ஜோஸ் கால்வோ பொயடோ. லா டிராவ்சியா இறுதி ஆசிரியருடன் நேர்காணல்

ஜோஸ் கால்வோ பொயடோ பிரபலமான வரலாற்றுப் படைப்புகளின் எழுத்தாளராகவும், ஒரு நாவலாசிரியராகவும் நீண்ட கால வாழ்க்கையைப் பெற்றவர் ராஜாவின் எழுத்து, மாட்ரிட்டில் இணக்கம், தி பிளாக் பைபிள், தி டிராகன் லேடி o ஹைபதியாவின் கனவு, மற்றவர்கள் மத்தியில். இதற்காக நீங்கள் செலவிட்ட நேரத்திற்கு மிக்க நன்றி பேட்டி அங்கு அவர் தனது சமீபத்திய நாவலைப் பற்றி சொல்கிறார், இறுதி பயணம், மேலும் தலைப்புகளில்.

ஜோஸ் கால்வோ பொயடோ - நேர்காணல்

• ACTUALIDAD LITERATURA: நீங்கள் சந்தையில் ஒரு புதிய நாவலை வெளியிட்டீர்கள், இறுதி பயணம். அதில் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 

இறுதி பயணம் என்பது ஒரு வகையில், ஒரு எல்லையற்ற பாதையின் தொடர்ச்சி, அதில் கணக்கிடப்பட்டது உலகின் முதல் சுற்று ஜுவான் செபாஸ்டியன் எல்கானோ. இப்போது, கெட்டாரியாவில் பிறந்த ஸ்பானிஷ் மாலுமி, நாவலின் மையமாகிறது அவருக்கு என்ன நடந்தது என்று கூறப்படுகிறதுமுதன்முறையாக உலகம் முழுவதும் சென்ற பிறகு, எல்கானோ வரலாற்று கையேடுகளிலிருந்து மறைந்துவிட்டதால், அவருக்கு என்ன நேர்ந்தது என்பதை அறிய அந்த பாத்திரம் நமக்கு முக்கியமானது. உலகின் முதல் சுற்றைத் தொடர்ந்து அந்த ஆண்டுகள் நம் வரலாற்றில் பெரும் நிகழ்வுகளால் நிறைந்திருந்தன. 

• AL: நீங்கள் படித்த முதல் புத்தகத்தின் நினைவுக்குச் செல்ல முடியுமா? நீங்கள் எழுதிய முதல் கதை?

நான் படித்த முதல் புத்தகம் சிலுவைப் போர்களின் வரலாறு. எடிட்டோரியல் ப்ருகுவேராவின் புத்தகங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும், அதில் உரை காமிக் உடன் இணைக்கப்பட்டது. காமிக் முதலில் வாசிக்கப்பட்டது. சில நேரங்களில் வெறும் காமிக். நாங்கள் ஏழு அல்லது எட்டு வயது குழந்தைகளாக இருந்தோம். நான் எனது முதல் ஒற்றுமையை உருவாக்கியபோது அவர்கள் அதை எனக்குக் கொடுத்தார்கள் என்று நினைக்கிறேன், எனக்கு இன்னும் ஏழு வயது ஆகவில்லை.

நான் எழுதிய முதல் கதை அது ஒரு புத்தகமாக மாறியது எனது ஊரில் பதினேழாம் நூற்றாண்டின் நெருக்கடி குறித்த வரலாற்று ஆய்வு: வில்லா டி கப்ராவில் பதினேழாம் நூற்றாண்டின் நெருக்கடி. இது ஒரு விருதை வென்றது, அதனால்தான் அது வெளியிடப்பட்டது. சில வருடங்கள் ஆகின்றன.

• AL: உங்களைத் தாக்கிய முதல் புத்தகம் எது, ஏன்?

ஒரு இளைஞனாக அவர்கள் என்னைக் கவர்ந்தார்கள் என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது மார்ட்டின் விஜிலின் புத்தகங்கள்போன்ற வாழ்க்கை சந்திக்கிறது. மேலும் மேக்சென்ஸ் வான் டெர் மீர்ஷ், என உடல்களும் ஆத்மாக்களும்! ஒரு வரலாற்றாசிரியராக, ஒரு கோடைகாலத்தை நான் படித்ததை நினைவில் கொள்கிறேன் தேசிய அத்தியாயங்கள் கால்டேஸின். நான் ஈர்க்கப்பட்டேன். அந்த வாசிப்பு என்று நினைக்கிறேன் தீர்க்கமாக செல்வாக்கு செலுத்தியது என்று நான் ஒரு வரலாற்றாசிரியராக முடிந்தது வரலாற்று நாவல் மீது எனக்கு ஆர்வம் இருந்தது. அந்த நேரத்தில் அது ஒருபோதும் என் மனதைக் கடக்கவில்லை, ஒரு நாள் நான் அவற்றை எழுதுவேன். 

