உலகத்தை அளவிடுதல்: டேனியல் கெல்மேன்

உலகின் அளவீடு

உலகின் அளவீடு -அல்லது டை வெர்மெசுங் டெர் வெல்ட், அதன் அசல் ஜெர்மன் தலைப்பில், முனிச் பேராசிரியர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் எழுத்தாளர் டேனியல் கெல்மேன் எழுதிய கற்பனையான இரட்டை வாழ்க்கை வரலாறு. இந்த வேலை முதன்முதலில் 2005 இல் Rowohlt Verlag என்ற பதிப்பகத்தால் வெளியிடப்பட்டது. 2006 இல், ரோசா பிலார் பிளாங்கோவால் ஸ்பானிஷ் மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பதிப்பை மேவா வெளியிட்டார்.

இந்த நாவல் பெரும்பாலும் சிறப்புப் பத்திரிகைகளிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது., குறிப்பாக ஜெர்மன் மற்றும் ஆங்கில ஊடகங்களில். இருப்பினும், சில விஞ்ஞானிகள் உரையின் வரலாற்று மற்றும் கணிதத் துல்லியமின்மை குறித்தும், இயற்கையியலாளர் அலெக்சாண்டர் வான் ஹம்போல்ட் மற்றும் வானியலாளர் கார்ல் ஃபிரெட்ரிக் காஸ் ஆகியோரின் ஆளுமைகளை எளிமைப்படுத்துவது குறித்தும் புகார் தெரிவித்துள்ளனர்.

இன் சுருக்கம் உலகின் அளவீடு

ஐரோப்பாவில் சோதனை அறிவியலின் வெடிப்பு

சோதனை அறிவியலை ஒரு லாபகரமான முன்னேற்றமாக கருத ஐரோப்பாவிற்கு ஒன்றரை நூற்றாண்டு வெற்றி தேவைப்பட்டது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதிக்கும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்திற்கும் இடையில் அதன் வளர்ச்சியானது அதன் அளவீட்டுத் திறனுக்கு நன்றி அக்கால சமூகத்தை நம்ப வைத்தது. இந்த வளர்ச்சியைப் பின்தொடர்வதில் எல்லாவற்றையும் அளவிட வேண்டும், இயற்கையியலாளர் அலெக்சாண்டர் வான் ஹம்போல்ட் மற்றும் வானியலாளர் மற்றும் கணிதவியலாளரான கார்ல் ஃபிரெட்ரிக் காஸ் ஆகியோர் ஒரு பயணத்தை மேற்கொண்டனர்..

இது வெறும் பயணம் அல்ல, ஆனால் ஒரு நிகழ்வு நிறைந்த அறிவார்ந்த சவாரி. அவரது தனிப்பட்ட சவால் மிகப்பெரிய சாத்தியமான அளவீட்டில் வேலை செய்வதாக இருந்தது: அது உலகின். இந்த வழியில், டேனியல் கெல்மேன் அறிவொளியின் காலத்தைச் சுற்றியுள்ள பணிச்சூழலை வரைகிறார். சூழல் வரலாற்று மற்றும் அக்கால அறிவுஜீவிகளுக்கு சொந்தமானது என்றாலும், ஆசிரியர் செயல்முறை தொடர்பாக சில ஆக்கபூர்வமான சுதந்திரங்களை எடுத்துக்கொள்கிறார்.

விற்பனை

உலகத்தை அளவிடுவது...

19,85 €

சலுகையைப் பார்க்கவும் அம்சங்களைக் காண்க

ஹம்போல்ட் மற்றும் காஸின் உருவப்படம்

உலகின் அளவீடு ஜெர்மன் அறிவொளியின் இரண்டு பெரிய மனிதர்களின் வாழ்க்கையைச் சுற்றி வருகிறது: அலெக்சாண்டர் வான் ஹம்போல்ட் மற்றும் கார்ல் ஃபிரெட்ரிக் காஸ். ஒவ்வொருவரின் விஞ்ஞான வெற்றிகளைப் பற்றிய இலக்கியங்களை உருவாக்க இந்த படைப்பு முயற்சிக்கவில்லை, மாறாக இரு மேதைகளின் அதிக மனித இயல்புகளைக் காட்ட, அவர்களின் மதிப்புகள், விருப்பம் மற்றும் ஆவி ஆகியவற்றைக் கொஞ்சம் ஆராய்கிறது, குறிப்பாக இருவரும் உலகத்தை அளவிட முயற்சித்ததால்.

