சேவியர் பரோசோ. நீங்கள் ஒருபோதும் குற்றமற்றவராக இருக்க மாட்டீர்கள் என்ற ஆசிரியருடன் நேர்காணல்

சேவியர் பரோசோகிரானோல்லர்ஸில் பிறந்து, பட்டம் பெற்றார் ஆடியோவிஷுவல் தொடர்பு மற்றும் ஒரு திரைக்கதை எழுத்தாளர் மற்றும் எழுத்தாளர். அவருடைய புதிய நாவல் இப்போதுதான் வெளிவந்திருக்கிறது. நீங்கள் ஒருபோதும் குற்றமற்றவராக இருக்க மாட்டீர்கள், பிறகு மாயைகளின் வழி. இதற்கான உங்கள் நேரத்திற்கும் கருணைக்கும் மிக்க நன்றி பேட்டி அவர் அவளைப் பற்றியும் இன்னும் பலவற்றைப் பற்றியும் எங்களிடம் கூறுகிறார்.

சேவியர் பரோசோ - நேர்காணல்

• ACTUALIDAD LITERATURA: உங்கள் புதிய நாவல் என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது நீங்கள் ஒருபோதும் குற்றமற்றவராக இருக்க மாட்டீர்கள். அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், அந்த யோசனை எங்கிருந்து வந்தது?
  

சேவியர் பரோசோ: நீங்கள் ஒருபோதும் குற்றமற்றவராக இருக்க மாட்டீர்கள் இது ஒரு இலட்சியங்கள், குற்றங்கள், பேரார்வம் மற்றும் பழிவாங்கும் நாவல் தாங்கள் நம்புவதைப் பாதுகாக்கவும், வர்க்கப் போராட்டத்தின் சூழலில் உயிர்வாழ்வதற்காகவும் வன்முறைச் சுழலில் மூழ்கியிருக்கும் இரு சகோதரர்களின் கதையைச் சொல்கிறது. இது கதையும் கூட பார்சிலோனா கேட்காத இரண்டு பிரிவுகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது அவர்கள் முதுகைத் திருப்பிக் கொண்டு போர்ப்பாதையில் இருக்கிறார்கள். நிச்சயமாக, நிகழ்வுகள் இதில் ஆண்டுகள் துப்பாக்கி ஏந்தியவர்கள் (1917-1923) பார்சிலோனாவைச் சேர்ந்த ஒரு தொழிலாளிக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தது, ஆனால், அதே நேரத்தில், நிகழ்காலத்தில் மூழ்குவது ஒரு உற்சாகமான காலம்.

எழுதும்போதே யோசனை வந்தது மாயைகளின் வழி. நான் துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களைக் கண்டுபிடித்து ஆராயத் தொடங்கினேன், இந்த புதிய ஆவேசத்திலிருந்து ஒரு நாவல் பிறக்கும் என்பதை உணர்ந்தேன்.

• க்கு:நீங்கள் படித்த முதல் புத்தகத்திற்குத் திரும்பலாம்? மற்றும் நீங்கள் எழுதிய முதல் கதை?

XB: எனக்கு ஒரு சிறிய குழந்தைகள் நாவல் நினைவிருக்கிறது Tuixi, tuixó என்று feia தியேட்டர், நான் 8 அல்லது 9 வயதில் பலமுறை படித்தேன். நான் நிறைய சாப்பிட்டேன் மற்றும் மிக விரைவில். அதிர்ஷ்டவசமாக என் வீட்டில் சில வாசகர்கள் உள்ளனர், அவர்கள் எனக்கு பொழுதுபோக்கைக் கொடுத்தனர். நான் 14 அல்லது 15 வயதில் படித்த பல நாவல்கள் எனக்கு நினைவிருக்கிறது அதிசயங்களின் நகரம், தி ஹவுஸ் ஆஃப் ஸ்பிரிட்ஸ், பூமியின் தூண்கள், தனிமையின் நூறு ஆண்டுகள் o 1984.

• AL: ஒரு தலைமை எழுத்தாளர்? நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றையும் எல்லா காலங்களிலிருந்தும் தேர்வு செய்யலாம். 

XB: நான் கொஞ்சம் trol ஒரு எளிய காரணத்திற்காக அவர்கள் என்னிடம் இந்தக் கேள்விகளைக் கேட்கும் போதெல்லாம்: இலக்கியத்தைப் பொருத்தவரை, விசுவாசமாக இருப்பது எனக்கு கடினமாக இருக்கிறது. தவிர, நான் பல்வேறு இலக்கிய வகைகளைப் படித்தேன், எனவே வரம்பு மிகவும் விரிவானது. எட்வர்டிடமிருந்து மெண்டோசா, அல்முதேனா பெரியது, கேப்ரியல் கார்சியா மார்க்வெஸ், மார்த்தா ஓரியோல்ஸ் அல்லது ஈவ் Balthazar, ஆஸ்கார் வரை வைல்டு, ஸ்டீபன் கிங், டோனா புளிப்பு, ஐசக் அசிமோவ் அல்லது உர்சுலா கே.லெகுயின். நீங்கள் பார்ப்பது போல், இது ஒரு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குழு, நீங்கள் அடுத்த வாரம் என்னிடம் கேட்டால், நான் உங்களுக்கு மற்றவர்களுக்கும் மற்றவர்களுக்கும் சொல்வேன்.

• AL: ஒரு புத்தகத்தில் எந்த கதாபாத்திரத்தை சந்தித்து உருவாக்க நீங்கள் விரும்பியிருப்பீர்கள்? 

