ஜேம்ஸ் நவா | ஆசிரியரின் புகைப்பட உபயம்.
ஜேம்ஸ் நவ அவர் ஸ்பானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர், ஆனால் பல வருடங்கள் அங்கேயே இருந்தார் ஐக்கிய அமெரிக்கா, அவர்களின் கலாச்சாரம் மற்றும் வாழ்க்கை முறையுடன் முழுமையாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது. அரிதான ஆனால் எப்போதும் கவர்ச்சிகரமான வகையை வளர்ப்பதன் மூலம் இலக்கியத்தில் ஒரு முக்கிய இடம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது: வரலாற்று புனைகதை அமைக்கவும் அமெரிக்க மேற்கு. அதன் சொந்த தலையங்கத்துடன் வெளியிடுகிறது, துப்பாக்கி சுடும் புத்தகங்கள். இதில் விரிவான நேர்காணல் அவர் தனது படைப்புகள் மற்றும் பலவற்றைப் பற்றி எங்களிடம் கூறுகிறார். உங்கள் நேரத்திற்கும் கருணைக்கும் மிக்க நன்றி.
ஜேம்ஸ் நவா - நேர்காணல்
- ACTUALIDAD LITERATURA: உங்கள் நாவல்கள் அமெரிக்க மேற்கு நாடுகளில் அமைந்தவை. நீங்கள் ஏன் அந்த சகாப்தத்தை தேர்வு செய்தீர்கள், அவற்றில் எதை அதிகம் முன்னிலைப்படுத்தலாம்?
ஜேம்ஸ் நவா: அமெரிக்காவின் வரலாற்றில் நான் ஈர்க்கப்பட்டேன் மற்றும் மேற்கத்திய வெற்றியை உள்ளடக்கிய மேடை மிகவும் உற்சாகமான மற்றும் ஊக்கமளிக்கும் ஒன்றாகும். சாகசம், வரலாறு, செயல், காதல் போன்றவை: நேரத்தை விட்டுவிடாமல் மிகவும் மாறுபட்ட இலக்கிய வகைகளை உருவாக்க முடியும். எனது சமீபத்திய நாவல்கள் அமெரிக்க மேற்குப் பகுதியில் அமைந்தவை மேற்கின் கனவு, மரியாதை ரைடர்ஸ் y தேசபக்தர்களின் தைரியம், ஒரு பகுதியாக உள்ளன சகா பல சமூக, கலாச்சார, அரசியல் மற்றும் பொருளாதார அம்சங்களில் அமெரிக்கா உருவான முக்கிய பத்தாண்டுகளை நான் கடந்து செல்ல விரும்புகிறேன்.
நான் முன்னிலைப்படுத்துகிறேன் மாறும் சட்டகம், தி வரலாற்று குறிப்புகள் சுவாரஸ்யமான, தி அன்பான பாத்திரங்கள், அருகாமை இயல்பு, மற்றும் இன்றைய வாசகர்களுக்கு அவை எவ்வளவு ஊக்கமளிப்பதாக இருக்கும்.
அமெரிக்க வரலாறு
இந்த நாவல்கள் ஒவ்வொன்றும் கவனம் செலுத்துகிறது இடம்பெற்ற நிகழ்வுகள், ஓரிகானுக்குச் செல்லும் குடியேற்றவாசிகளின் கேரவன்கள் போன்றவை உள்நாட்டுப் போர், என்ற முத்திரை லிங்கன், விரிவாக்கம் கால்நடை வளர்ப்பு, பிரதேசங்கள் அல்லது இந்தியப் போர்கள் மீதான சர்ச்சைகள். மேலும் ஓநாய்களின் நிலையான இருப்பு மற்றும் ஒரு அடக்க முடியாத இயல்பு, மற்றும் தோற்றம் ஹீரோக்கள் சிக்கலான சூழ்நிலைகளில். இவை அனைத்தும் பின்னணிக்கு எதிராக தனிப்பட்ட கதைகள் இது கதாபாத்திரங்களின் மனிதநேயம், அவர்களின் உளவியல், அவர்களின் உறவுகள் மற்றும் கதையில் அவர்கள் வகிக்கும் பங்கு ஆகியவற்றிற்கு நம்மை நெருக்கமாகக் கொண்டுவருகிறது.