இருப்பினும், இரண்டு கதாபாத்திரங்களும் வெவ்வேறு வழிகளில் அதைச் செய்தன. ஹம்போல்ட் தனது எண்ணற்ற பயணங்களின் மூலம் அதைச் செய்தார், அதே நேரத்தில் காஸ் தனது அன்பான மற்றும் கட்டாய உட்கார்ந்த வாழ்க்கை முறையில் தனிமையில் படிப்பதற்காக தன்னை அர்ப்பணித்துக் கொண்டார். அவரது முதிர்ச்சியின் போது, 1828 இல் பெர்லினில் நிபுணர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையின் திசையை ஏக்கத்துடன் மறுபரிசீலனை செய்ய மீண்டும் சந்தித்தனர், உங்கள் பழைய கனவுகள், சாகசங்கள் மற்றும் சாதனைகள்.

என்ற ஊடக வெற்றிக்குக் காரணம் உலகின் அளவீடு

டேனியல் கெஹ்ல்மனின் இந்த நாவல் பெரும் புகழ் பெற்றதன் அடிப்படையில் முன்னிலைப்படுத்த பல காரணங்கள் உள்ளன: சுயசரிதைக்கும் புனைகதைக்கும் இடையிலான கலவை, வேரூன்றிய பகுத்தறிவுக்கும் மாயாஜால யதார்த்தத்திற்கும் இடையிலான நெருங்கிய உறவு மற்றும் விஞ்ஞானியின் முன்மாதிரியின் விளக்கக்காட்சி. மனிதனின் அம்சத்துடன். இந்த காரணிகள் ஈடுபட்டுள்ளன நகைச்சுவை மற்றும் நகைச்சுவையுடன் இணைந்த மனச்சோர்வின் இனிமையான லென்ஸ்.  

வேலையின் கட்டுமானத்தின் காரணமாக, அது எளிமையானதாக தோன்றுகிறது, ஆனால் அதன் கதைக்களம் அதன் கதாபாத்திரங்களின் உளவியல் சுயவிவரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, மாறாக அவர்களின் அறிவியல் சாதனைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. உலகின் அளவீடு இது ஒவ்வொரு கணமும் நுழைந்து வெளியேறும் பலதரப்பட்ட குரல்களின் பட்டியலை அடிப்படையாகக் கொண்டது, எனவே கதையின் பார்வையை இழக்காதபடி ஒவ்வொன்றின் பெயர்கள், பண்புகள் மற்றும் பாத்திரங்களுக்கு கவனம் செலுத்த வேண்டியது அவசியம்.

பற்றிய விமர்சனங்கள் உலகின் அளவீடு

நாவல் பட்டியலில் முதலிடத்தை எட்டியது சிறந்த தி ஸ்பீகல் ஜெர்மனியில் 37 வாரங்கள் இந்த நிலையில் இருந்தார். இது மிகப்பெரிய சர்வதேச வெற்றியாகவும் இருந்தது: ஏப்ரல் 15, 2007 அன்று, el நியூயார்க் டைம்ஸ் 2006 இல் உலகில் அதிகம் விற்பனையாகும் இரண்டாவது புத்தகமாக பட்டியலிட்டது. அக்டோபர் 2012 நிலவரப்படி, ஜெர்மனியில் மட்டும் 2,3 மில்லியன் பிரதிகள் விற்கப்பட்டுள்ளன.

அதன் உலகளாவிய புழக்க புள்ளிவிவரங்கள் அதை சுமார் 6 மில்லியன் வாசகர்களாகக் குறிப்பிடுகின்றன. 2012 ஆம் ஆண்டில், புத்தகம் டெட்லெவ் பக் இயக்கிய திரைப்படமாக தயாரிக்கப்பட்டது மற்றும் ஆல்பிரெக்ட் ஷூச், ஃப்ளோரியன் டேவிட் ஃபிட்ஸ் ஆகியோர் நடித்தனர். மற்றும் விக்கி க்ரீப்ஸ். Kehlmann அவர்களால் எழுதப்பட்ட ஸ்கிரிப்ட், நாவலின் இயக்கவியலை மதிக்கிறது மற்றும் அதை மேலும் காட்சி பரிமாணங்களுக்கு கொண்டு செல்கிறது, கதாநாயகர்களின் வாழ்க்கையின் மிகவும் ஆர்வமுள்ள விவரங்களை வலியுறுத்துகிறது.

