திரு. காயோவின் வாக்குவாதம் ஸ்பானிஷ் பத்திரிகையாளரும் எழுத்தாளருமான மிகுவல் டெலிப்ஸ் எழுதிய வரலாற்று நாவல். 1978 இல் எடிசியோன்ஸ் டெஸ்டினோவால் முதன்முறையாக இந்தப் படைப்பு வெளியிடப்பட்டது. வழக்கமாக அவர்களின் வாதத்தில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க இயங்கியல் முன்வைக்கும் நூல்களில் நடப்பது போல, புத்தகம் மிகக் குறுகிய காலத்தில் பிரபலமடைந்தது, அதிக எண்ணிக்கையிலான வாசகர்களைக் கவர்ந்தது.
அன்டோனியோ கிமெனெஸ் ரிகோ இயக்கிய அதே பெயரில் 1986 இல் வெளியிடப்பட்ட ஒரு திரைப்படத்திற்கு இந்த அவப்பெயர் இன்னும் அதிகமாகிவிட்டது. இந்தப் படம் பழைய மற்றும் புதிய வாசகர்களை ஸ்பெயினின் நகரம் மற்றும் கிராமப்புறங்களுக்கு இடையேயான அரசியல் போருக்கு அழைத்துச் சென்றது.. இருவரில் யார் வெற்றி பெறுவார்கள்? தெரிந்து கொள்ள ஒரே வழி அதில் மூழ்குவதுதான் திரு. காயோவின் வாக்குவாதம்.
இன் சுருக்கம் திரு. காயோவின் வாக்குவாதம்
நகரத்திலிருந்து கிராமப்புறங்களுக்கு
நகரத்தின் துடிப்பான அரசியல் கட்சியைச் சேர்ந்த மூன்று போராளிகள் ஸ்பெயினின் மக்கள் வசிக்காத பகுதிகளுக்கு பிரச்சாரம் செய்ய செல்கிறார்கள். அவர்கள் காஸ்டிலின் வடக்கே வரும்போது, கிட்டத்தட்ட மக்கள் இல்லாத இடத்தையும், வீடுகள் கிட்டத்தட்ட இடிந்த நிலையில் இருப்பதையும் அவர்கள் காண்கிறார்கள். இந்த ஊரில் வசிக்கும் இருவர் மட்டும் பல ஆண்டுகளுக்கு முன் தகராறு செய்ததால் ஒருவருக்கொருவர் பேசாமல் தனிமையில் வாழ்ந்து வருகின்றனர்.
அங்கே, மூன்று போர்க்குணமிக்க இளைஞர்கள் திரு. காயோவை சந்திக்கின்றனர், ஒரு அன்பான மற்றும் படிப்பறிவில்லாத முதியவர், அவர்களுக்கு நேர்மாறாக, தெரியாது அல்லது அதிக மதிப்பு இல்லை. அப்படி இருந்தும், போராளிகள் தங்கள் கட்சிக்கு வாக்களிக்க வேண்டும் என்று அந்த நபர் விரும்புகிறார்கள், மேலும் அவர் நாட்டில் இருப்பதை விட நகரத்தின் வாழ்க்கை செழிப்பானது என்று அவரை நம்ப வைக்க முயற்சிக்கிறார்கள். இருப்பினும், முதியவர் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை.
ஒரு கருத்தியல் சர்ச்சை
திரு. கேயஸ் இது கிராமப்புற வாழ்க்கை முறையின் களஞ்சியமாக உள்ளது இது சம்பந்தமாக மூன்று போராளிகளுடன் நியாயப்படுத்த முயற்சிக்கிறார். இளைஞர்களிடம் இருக்கும் கல்வி, அறிவுசார் நிலை மற்றும் கலாச்சாரம் இருந்தபோதிலும், சில சமயங்களில் அவர்கள் திமிர்பிடித்தவர்களாகவும், சுயநலமாகவும், முரட்டுத்தனமாகவும் மாறுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் கயஸ் தனது அறியாமையால், தத்துவத்தின் சிறந்த திறன்களுக்கு தகுதியான ஞானத்தைக் காட்டுகிறார்.
