டார்டார்களின் பாலைவனம்: டினோ புசாட்டி

டார்டர்களின் பாலைவனம்

டார்டர்களின் பாலைவனம் -இல் டெசர்டோ டெய் டார்டாரி, இத்தாலிய மொழியில் அதன் அசல் தலைப்பில், பெலுனேசி பத்திரிகையாளரும் எழுத்தாளருமான டினோ புசாட்டி எழுதிய இருத்தலியல் மற்றும் குறியீட்டு வரலாற்று நாவல். இந்த படைப்பு முதன்முதலில் 1940 இல் ஆர்சிஎஸ் மீடியா குரூப் பதிப்பகத்தால் வெளியிடப்பட்டது. மிகவும் பின்னர், 1990 இல், அலியான்சா பதிப்பகத்தால் உரை திருத்தப்பட்டது, மேலும் கார்லோஸ் மன்சானோ மற்றும் எஸ்தர் பெனிடெஸ் ஆகியோரால் ஸ்பானிஷ் மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

இந்த நாவல் கருதப்படுகிறது டினோ புசாட்டியின் தலைசிறந்த படைப்பு, மற்றும் லு மாண்டேயின் படி நூற்றாண்டின் 100 புத்தகங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது. மேலும், டார்டர்களின் பாலைவனம் இது 1976 இல் இத்தாலிய இயக்குனர் வலேரியோ சுர்லினியால் திரைப்படமாக மாற்றப்பட்டது. பல ஆண்டுகளாக, ஆசிரியரின் படைப்புகளின் பல திருத்தங்களுக்குப் பிறகு, அவரது கதையின் தரத்தைப் பிரதிபலிக்கும் இந்த புத்தகம் அவரை ஒரு முழு நீள எழுத்தாளராக நிறுவுகிறது.

இன் சுருக்கம் டார்டர்களின் பாலைவனம்

மகிமையின் எதிர்பார்ப்புகள் நடைமுறைகளில் சுருக்கப்பட்டுள்ளன

எப்போது சதி தொடங்குகிறது ஜியோவானி ட்ரோகோ, இராணுவ அகாடமியின் சமீபத்திய பட்டதாரி, அவர் பாஸ்டியானி கோட்டைக்கு அனுப்பப்பட்டார். இந்த இடமாற்றம் கதாநாயகனின் விருப்பத்திற்கு முரணானது, உலகில் தனது அடையாளத்தை விட்டுவிட்டு, தனது நாட்டை நிறைவேற்றி ஒரு ஹீரோவாக மாற விரும்பும் ஒரு லட்சிய சிறுவன். நகரத்தில் தனக்கு இன்னும் பல வாய்ப்புகள் இருப்பதாக அவர் நம்புகிறார், ஆனால் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிவதைத் தவிர அவருக்கு வேறு வழியில்லை.

பஸ்டியானி கோட்டை ஒரு மூலோபாய இடமாக இருந்தது, வீரர்கள், உறுதியான மற்றும் துணிச்சலான, எதிரிகளின் தாக்குதல்கள் மற்றும் ஊடுருவல்களுக்காக காத்திருந்தனர். இருப்பினும், பல ஆண்டுகளாக படையெடுப்பு அல்லது போரின் அறிகுறி இல்லை. அப்படியிருந்தும், தி டெசர்ட் ஆஃப் தி டார்டார்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் இந்த கற்பனை நிலத்தில் படைப்பிரிவு எதிர்பார்க்கப்படுகிறது., இது ஒரு தனிமையான கட்டிடம் அதன் தற்போதைய பணியை விட பெரிய நோக்கத்திற்காக தொடர்ந்து காத்திருக்கிறது.

விற்பனை

பாலைவனத்தின்...