ஹம்போல்ட் மற்றும் காஸின் உளவியல் விவரம் படி உலகின் அளவீடு

நாவல் 1828 இல் காஸின் பயணத்துடன் தொடங்குகிறது, "கணிதத்தின் இளவரசர்", ஹம்போல்ட் அவரை அழைத்த ஜெர்மன் இயற்கை ஆர்வலர்கள் மற்றும் மருத்துவர்கள் சங்கத்தின் வரலாற்று ஆவணப்படுத்தப்பட்ட 17வது கூட்டத்திற்கு செல்லும் வழியில் கோட்டிங்கனில் இருந்து பெர்லினுக்குச் சென்றார். இந்த விஜயத்தில் இருந்து, இரண்டு விஞ்ஞானிகளும் தங்கள் திட்டங்களைப் பற்றிய தகவல்களைப் பரிமாறிக் கொண்டனர்.

இந்த கட்டமைப்பில் காஸ் மற்றும் ஹம்போல்ட் வாழ்க்கை வரலாறுகள் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டுள்ளன, அவை அத்தியாயங்களில் மாறி மாறிச் சொல்லப்படுகின்றன. கார்ல் ஃபிரெட்ரிக் காஸ் தனது தாயின் மிகுந்த கவனிப்பில் மோசமான நிலையில் வளர்ந்தார். எனவே, பெண்களைப் பற்றிய அவரது உருவம் அவளால் பெரிதும் பாதிக்கப்படுகிறது. பள்ளியில் அவரது சிறந்த செயல்திறன் காரணமாக, காஸ் பிரவுன்ஸ்வீக் பிரபுவிடமிருந்து உதவித்தொகை பெற்றார். குறைந்த புத்திசாலித்தனமானவர்களுடன் அவர் பழகவில்லை என்பதால், அவர் தனது பெரும்பாலான நேரத்தை தனியாக செலவிட்டார்.

சப்ரா எல்

டேனியல் கெல்மேன் ஜனவரி 13, 1975 அன்று ஜெர்மனியின் முனிச்சில் பிறந்தார். அவரது இலக்கிய செயல்பாடு சிறு வயதிலேயே தொடங்கியது. ஏற்கனவே தனது பல்கலைக்கழக ஆண்டுகளில் அவர் தனது முதல் நாவலை எழுதியிருந்தார். போன்ற ஊடகங்களுக்கு 1997ல் பல விமர்சனங்களை எழுதினார் சூட்வீஷ்செ ஸீடியுங், Frankfurter Rundschau, Frankfurter Allgemeine Zeitung y இலக்கியம்.

அவரது புத்தகம் உலகின் அளவீடு பின்னர் ஜெர்மன் மொழியில் சிறந்த விற்பனையாளராக ஆனது வாசனைவழங்கியவர் பேட்ரிக் சாஸ்கின்ட். அவரது வாழ்க்கை முழுவதும் அவர் க்ளீஸ்ட் பரிசு (2006) உட்பட பல விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார். ஆசிரியர் மைன்ஸ் நகரில் உள்ள ஜோஹன்னஸ் குட்டன்பெர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராகவும் பணியாற்றியுள்ளார்.

டேனியல் கெல்மனின் பிற புத்தகங்கள்

• பீர்ஹோல்ம்ஸ் வோர்ஸ்டெல்லுங் / தி நைட் ஆஃப் தி மாயைவாதி (1997);
• அண்டர் டெர் சோன்னே (1998);
• மஹ்லர்ஸ் ஜீட் (1999);
• Der fernste Ort (2001);
• இச் அண்ட் கமின்ஸ்கி, 2003 / நானும் கமின்ஸ்கியும் (2005);
• டை வெர்மெசுங் டெர் வெல்ட், 2005 / உலகத்தை அளவிடுதல் (2006);
• கார்லோஸ் மாண்டூஃபர் யார்? (2005);
• டைஸ் சேர் எர்ன்ஸ்டன் ஷெர்ஸ் (2007);
• Ein Roman in neun Geschichten / Fame. ஒன்பது கதைகளில் ஒரு நாவல் (2009);
• F (2013);
• டைல், 2017 / டைல் (2019).