எல்லா நேரங்களிலும், முதியவர் இயற்கையின் மீதான தனது அன்பையும், மறக்கப்பட்ட தனது சிறிய நகரத்தின் கிராமப்புற சூழல்களையும் பாதுகாக்கிறார், மற்றும் அவரது பார்வையில், நகரம் ஏன் இவ்வளவு அவநம்பிக்கையை உருவாக்குகிறது என்பதற்கான பெரும் காரணங்களை அளிக்கிறது. இந்த உரையாடல் ஒருவரின் சொந்த நம்பிக்கையின் பிரதிபலிப்பாகும். மிகுவல் டெலிப்ஸ், அதையே தனது மூத்த கதாபாத்திரமாக நினைத்தவர்.
இயற்கை சூழல் மூலம் மனிதநேயம்
உரை மீது தொங்கும் அரசியல், இருத்தலியல் மற்றும் மனிதநேய விவாதங்களுக்கு கூடுதலாக, பழமையான வாழ்விடத்தின் நடுவில் இந்த நடவடிக்கை நிகழ்கிறது என்பது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல. ஏனெனில் இது ஒரு அதன் கதாநாயகனின் சாரத்தின் நீட்சி. கயஸ் ஞானத்தையும் முழு மனிதாபிமானத்தையும் வெளிப்படுத்துகிறார், அவர் ஒரு நல்லவர், மென்மையான பொருள், மற்றும் மகத்துவத்திற்கு எந்த பாசாங்குகளும் இல்லாமல் இருக்கிறார். அவர் விரும்பும் ஒரே விஷயம் அவரது வீட்டிற்குள் நிம்மதியாக வாழ வேண்டும்.
என்று கருதுவது தர்க்கரீதியானது அது விழுந்தது நகரத்தின் இடைவிடாத சலசலப்பு இல்லாத எளிமையான வாழ்க்கை இது. அவர் அவர் தனது நடைமுறைகளுடன் மிகவும் இணைந்திருப்பதாகத் தெரிகிறது, அதே நேரத்தில் மூன்று போராளிகள் உலகத்தைப் பற்றிய அவர்களின் பார்வையை மாற்ற முயற்சிக்கின்றனர்., அவர்கள் மிக எளிதாக அடைய முடியாது. முதியவரின் அமைதியான பேச்சு இளைஞர்களின் போராட்ட மனப்பான்மையுடன் நேரடி எதிர்ப்பிற்குள் வருகிறது, மேலும் அந்த "அதிகாரப் போராட்டம்" முழு நாவலையும் தாங்கி நிற்கிறது.
ஒன்றையொன்று புறக்கணிக்கும் இரண்டு கலாச்சாரங்கள்
முதியவருக்கும் மூன்று போராளிகளுக்கும் இடையே உள்ள மாறுபாட்டின் ட்ரோப் முழு புத்தகம் முழுவதும் நீண்டு ஆழமாக உள்ளது. என்பதை மிகுவல் டெலிப்ஸ் தெளிவுபடுத்துகிறார், சிறுவர்கள் திரு. காயோவின் வாக்குகளைப் பெற முயற்சித்தாலும், அவர்கள் முதியவரைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை, அவர்களின் தேவைகள் அல்லது அவர்களின் ரசனைகள், அதாவது அவர்களின் ஆர்வம் மேலோட்டமானது மற்றும் பொருள் சார்ந்தது, அவர்கள் ஒரு பொதுவான நன்மையைத் தேடுவதில்லை, அதிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளனர்.