• AL: உங்களுக்கு பிடித்த எழுத்தாளர் யார்? நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றையும் எல்லா காலங்களிலிருந்தும் தேர்வு செய்யலாம்.

டான் பெனிட்டோ பெரெஸ் கால்டேஸ் நினைத்ததை நான் ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளேன். நான் ஆர்வமாக இருக்கிறேன் கியூவெடோ மற்றும் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் சிறந்த நாவலாசிரியர்களின் ஹானோரே பால்சாக் அல்லது விக்டர் ஹ்யூகோ. தற்போதைய எழுத்தாளர்களில், எனக்கு பிடித்தவை ஜோஸ் லூயிஸ் கோரல், வரலாற்று நாவலின் உண்மையான மாஸ்டர். சோதனைகள் ஜுவான் எஸ்லாவா கலன் மற்றும் ஹப்ஸ்பர்க்ஸ் மற்றும் XNUMX ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பெயினில் டான் அன்டோனியோ டொமான்ஜுவஸ் ஆர்டிஸின் படைப்புகள்.

• AL: ஒரு புத்தகத்தில் எந்த கதாபாத்திரத்தை சந்தித்து உருவாக்க நீங்கள் விரும்பியிருப்பீர்கள்?

மேடம் போவரி. எல்லா காலத்திலும் இலக்கியத்தில் சிறப்பாக வரையப்பட்ட கதாபாத்திரங்களில் இவரும் ஒருவர் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. பின்னால் விடப்படவில்லை லாசரோ, கதாநாயகன் லாசரில்லோ டி டோர்ம்ஸ், அல்லது சான்சோ பான்ஸா. அவர்களின் குறிப்புகள் மற்றும் வாழ்க்கை நிகழ்வுகளுக்கு இருவரும் எனக்கு மிகச் சிறந்ததாகத் தெரிகிறது. 

• AL: எழுதும் போது அல்லது படிக்கும்போது ஏதாவது சிறப்புப் பழக்கம் உள்ளதா?

நான் பொதுவாக என்னை தனிமைப்படுத்துகிறேன் மிகவும் நல்லது, என்னை இடங்களில் எழுத அனுமதிக்கிறது அரட்டை அடிக்கும் மற்றவர்களும் உள்ளனர். அதனால்தான் நான் அடிக்கடி எழுதுகிறேன் சமையலறையில் என் வீட்டிலிருந்து, குடும்ப சேகரிப்பு மையம். ஒரு உரையை பத்திரிகைகளுக்கு வழங்குவதற்கான இறுதி திருத்தத்தை நான் செய்யும்போது, ​​நான் வழக்கமாக என்னை தனிமைப்படுத்தி, தடங்கல்கள் இல்லாமல் வாசிப்பை செய்கிறேன். சில நேரங்களில் நான் எழுதுகிறேன் எழுதுதல் என்பது எழுதும் செயல்முறையின் இறுதி கட்டமாகும்— பல வாரங்களுக்கு மற்றும் ஏற்றத்தாழ்வுகள், தாளத்தில் மாற்றங்கள் இருக்கலாம், அவை சரி செய்யப்பட வேண்டும். எனவே நான் தனியாகவும் தனிமையாகவும் இருக்க விரும்புகிறேன்.  

• AL: நீங்கள் செய்ய விரும்பும் இடம் மற்றும் நேரம்?

நான் ஏற்கனவே சுட்டிக்காட்டியுள்ளபடி, நான் அதை எங்கும் இப்போது செய்ய முடியும் எனக்கு பிடித்த தருணங்கள் இல்லை. அவர் இரவில் எழுத விரும்பிய நேரங்களும் இருந்தன. ஆனால் காலப்போக்கில் நான் அதை முடித்துவிட்டேன் ஒருவர் வசதியாக, தளர்வாக இருக்கும்போது எழுதப்பட வேண்டும். சில நேரங்களில் ஒருவர் எழுத வலியுறுத்துகிறார் எழுத்தின் அர்த்தத்தில் - மற்றும் கருத்துக்கள் பாயவில்லை. அந்த தருணங்களில் அதை விட்டுவிடுவது நல்லது. மாறாக, எல்லாமே எளிதில் வந்து சில சமயங்களில் நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள வேண்டிய நேரங்கள் உள்ளன.

• AL: நீங்கள் விரும்பும் வேறு எந்த வகைகளும்?