சுருக்கமாக, வாசகர்கள் கண்டுபிடிப்பார்கள் சாகசங்கள், வரலாறு மற்றும் வைல்ட் வெஸ்ட் வெற்றியின் காவியம்.
- அல்: உங்களின் முதல் வாசிப்புகள் ஏதேனும் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? மற்றும் நீங்கள் எழுதிய முதல் கதை?
ஜேஎன்: ஆம், அவர்களில் சிலர் இருந்தனர் புதையல் தீவுராபர்ட் லூயிஸ் ஸ்டீவன்சன் மூலம் எலிகள் y சாலை, மிகுவல் டெலிப்ஸ் மூலம்; கடைசி மொஹிகன், ஜேம்ஸ் ஃபெனிமோர் கூப்பர்; கரடிகளின் ராஜா, ஜேம்ஸ் ஓ. கர்வுட் மூலம்; 80 நாட்களில் உலகப் பயணம், ஜூல்ஸ் வெர்ன் மூலம்; இவன்கோவால்டர் ஸ்காட் மூலம்; ஐந்து பேர் கொண்ட கிளப் y ஏழு கிளப்எனிட் பிளைட்டனால்; டாம் சாயரின் சாகசங்கள், மார்க் ட்வைன் மூலம். மற்றும் இன்னும் பல. நான் (நான்) ஒரு ஆர்வமுள்ள வாசகனாக இருந்ததால்.
நான் முதலில் எழுதியது ஏ ஒரு நகரத்தில் நடக்கும் காஸ்ட்ம்ப்ரிஸ்டா கதை அவளைச் சூழ்ந்திருந்த இயற்கையும்.
- AL: ஒரு தலைமை எழுத்தாளர்? நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றையும் எல்லா காலங்களிலிருந்தும் தேர்வு செய்யலாம்.
ஜே.என்: அவர்களில் பெரும்பாலோர் படித்து மகிழலாம் என்று நினைக்கிறேன். தர்க்கரீதியாக ஒரு காரணத்திற்காக அல்லது இன்னொரு காரணத்திற்காக நான் விரும்பும் சில உள்ளன. அவர்களில் மார்க் இருக்கும் ட்வைன், ரால்ப் வால்டோ எமர்சன், சார்லஸ் டிக்கன்ஸ், Louis L'Amour, Jack Schaefer, Dorothy M. Johnson, Willa Cather, Miguel டெலிப்ஸ், நார்மன் வரியாகும், ஓக்லி ஹால், ஜான் ஸ்டீன்பெக்கின், ஜாக் லண்டன், டாம் வோல்ஃப், ராபர்ட் லுட்லம்…
நான் வெவ்வேறு இலக்கிய வகைகளை ரசிப்பதாலும், மற்ற வாசகர்களைப் போலல்லாமல், வாசிப்பு விஷயத்தில் எனக்கு எந்தவித பாரபட்சமும் இல்லை என்பதாலும் பட்டியல் மிக நீளமாக இருக்கும். மட்டுமே நான் தரம் மற்றும் திறமையை மதிக்கிறேன்.
- AL: ஒரு புத்தகத்தில் எந்த கதாபாத்திரத்தை சந்தித்து உருவாக்க நீங்கள் விரும்பியிருப்பீர்கள்?
ஜே.என்: பல உள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக, ஷேன், ஷேன் நாவலில் இருந்து ஜாக் ஷேஃபர், இது ஒரு திரைப்படமாக தயாரிக்கப்பட்டு ஸ்பெயினில் Raíces profundas என்று அழைக்கப்படுகிறது. டாம் க்ளான்சியின் ஜாக் ரியான், ராபர்ட் லுட்லமின் ஜேசன் பார்ன், லெப்டினன்ட். டன்பார் மைக்கேல் பிளேக்கின் நடனங்கள் வித் வுல்வ்ஸ், அல்லது டாம் சாயர் வழங்கியவர் மார்க் ட்வைன்.