13,25 €

சலுகையைப் பார்க்கவும் அம்சங்களைக் காண்க

பயனற்ற தன்மையின் ஆபத்துகள்

வந்து, ட்ரோகோ ஏமாற்றமாக உணர்கிறார், மற்றும் இடமாற்றம் கோர முயற்சிக்கவும். எனினும், அடுத்த மருத்துவ பரிசோதனை சமர்ப்பிக்கப்படும் வரை நான்கு மாதங்கள் காத்திருக்குமாறு மேஜர் மாட்டி அறிவுறுத்துகிறார், அதன் பிறகு அவர் உடல்நலக் காரணங்களுக்காக மாற்றப்படலாம். இருப்பினும், கதாநாயகன் பாஸ்டியானி கோட்டையின் இடங்கள் மற்றும் விதிகளை விரும்பத் தொடங்குகிறார். கட்டிடம் மற்றும் பாலைவன சாலைகள் இராணுவத்தில் சில விளைவுகளை ஏற்படுத்துகின்றன.

வடக்கே திறக்கும் சுவர்களும் பாதைகளும் ஒரு போதை மயக்கத்தை சுமத்துகின்றன தனிமை போர்கள், வெற்றி மற்றும் மகிமையின் வாக்குறுதிகளைக் கொண்ட வீரர்கள். இறுதியில், அந்த நம்பிக்கை ட்ரோகோவை பாஸ்டியானியை விட்டுக்கொடுக்காமல் தடுக்கிறது, மேலும், ஊருக்கு மாற்றும் வாய்ப்பு கிடைத்தாலும், எல்லா சந்தர்ப்பங்களிலும் மறுத்து விடுகிறார், ஏனெனில் அவர் டார்டார்களின் பாலைவனத்தில் தங்குவதற்கு போதுமான ஊக்கத்தை அவர் கண்டுபிடித்துள்ளார்: எதிரி முன் தோன்றுவதைப் பார்க்கும் மாயை.

நகரத்தில் ஒரு வாழ்க்கையின் இறுதி துறவு

பாஸ்டியானி கோட்டையில் பணியாற்ற இயலாமையைக் குறிக்கும் மருத்துவப் பரிசோதனையை எடுக்க வேண்டிய நேரம் வரும்போது, ட்ரோகோ சாத்தியக்கூறுகளைப் பற்றி சிந்திக்கத் தொடங்குகிறார், பாலைவன நிலப்பரப்பின் அழகிலும் அற்புதமான நிகழ்விலும் வீரத்தின் அடையாளமாக மாற வேண்டும். எனவே அவர் இந்த நடவடிக்கையை நிராகரிக்கிறார் மற்றும் கட்டிடத்தின் தொடர்ச்சியான பழக்கவழக்கங்களை அவரது இதயத்தில் குடியேற அனுமதிக்கிறார், எப்போதும் எதிர்கால போராட்டத்தை நோக்கிய ஒரு கண்.

இது முக்கிய கதாபாத்திரம் தனது அனைத்து தோழர்களுடனும் பகிர்ந்து கொள்ளும் விருப்பம். சிறிது நேரம் கழித்து, வீரர்கள் ஆபத்து பற்றி எச்சரிக்கின்றனர். ஒரு நாள், ஆண்கள் துருப்புக்களின் அணிகளைப் பார்க்கிறார்கள், மேலும் போர் பற்றிய அவர்களின் நம்பிக்கைகள் அனைத்தும் அவர்களுக்குள் குமிழியாகின்றன. ஆனால் அவர்கள் டாடர்கள் என்று நம்பியவர்கள் வடக்கிலிருந்து வந்த படைகள் மட்டுமே, அவர்கள் ஒரு பிராந்தியக் கோட்டை வரையறுக்க அணுகினர்.

அதிக நேரம்

நான்கு மாதங்கள் கடந்து, விரைவில் நான்கு ஆண்டுகள் ஆகிவிடும். இந்த நேரத்தில், ட்ரோகோ நகரத்தில் உள்ள தனது முன்னாள் வீட்டைப் பார்வையிட பல அனுமதிகளைப் பெற்றிருந்தார். அது எங்கே இருக்கிறது அவர் இனி அந்த வாழ்க்கை முறையைச் சார்ந்தவர் அல்ல என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். எதிர்காலத்தைப் பற்றிய அவரது பார்வை பாஸ்டியானியின் கோட்டையின் சுவர்களால் நுகரப்பட்டது, மேலும் எந்தத் திருப்பமும் இல்லை, அவர் திரும்பிச் சென்று ஒரு பெரிய சிப்பாயாக கனவு கண்ட மனிதனாக மாற முடியாது.