துரதிர்ஷ்டவசமாகத் தோன்றினாலும், இது ஸ்பானிஷ் மாற்றத்தின் போது ஒரு உண்மை மட்டுமல்ல, இந்த தலைப்பு உருவாக்கப்பட்டதிலிருந்து அரசியல்வாதிகளின் நுட்பங்களை வேட்டையாடுகிறது. இருப்பினும், இளைஞர்களுக்கு கயஸ் அளித்த பதில்கள் அவர் நிலைமையை நன்கு புரிந்துகொண்டிருப்பதைக் காட்டுகின்றன., மேலும் அவர் அத்தகைய கையாளுதலை ஏற்கத் தயாராக இல்லை. அவரது கலாச்சாரம் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக மறைந்தாலும், முதியவர் தனது முழு வலிமையையும் கொண்டு அதைப் பாதுகாக்கிறார்.
எழுத்தாளர் மிகுவல் டெலிப்ஸ் பற்றி
Miguel Delibes Setien, அக்டோபர் 17, 1920 அன்று ஸ்பெயினின் காஸ்டிலாவில் உள்ள வல்லடோலிடில் பிறந்தார். அவர் தனது உயர்நிலைப் பள்ளிப் படிப்பை 1936 இல் கோலிஜியோ டி லூர்துவில் முடித்தார். உள்நாட்டுப் போர் வெடித்த பிறகு, அவர் 1938 இல் கிளர்ச்சி இராணுவத்தின் கடற்படையில் தன்னார்வத் தொண்டராக சேர்ந்தார், கனேரியாஸ் கப்பலில் பணியாற்றினார். 1938 இல், போர் முடிந்ததும், அவர் வீடு திரும்பினார் மற்றும் வணிகப் பள்ளியில் சேர்ந்தார்.
பின்னர், அவர் சட்டம் படித்தார் மற்றும் வல்லாடோலிடின் கலை மற்றும் கைவினைப் பள்ளியில் படித்தார், இது அவரை வேலைக்கு அமர்த்த உதவியது காஸ்டிலின் வடக்கு, அங்கு அவர் கேலிச்சித்திர கலைஞராகவும் திரைப்பட விமர்சகராகவும் பணியாற்றினார். 1947 இல் திருமணமான பிறகு, அவர் தனது முதல் நாவலை எழுதத் தொடங்கினார், அதே நேரத்தில் அவரது முதல் மகன் மிகுவல் பிறந்தார். அதே ஆண்டு அவருக்கு நாடல் பரிசு வழங்கப்பட்டது, மேலும் அவரது பல படைப்புகளுக்கான அங்கீகாரத்தைப் பெறுவதை நிறுத்தவில்லை.
1960 ஆம் ஆண்டில் எழுத்தாளர் தனது இலக்கிய உச்சத்தை அடைந்தார், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பிறப்புகள், இறப்புகள் அல்லது நோய்களுடன் தொடர்புடைய பல்வேறு சுயசரிதை நிகழ்வுகளால் ஈர்க்கப்பட்ட புத்தகங்களுக்கு அவரை புகழ் பெற்ற நூல்கள் நன்றி. துரதிர்ஷ்டவசமாக, டெலிப்ஸ் 2010 முதல் அவரைத் தாக்கிய பெருங்குடல் புற்றுநோயால் மார்ச் 1998 இல் அவர் இறந்தார்.. இருப்பினும், அவர் எப்போதும் சிறந்த ஸ்பானிஷ் எழுத்தாளர்களில் ஒருவராக நினைவுகூரப்படுவார்.
