தூங்கும் குரல் (அல்பாகுவாரா, 2002) என்பது ஸ்பானிஷ் எழுத்தாளர் டல்ஸ் சாகோனின் வரலாற்று நாவல். இது 2002 ஆம் ஆண்டில் புத்தக விற்பனையாளர்களின் சங்கத்தால் புத்தகத்தின் சிறந்த விருதுடன் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. திரைப்படத் தழுவல் 2011 இல் திரைப்படத் தயாரிப்பாளரும் திரைக்கதை எழுத்தாளருமான பெனிட்டோ ஜாம்ப்ரானோவிடமிருந்து வந்தது (தனியாக, பாப்பி விதைகளுடன் எலுமிச்சை ரொட்டி).
இது ஸ்பானிஷ் போருக்குப் பிந்தைய கதையாகும், இதில் கதாநாயகர்கள் பெண்கள் சுதந்திரத்திற்காக போராட முன்வந்தவர். அவர்களின் தைரியம் அவர்களில் பலரை சிறைக்கு அழைத்துச் சென்றது, இது நாவலின் முக்கிய அமைப்பாகும். தூங்கும் குரல் தோற்கடிக்கப்பட்டவர்களின் கதையைச் சொல்கிறது.
தூங்கும் குரல்: தோற்கடிக்கப்பட்டவர்களின் கதை
அடுக்குகளுக்கான அணுகுமுறை
கதை பெரும்பாலும் மாட்ரிட்டில் உள்ள வென்டாஸ் பெண்கள் சிறையில் நடைபெறுகிறது. ரெமே, டோமாசா, எல்விரா அல்லது ஹார்டென்சியா போன்ற உண்மையான கதாபாத்திரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட பெண்கள் அங்கு கதாநாயகர்கள் வழங்கப்படுகிறார்கள். நாவலின் செயல் 1939 மற்றும் 1963 க்கு இடையில் இருபது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நடைபெறுகிறது.. பல தசாப்தங்களாக, கதாபாத்திரங்கள், அவர்களின் பயம், அவர்களின் சித்தாந்தம் மற்றும் காரணம், அவர்களின் குடும்பங்கள் ... சுருக்கமாக, பழிவாங்கும் பெண்களின் உணர்வுகள் மற்றும் எண்ணங்களைக் கண்டறிவதற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கதை உள்நாட்டுப் போருக்கு. ஒன்று அவர்கள் அதில் பங்கேற்றதால், அல்லது குடும்ப உறுப்பினர்கள் அரசியல் பிரச்சினைகளில் ஈடுபட்டதால்.
ஹார்டென்சியாவின் பாத்திரம் தனித்து நிற்கிறது, அதே போல் அவரது சகோதரி பெபாவின் பாத்திரமும் தனித்து நிற்கிறது.. ஹார்டென்சியா கர்ப்பமாக இருக்கிறார், அவர் சுடப்படுவார் என்று தெரியும். இருப்பினும், அவரது சகோதரி தனது மருமகள் டென்சி பிறப்பதற்கு முன்பு தண்டனை நிறைவேற்றப்படுவதைத் தடுக்க முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறார். பேபா கம்யூனிஸ்ட் கட்சியைத் தவிர்க்கும் ஒரு பேச்சு மற்றும் வலிமையான பெண். மேலும் அவர் தனது குடும்பத்திற்கு முடிவில்லா துரதிர்ஷ்டங்களைக் கொண்டு வந்த ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி கொஞ்சம் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறார். இருப்பினும், அவள் ஒரு கெரில்லா தலைவரை வெறித்தனமாக காதலிப்பாள், அவளுடைய வாழ்க்கை அவளது சகோதரியின் மரணம், அவளது மருமகளின் வளர்ப்பு மற்றும் பவுலினோ அல்லது ஜெய்முடனான உறவு ஆகியவற்றால் குறிக்கப்படும். அதேபோல், அவரது மைத்துனர், அவரது சகோதரி ஹார்டென்சியாவின் கணவரான ஃபெலிப்பே, இழந்த போரை எதிர்த்துப் போராடியதன் விளைவுகளை அனுபவிப்பார்.
இவை அனைத்திற்கும், நாவலில் மற்றவர்கள் தோன்றினாலும், பெபா நிச்சயமாக நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரம். மேலும் ஆண்கள், ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, அல்லது பெண்களுக்கு சிறந்த ஆதரவாக இருக்கும் மருத்துவர் டான் பெர்னாண்டோ. ஏனெனில் இது, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பக்கத்தில் இருப்பதன் விளைவுகளை அனுபவித்த பெண்களின் கதை தவறு. இது தோற்கடிக்கப்பட்டவர்களின் பக்கம். பெரும்பான்மையான, இணக்கமற்றவர்கள் மற்றும் இலட்சியவாதிகள், தங்கள் மதிப்புகளுக்காக சிறையில் இருந்து தொடர்ந்து போராடினர். மற்றவர்கள், பெபாவைப் போலவே, ஆதரவாக குடும்ப உறுப்பினர்களைக் கொண்டிருந்தனர். பெபா பணிபுரிந்த ஓய்வூதியம் மீண்டும் மீண்டும் வரும் மற்றொரு கதை இடமாக இருக்கும்.