காத்திருப்பு பெரும் போர் கோட்டையில் உள்ள அனைத்து வீரர்களின் உயிரையும் பறிக்கிறது. இந்த தளம் ஒரு பேய் மண்டலமாக மாறும், அதன் இருப்பு பலருக்கு தெரியாது. வருடங்கள் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக, நடைமுறைகளுக்கும், சிறு அதிர்ச்சிகளுக்கும் இடையே ஒரு சண்டையைப் போன்றது, இறுதியில் எதுவும் நடக்காது. முப்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ட்ரோகோ கோட்டையின் பிரதான மற்றும் துணைத் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார், ஆனால் கல்லீரல் நோய் அவரை தனது கடமைகளில் இருந்து விலகச் செய்கிறது.

மரணத்திற்கு ஒரு அமைதியான பாதை

ட்ரோகோவின் நோய்க்குப் பிறகு முரண்பாடு தெரியும்: வடக்கு இராச்சியம் தனது படைகளுடன் பாஸ்டியானி கோட்டைக்கு செல்கிறது, அவர்களுடன் சண்டையிட ஆண்கள் வெளியே செல்ல வேண்டும். அந்த நேரத்தில் கதாநாயகன் மிகவும் மோசமான உடல்நிலையில் இருக்கிறார், மேலும் அவரது கடைசி நாட்களைக் கழிப்பதற்காக தனிமையான விடுதிக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார். அங்கு, கைவிடப்பட்ட இடத்தில், நிறுவனம் இல்லாமல், ஜியோவானி ட்ரோகோ தனது இருப்புக்கான உண்மையான காரணத்தைக் கண்டுபிடித்தார்: ஒரு நல்ல சிப்பாயைப் போல மரணத்தை அமைதியுடனும் தைரியத்துடனும் எடுக்க வேண்டும்.

ஆசிரியரைப் பற்றி, டினோ புசாட்டி டிராவர்சோ

டினோ புசாட்டி

Dino Buzzati Traverso அக்டோபர் 16, 1906 அன்று இத்தாலியின் முன்னாள் இராச்சியமான வெனெட்டோவில் உள்ள பெல்லுனோவில் பிறந்தார். அவரது குழந்தைப் பருவத்திலும் இளமைப் பருவத்திலும் அவர் தனது சிறந்த ஆர்வங்களாக மாறிய அந்த பொழுதுபோக்குகளை முழுமையாக்கினார்: எழுதுதல், வரைதல், பியானோ மற்றும் வயலின். அவர் ஒரு மலைக்கு வழக்கமான பார்வையாளராக இருந்தார், பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் ஒரு நாவலை அர்ப்பணித்தார். அவரது தந்தையின் செல்வாக்கின் கீழ் அவர் சட்டம் படித்தார், ஆனால் பட்டம் பெறுவதற்கு முன்பு அவர் வேலை செய்யத் தொடங்கினார் கொரியரே டெல்லா செரா.

இந்த செய்தித்தாள் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் அவரது இரண்டாவது இல்லமாக இருந்தது. அங்குதான் அவர் பத்திரிக்கையாளரானார். அதைத் தொடர்ந்து, அவர் 1940 இல் ஒரு நிருபராகவும் போர் நிருபராகவும் பணியாற்றினார். அந்த அனுபவமே இன்றுவரை அவரது மகுடப் படைப்பாகக் கருதப்படுவதை எழுத அவருக்கு உத்வேகம் அளித்தது, இது அவரை சர்வதேச அங்கீகாரத்துடன் பல விருதுகளைப் பெற்றவராக ஆக்கியது: டார்டர்களின் பாலைவனம்.

டினோ புசாட்டியின் பிற புத்தகங்கள்

• Bàrnabo delle montagne - மலை கொட்டகை (1933);
• பழைய காட்டின் ரகசியம் (1935);
• நான் செய்தி அனுப்பினேன் - ஏழு தூதர்கள் மற்றும் பிற கதைகள் (1942)
• சிசிலியின் பிரபலமான கரடி படையெடுப்பு (1945);
• செசன்டா ராக்கோண்டி - அறுபது கதைகள் (1958);
• பெரிய உருவப்படம் (1960);
• ஒரு காதல் (1963);
• விக்னெட்டுகளில் கவிதை (1969).