மிகுவல் டெலிப்ஸின் பிற புத்தகங்கள்
Novelas
- சைப்ரஸின் நிழல் நீளமானது (1948);
- அது கூட நாள் (1949);
- சாலை (1950);
- என் சிலை மகன் சிசி (1953);
- ஹண்டர்ஸ் டைரி (1955);
- குடியேறியவரின் டைரி (1958);
- சிவப்பு இலை (1959);
- எலிகள் (1962);
- மரியோவுடன் ஐந்து மணி நேரம் (1966);
- நிராகரிக்கப்பட்டவரின் உவமை (1969);
- தூக்கி எறியப்பட்ட இளவரசன் (1973);
- நம் முன்னோர்களின் போர்கள் (1975);
- புனித அப்பாவிகள் (1981);
- மிகுந்த செக்ஸஜெனரியனின் காதல் கடிதங்கள் (1983);
- புதையல் (1985);
- ஹீரோ மரம் (1987);
- சாம்பல் பின்னணியில் சிவப்பு நிறத்தில் உள்ள பெண் (1991);
- ஓய்வு பெற்றவரின் டைரி (1995);
- மதவெறி (1998).
கதைகள்
- "பைத்தியம்" (1953);
- "போட்டி" (1954);
- "Siestas with a தெற்கு காற்று" (1957);
- "பழைய காஸ்டிலிலிருந்து பழைய கதைகள்" (1964);
- "கவச" (1970);
- "மூன்று எண்ணும் பறவைகள்" (1982);
- "மூன்று எண்ணும் பறவைகள் மற்றும் மூன்று மறக்கப்பட்ட கதைகள்" (2003);
- "பழைய கதைகள் மற்றும் முழுமையான கதைகள்" (2006);
- "சூனியக்காரி லியோபோல்டினா மற்றும் பிற உண்மைக் கதைகள்" (2018).
பயண புத்தகங்கள்
- ஒரு நாவலாசிரியர் அமெரிக்காவைக் கண்டுபிடித்தார் (1956);
- அந்த உலகங்கள் வழியாக: கேனரி தீவுகளில் நிறுத்தத்துடன் தென் அமெரிக்கா (1961);
- ஐரோப்பா: நிறுத்தம் மற்றும் உணவகம் (1963);
- அமெரிக்காவும் நானும் (1966);
- ப்ராக் வசந்தம் (1968);
- இரண்டு கார் பயணங்கள்: ஸ்வீடன் மற்றும் நெதர்லாந்து (1982).
வேட்டையாடும் புத்தகங்கள்
- சிவப்பு பார்ட்ரிட்ஜ் வேட்டை (1963);
- சிறிய விளையாட்டு புத்தகம் (1966);
- தோளில் துப்பாக்கியுடன் (1970);
- ஸ்பெயினுக்கான வேட்டை (1972);
- என் நண்பர்கள் ட்ரவுட் (1977);
- ஒரு காட்டு வேட்டைக்காரனின் சாகசங்கள், சாகசங்கள் மற்றும் தவறான சாகசங்கள் (1979);
- ஞாயிற்றுக்கிழமை பார்ட்ரிட்ஜ்கள் (1981);
- இரண்டு நாட்கள் வேட்டை (1988);
- கடைசி பாதுகாப்பு (1992).
கட்டுரைகள் மற்றும் கட்டுரைகள்
- என் வேலையில் காஸ்ட்லி (1972);
- என் வாழ்க்கையின் ஒரு வருடம் (1972);
- இன்றைக்கு வாழ்க (1975);
- SOS: எனது வேலையின் முன்னேற்றத்தின் பொருள் (1976);
- காஸ்டிலா, காஸ்டிலியன் மற்றும் காஸ்டிலியன் (1979);
- மற்றொன்று கால்பந்து (1982);
- 40களில் பத்திரிகை தணிக்கை மற்றும் பிற கட்டுரைகள் (1984);
- காஸ்டில் பேசுகிறார் (1986);
- என் அன்பான பைக் (1988);
- என் வாழ்க்கை வெளியில் (1989);
- நூலை ஒட்டவும் (1990);
- சக்கரங்களில் வாழ்க்கை (1992);
- ஒரு ஜென்டில்மேன் விளையாட்டு (1993);
- அச்சுறுத்தும் இயல்பு (1996);
- நான் சொன்னேன் (1996);
- ஸ்பெயின் 1939-1950: நாவலின் மரணம் மற்றும் உயிர்த்தெழுதல் (2004).