நாவலின் பாத்திரம்
நூலாசிரியர் அதில் கொட்டும் உணர்திறனுக்காக நாவல் தனித்து நிற்கிறது.. கதாபாத்திரங்களுக்குக் கூறப்படும் உணர்ச்சி ஆழம் காரணமாக பல உணர்வுகள் மற்றும் சிறந்த அறிவு உள்ளன. இதனால், தூங்கும் குரல் இது போருக்குப் பிந்தைய மற்றொரு கதை அல்ல.. கதாபாத்திரங்களில் பிரதிபலிக்கும் அச்சங்கள், குறைபாடுகள், அன்பு, துன்பம், தைரியம் மற்றும் கண்ணியம் ஆகியவை போரின் கொடூரங்களைப் பற்றிய மற்றொரு கண்ணோட்டத்தை வாசகருக்கு அறிய அனுமதிக்கின்றன. உண்மையான மற்றும் கச்சிதமான கதாபாத்திரங்களின் மாறுபாடுகள் மூலம், போரின் சூடான இடத்தில் இல்லாமல் அந்தக் காலத்திற்கு பயணிக்க விரும்பும் வாசகனின் இதயத்தை கதை வெல்லும்.
இது ஒரு உணர்ச்சிகரமான நாவல், ஆனால் வெற்று உணர்ச்சிகளால் நிரப்பப்படவில்லை. இது தோற்கடிக்கப்பட்டவர்களின் பக்கத்திலிருந்து உற்சாகப்படுத்தவும், புரிந்து கொள்ளவும், அனுதாபப்படவும் ஒரு கதை ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போரின் போது. நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகும், சிறைச்சாலை போன்ற சமூகத்தின் பிற பகுதிகளுக்குப் புறம்பான வாழ்விடத்திலும் இதன் விளைவுகளைத் தொடர்ந்து அனுபவித்தவர்கள்.
தூங்கும் குரல் இது மூன்று பகுதிகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. முதலாவதாக, நேரம் மெதுவாக முன்னேறுகிறது மற்றும் கதாபாத்திரங்களின் வளர்ச்சி அவசியம். இந்த வழியில் அவை கச்சிதமாக கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் வாசகர் ஆரம்பத்தில் இருந்தே அவற்றை அணுகுகிறார். இரண்டாவது பகுதி ஹார்டென்சியாவின் பாத்திரத்திற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் இது மிகக் குறுகிய கதை பின்னமாகும். மூன்றாவது கிட்டத்தட்ட இரண்டு தசாப்தங்களாக பரவுகிறது இதில் கதையின் செயல்பாட்டைக் கட்டமைக்கும் நிகழ்வுகளை வாசகர் சாட்சியாகக் காண்கிறார் மற்றும் வாசகருக்கு நன்கு அறிமுகம் ஆவதற்கு நிறைய நேரம் இருந்த பாத்திரங்களைக் குறிக்கும்.
முடிவுகளை
தூங்கும் குரல் இது ஒரு உணர்வுபூர்வமான நாவல், அங்கு கதாபாத்திரங்களின் வளர்ச்சி மிக முக்கியமான விஷயமாக இருக்கும். போருக்குப் பிந்தைய ஸ்பெயினிலும் அடுத்த தசாப்தங்களிலும் ஃபிராங்கோயிசத்தால் பழிவாங்கப்பட்ட பெண்கள் ஆற்றிய பங்கைப் புரிந்துகொள்ள இது ஒரு சுவாரஸ்யமான நாவல்.. Dulce Chacón உள்நாட்டுப் போருக்குப் பிறகு இடதுசாரித் துறைக்கு என்ன நடந்தது என்பது பற்றிய நெருக்கமான கண்ணோட்டத்தில் கவனம் செலுத்துகிறது மற்றும் குறிப்பாக தங்கள் சொந்த முயற்சியில் அல்லது குடியரசுக் கட்சி சார்பாகப் போராடிய ஆண்களுடன் உறவு வைத்திருந்ததால், சிறையில் அடைக்கப்பட்ட அல்லது இறந்த பெண்களுக்கு குரல் கொடுக்கிறார். . இந்த வேலை மனித கண்டுபிடிப்புக்கு உறுதியளிக்கிறது மற்றும் உள்நாட்டுப் போரைப் பற்றி பேசும் மற்றொரு கதையாக மாறவில்லை என்பது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.
எழுத்தாளர் பற்றி
Dulce Chacón ஒரு ஸ்பானிஷ் எழுத்தாளர் ஆவார், அவர் நாடகங்கள், கவிதைகள் மற்றும் நாவல்களை இயற்றுவதில் தன்னை அர்ப்பணித்துக் கொண்டார்.. அவர் 1954 இல் ஜாஃப்ராவில் (படாஜோஸ்) பிறந்தார், மேலும் அவரது படைப்பில் அவர் பாதுகாத்த இடதுசாரி கருத்தியல் திட்டத்தை நீங்கள் காணலாம். அவரது கவிதைகள் சேகரிக்கப்பட்டுள்ளன நான்கு சொட்டுகள் (2003), இதில் அவரது கவிதைகள் உள்ளன அதற்கு பெயர் வைக்க விரும்புவார்கள், கல்லின் வார்த்தைகள், உயரத்தின் அவமதிப்புக்கு எதிராக y தேவதையைக் கொல்லுங்கள். அவரது "எஸ்கேப் ட்ரைலாஜி" தனித்து நிற்கிறது (கொல்லாத சில காதல், பிளாங்கா நாளை பறக்கிறது y என்னுடன் பேசுங்கள், அந்த மனிதனின் அருங்காட்சியகம்) நாடக ஆசிரியராக அவர் எழுதினார் இரண்டாவது கை (1998) மற்றும் கொல்லாத சில காதல் (2002).
அவரது நாவல் சேற்று வானம் (2000) அவரை ஒரு எழுத்தாளராக தனித்து நிற்கச் செய்தது மேலும் அவர் 2000 அசோரின் பரிசைப் பெற்றார். தூங்கும் குரல் (2002) அவரது கடைசி நாவல். சாகோன் 2003 இல் கணைய புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்டார்..