத் தொழிலை வளர்த்துக் கொண்டார்.
அவர் இரண்டு நாவல்களை மட்டுமே வெளியிட்டாலும், தனியுரிமையை விரும்புவதால் ஊடகங்களில் இருந்து விலகி இருந்த போதிலும், அவர் தனது ஆரம்ப நாட்களிலும் இப்போதும் மிகவும் விமர்சன அங்கீகாரத்தைப் பெற்றார். அவரது திறமை அவரை தேசிய கதை விருது போன்ற விருதுகளுக்கான இறுதிப் போட்டியாளராக மாற்றியது, அத்துடன் Villa de Madrid விருது மற்றும் Asturias விமர்சகர்கள் விருது என அழைக்கப்படும்.
கிளாரினுக்கும் ஜோஸ் அவெல்லோவுக்கும் இடையேயான ஒப்பீடு செய்வது எளிது, பிந்தையவர் முந்தையவருடன் உணர்ந்த உறவையும், ஏதோ ஒரு வகையில் அவர் தனது வேலையைத் தொடர்ந்த விதத்தையும் கருத்தில் கொண்டு. உதாரணத்திற்கு, ரீஜண்ட் - ஸ்பானிஷ் பதிப்பாகக் கருதப்படும் நாவல் மேடம் பொவாரரிGustave Flaubert மூலம் என்பதற்கான தூண் ஆகும் பில்லியர்ட் வீரர்கள், இப்போது அதன் அமைப்பிற்காக, இப்போது அதன் கதை பாணி மற்றும் பாத்திரக் கட்டுமானத்திற்காக.
ஜோஸ் அவெல்லோ ஃப்ளோரெஸின் பிற புத்தகங்கள்
- பெட்டி கார்சியாவின் சப்வர்ஷன் (1983).