வரலாற்று நாவல்களைத் தவிர, நான் நிறைய படித்தேன் வரலாற்று கட்டுரை; எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் ஒரு வரலாற்றாசிரியர். நானும் படித்தேன் கருப்பு நாவல்கிளாசிக் டேஷியல் வகை இரண்டும் ஹேமெட் அல்லது தற்போதைய குற்ற நாவலாக வாஸ்குவேஸ் மொண்டல்பன். பல நாவல்கள் என் நாவல்களில் எப்போதும் ஒரு கருப்பு சதி உள்ளது, அது சரியாக வரலாற்று இல்லாமல், நம்பத்தகுந்ததாகவும், எனவே நாவலின் வரலாற்று கட்டமைப்பிற்கு நன்கு பொருந்துகிறது. 

• AL: நீங்கள் இப்போது என்ன படிக்கிறீர்கள்? மற்றும் எழுதுகிறீர்களா?

நான் முடித்துவிட்டேன் ஒரு நாணலில் முடிவிலிவழங்கியவர் ஐரீன் வலெஜோ. நான் படித்து வருகிறேன் ஒளியின் ஆயுதங்கள், சான்செஸ் அடாலிட்மற்றும் மறந்த ராணிவழங்கியவர் ஜோஸ் லூயிஸ் கோரல். கார்லோஸ் III இன் சுயசரிதைக்காக நீங்கள் காத்திருக்கிறீர்கள். ஸ்பானிஷ் XNUMX ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் அறியப்படாத அம்சங்களைப் பற்றிய தகவல்களைத் தேடுகிறேன். 

• AL: பதிப்பகக் காட்சி பல எழுத்தாளர்களுக்கு உள்ளது அல்லது வெளியிட விரும்புவது எப்படி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?

ஒருவேளை அது இருக்கலாம் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் மிகவும் சிக்கலானது. 2008 இல் தொடங்கிய நெருக்கடி புத்தகங்களின் உலகத்தை பெரிதும் பாதித்தது. மிகச் சிறந்த எழுத்தாளர்கள் ஒரு வெளியீட்டாளர் இல்லாமல் இருந்தனர். இது மிகவும் கடினமாக இருந்தது. தற்போது உள்ளன பதிப்பகத்தின் மாயையை கொண்ட பல எழுத்தாளர்கள், ஆனால் சாத்தியங்கள் குறைவாகவே உள்ளன. டெஸ்க்டாப் பதிப்பகத்திற்கான வாய்ப்பு உள்ளது, ஆனால் அந்த விஷயத்தில் விநியோகம் தோல்வியடைகிறது, இது அவசியம். பல கதைகள், மிகச் சிறந்தவை, நன்றாகச் சொல்லப்பட்டவை, ஒளியைக் காணவில்லை அல்லது மிகக் குறைந்த வழியில் பார்க்கவில்லை என்பது ஒரு பரிதாபம்.

• AL: நாங்கள் அனுபவிக்கும் நெருக்கடியின் தருணம் உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கிறதா அல்லது எதிர்கால நாவல்களுக்கு சாதகமான ஒன்றை நீங்கள் வைத்திருக்க முடியுமா?

நாம் அனுபவிக்கும் தொற்றுநோய் நெருக்கடி மிகவும் கடினமாக உள்ளது. இறந்தவர்களுக்கும் நோயுற்றவர்களுக்கும் மட்டுமல்ல, மீட்க கடினமாக உள்ளது. என்ன சிறைவாசம், கட்டுப்பாடுகள், அசைவற்ற தன்மை அல்லது மிகவும் உறவினர் இயக்கம் என்பதன் காரணமாகவும். அது நம் சமூகம் எதிர்பார்க்காத ஒன்று. இந்த தொற்றுநோய்கள் கிரகத்தின் பிற பகுதிகளை பாதித்தன, ஆனால் அவை ஐரோப்பாவில் ஒரு பிரச்சினையாக இருக்கவில்லை.

தனிப்பட்ட முறையில் என்னைப் பொறுத்தவரை, இது தாங்கக்கூடியதாக இருந்தது. நான் ஒரு டவுன் ஹவுஸில் வசிக்கிறேன்   இந்த சூழ்நிலைகளில் அனைத்து ஆடம்பரங்களும் - y எழுத்தாளரின் தொழில் மிகவும் தனிமையானது, நான் சில நேரங்களில் எழுதுகிறேன் என்றாலும், ஒரு குடும்பக் கூட்டத்தின் நடுவில். நாம் நினைத்ததை விட நாங்கள் மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடியவர்கள் என்பதால் என்ன நடக்கிறது என்பதிலிருந்து முடிவுகளை எடுக்க முடியும் என்று நான் நினைக்கிறேன்பணிவு மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது அல்லது அந்த பொறுமை, வேகம் மற்றும் உடனடி ஆதிக்கம் செலுத்தும் சமூகத்தில், அதை வளர்க்க நாம் கற்றுக்கொள்வது வசதியானது.