வகைகள் மற்றும் வாசிப்புகள்
- AL: எழுதும் அல்லது படிக்கும்போது ஏதாவது சிறப்பு பழக்கங்கள் அல்லது பழக்கங்கள் இருக்கிறதா?
ஜே.என்: என்னிடம் இல்லை இந்த தலைப்பில் பொழுதுபோக்குகள். எழுத அல்லது படிக்க எனக்கு அமைதியான, பரிந்துரைக்கும் சூழல், நேரம் மற்றும் கவனம் தேவை.
- AL: நீங்கள் செய்ய விரும்பும் இடம் மற்றும் நேரம்?
ஜே.என்: நான் எழுத விரும்புகிறேன் Temprano மைசெல்ஃப் அலுவலகம் வீட்டிலிருந்து, ஆனால் பகல் அல்லது இரவின் எந்த இடம் அல்லது நேரம் உண்மையில் மதிப்புக்குரியது. நான் திறந்த வெளியில், எரியும் நெருப்பிடம் அல்லது பூங்காவில் எழுத முடியும். எனக்கும் காபியோ, புகையோ (புகைபிடிப்பதில்லை), மது அருந்துவதும் (நானும் குடிப்பதில்லை) அல்லது எழுத்தாளர்களுடன் தொடர்புடைய போஹேமியன், அராஜக அல்லது நலிந்த மனப்பான்மைகளில் எதையும் கடைப்பிடிக்க வேண்டாம். நான் ஒழுக்கமான என் உணர்வுகள் செயல்படுத்தப்பட்டு எழுதும் அல்லது படிக்கும் அந்த தருணங்களை நான் அனுபவிக்கிறேன்.
- AL: நீங்கள் விரும்பும் பிற வகைகள் உள்ளனவா?
ஜே.என்: ஆம், நிச்சயமாக. நான் கிட்டத்தட்ட அனைத்தையும் விரும்புகிறேன் இலக்கிய வகைகள்: வரலாற்று, சமகால திரில்லர், அரசியல் புனைகதை, மர்மம், கருப்பு நாவல், அறிவியல் புனைகதை, காதல் நாவல், சாகசம், கற்பனை, சுயசரிதைகள், கட்டுரைகள் போன்றவை. உங்களுக்குப் பிடித்தவைகளில் ஒன்றாக இல்லாவிட்டாலும், படிக்கத் தகுந்த ஒரு சில தலைசிறந்த படைப்புகள் எல்லோரிடமும் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன். பெரும்பாலானவை உள்ளன நேர்மறையான ஒன்று என்ன பங்களிக்க வேண்டும்
- AL: நீங்கள் இப்போது என்ன படிக்கிறீர்கள்? மற்றும் எழுதுகிறீர்களா?
ஜே.என்: இப்போது நான் படிக்கிறேன் காட்டு நிலம், ராபர்ட் ஓல்ம்ஸ்டெட். அமெரிக்க காட்டெருமைகளின் பெரும் படுகொலைகளின் நேரத்தை புனரமைக்கிறது. விவரிக்கிறது இவணிகர்களின் போபியா மேற்கு நாடுகளில் காதல், போராட்டம் மற்றும் தியாகத்தின் கதையின் கட்டமைப்பில். அருமையான நாவல்.
நான் இப்பொழுது இணைத்தல் பிரச்சாரம் எனது சமீபத்திய நாவலின் விளம்பரம் வெளியிடப்பட்டது, தேசபக்தி தைரியம், (எந்த வழியும் இல்லாமல், ஆனால் நிறைய சண்டை மனப்பான்மை, மாயை மற்றும் ஒருவர் விரும்பும் சிறந்த கூட்டாளிகள்) உடன் என்ற எழுத்து என் புதிய நாவல், தொடர்ச்சி இந்த சரித்திரத்தை நான் வரலாற்று மேற்கத்திய நாடுகளுக்கு அர்ப்பணிக்கிறேன். அதில் நான் ஸ்டாக்டன்களின் வரலாற்றிலும் மற்ற வரலாற்று மற்றும் கற்பனை கதாபாத்திரங்களிலும் முன்னேறுகிறேன்.