XB: நான் சந்திக்க மிகவும் விரும்புகிறேன் டோரியன் கிரே மற்றும் உருவாக்கவா? எவ்வளவு கடினம்! சமீபத்தில் படித்தேன் ஹம்மிங் பறவை, சாண்ட்ரோ வெரோனேசியின், மற்றும் நான் ஒரு பாத்திரத்தை உருவாக்க விரும்புகிறேன் என்று நினைக்கிறேன் கதாநாயகன் அந்த நாவலின்.

• AL: எழுதும் அல்லது படிக்கும்போது ஏதாவது சிறப்பு பழக்கங்கள் அல்லது பழக்கங்கள் இருக்கிறதா? 

XB: எனது முக்கிய பொழுதுபோக்கு என்று நினைக்கிறேன் நிறைய யோசித்து, கதாபாத்திரங்களை நன்கு அறிவேன் நான் எழுத ஆரம்பிக்கும் முன். நான் என் நகரத்தை சுற்றி நடக்கிறேன், குளிக்கிறேன் அல்லது அவர்களை நினைத்து சமைக்கிறேன். படிக்க, நான் அதை படுத்துக் கொள்ள விரும்புகிறேன் என்று ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

• AL: நீங்கள் செய்ய விரும்பும் இடம் மற்றும் நேரம்? 

XB: எனது எழுத்து வழக்கம் மிகவும் தெளிவாக உள்ளது: நான் இருந்து வந்தவன் சீக்கிரம் எழுந்திரு எழுத மற்றும் அதை செய்ய பார்கள் அல்லது நூலகங்கள். வீட்டில் சுவர்கள் என் மீது விழுகின்றன.

• AL: நீங்கள் விரும்பும் பிற வகைகள் உள்ளனவா?

XB: வரலாற்றின் ஒரு பகுதியைக் குறிப்பிடுகிறீர்களா? சரி, நான் அந்த கேட்ச்-ஆல் என்ற பெயரில் இருந்து நிறைய நாவல்களைப் படித்தேன் சமகால இலக்கியம்மேலும் அறிவியல் புனைகதை, கருப்பு நாவல் என் கைகளில் விழும் மற்றும் எனக்கு சுவாரஸ்யமாகத் தோன்றும் அனைத்தும்.

• நீங்கள் இப்போது என்ன படிக்கிறீர்கள்? மற்றும் எழுதுகிறீர்களா?

XB: இப்போது நான் படித்து வருகிறேன் திருமதி மார்ச், வர்ஜீனியா ஃபீடாவின், அந்த அறிமுகப் படம் அதிகம் பேசப்பட்டது. அவர்கள் அதை எனக்குக் கொடுத்திருக்கிறார்கள், நான் படித்ததில் இருந்து அது உறுதியளிக்கிறது. நான் எழுதுவதைப் பற்றி... நான் இப்போது கையெழுத்திட்டுள்ளேன் என்று மட்டுமே சொல்ல முடியும் ஒப்பந்த எனக்கு Grijalbo உடன் மூன்றாவது நாவல்.

• AL: பதிப்பக காட்சி எப்படி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், வெளியிட முயற்சிக்க முடிவு செய்தது எது?

XB: நாம் இலக்கியத்தின் அமைதியான மற்றும் வளமான யுகத்தில் வாழ்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன், ஏனென்றால் நிறைய எழுதப்பட்டு வெளியிடப்படுகிறது (ஒருவேளை இன்னும் படிக்க வேண்டும் என்றாலும்) அதே நேரத்தில், இது ஒரு ஆபத்தான போக்கு என்று நான் நினைக்கிறேன். இவ்வளவு அளவு என்பது தரத்திற்கு ஒத்ததாக இல்லை. ஒருவேளை பதிப்பாளர்கள் ஒவ்வொரு புத்தகத்தையும் குறைவாகத் திருத்த வேண்டும் மற்றும் அதிக அக்கறை எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும், அதே நேரத்தில், முன்பை விட பலரை வெளியிட முடியும் என்பது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. இந்த விஷயத்தில் நான் சொன்னது அனைத்தும் முரண்பாடாக இருப்பதை நான் அறிவேன், பொதுவாக நான் பல அம்சங்களில் இருக்கிறேன், எனவே ஒரு நடுத்தர நிலையை அடைவதே இலட்சியமாக இருக்கும் என்று கூறி முடிக்கிறேன்.

• AL: நாங்கள் அனுபவிக்கும் நெருக்கடியின் தருணம் உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கிறதா அல்லது எதிர்கால கதைகளுக்கு சாதகமான ஒன்றை நீங்கள் வைத்திருக்க முடியுமா?

XB: இவை கடினமான காலங்கள், தொற்றுநோய் அல்லது உக்ரைனில் நடந்த போரின் காரணமாக நான் இதைச் சொல்லவில்லை. சொசைடேட் அது ஆழமான தத்துவ மற்றும் மதிப்புகள் நெருக்கடியில் மூழ்கியுள்ளது. நாம் இன்னும் நிலையான காலங்களில் வாழ்ந்தாலும், உலகத்தை ஒரு நியாயமான மற்றும் சமமான இடமாக மாற்றுவதற்கு இன்னும் நிறைய செய்ய வேண்டியிருக்கும், இந்த காரணத்திற்காக, நான் வரவிருப்பதைத் தேர்வு செய்கிறேன், ஏனென்றால் மனிதர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன். விஷயங்களின் நேர்மறையான பக்கத்தைக் கண்டறியும் திறன் கொண்டது. அதற்காக, ஓரளவுக்கு, எழுத்தாளர்களாகிய நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம், யதார்த்தத்தை கட்டாயப்படுத்தவும், வாசகர்கள் பரிணமிக்கவும் சிந்திக்கவும் உதவும் சாத்தியமான உலகங்களை கற்பனையாக்குகிறோம்.