ஜேம்ஸ் நவா மற்றும் வெளியீட்டு காட்சி
- அல்: பொதுவாக வெளியிடும் காட்சி எப்படி இருக்கிறது என்று நினைக்கிறீர்கள்?
ஜேஎன்: தெளிவாக ஒரு உள்ளது மிகைப்படுத்தல் புத்தகங்கள் நல்லதாக இருந்தாலும் சரி, கெட்டதாக இருந்தாலும் சரி, அது புத்தகங்களைத் துண்டாக்கிவிடும் என்று சந்தை கருத முடியாது. பலவகைகள் இருப்பது நேர்மறையானது, ஆனால் தற்போதைய வெளியீட்டு சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு அமைக்கப்பட்டு நிர்வகிக்கப்படுவதால் வேலை செய்யாது. ஆரோக்கியமான வழங்கல் மற்றும் தேவையைத் தடுக்கும் பல தோல்விகள் உள்ளன.
தி பெரிய வெளியீட்டாளர்கள் இனி அசல் தன்மையைத் தேடுவதில்லை, ஆசிரியர்கள் மற்றும் நாவல்களை திணிக்கவும், அவை பெரும்பாலும் விநியோகிக்கக்கூடியவை மற்றும் சாதாரணமானவை (வேறு கெட்ட வார்த்தைகளைச் சொல்லக்கூடாது). ஒரு சிறிய பகுதி மட்டுமே படிக்கத் தகுந்தது. தூய பொழுதுபோக்கை மையமாகக் கொண்ட நாவல்களின் சலுகை கூட அதிகரித்து வருகிறது மோசமான தரம், பலவீனமான வாதங்களுடன், பெரும்பாலான நேரங்களில் தகுதியில்லாமல் நட்சத்திரங்களுக்குச் செல்லும் சுய திருப்தி எழுத்தாளர்கள் மீது கவனம் செலுத்துகிறது.
மாறாக, வெளியிடப்படுவதை நாங்கள் காண்கிறோம் சிறிய பதிப்பகங்களில் நல்ல நாவல்கள் அல்லது இவ்வளவு இல்லாமல் மார்க்கெட்டிங் சந்தைக்குத் தெரியாது, ஒப்புக்கொள்ளவில்லை அல்லது நேரடியாக ஓரங்கட்டுகிறது. ஆனால் உயர்ந்த தரமும் ஆர்வமும் கொண்டவை மற்றும் புதிய இலக்கிய எல்லைகளைத் திறக்கும்.
கூடுதலாக, பதிப்பகத் துறை மற்றவற்றை எதிர்கொள்கிறது சவால்களை முக்கியமானது: பெரிய பதிப்பகக் குழுக்களால் விளம்பரப்படுத்தப்பட்டு விற்கப்படுவது மற்றும் வாசகர்கள் பயன்படுத்துவதைப் போலவும், தூக்கி எறிவது போலவும் வாசிப்பது எப்போதும் சிறந்தது அல்ல, உண்மையில் அரிதாக. அவர்கள் திணிக்கும் வகைகள், சில அபத்தமான நிகழ்வுகளில் இலக்கியப் போக்குகள் மற்றும் வாதங்கள், அரசியல் நேர்மைக்கு ஏற்ப, ஆனால் அது எந்த வகையிலும் நம்பகத்தன்மை அல்லது மதிப்புகளை பங்களிக்கவோ அனுப்பவோ இல்லை.
ஊடகம்
அதேபோல், ஊடகங்களில் இருந்து நாங்கள் கண்டோம் தணிக்கை மற்றும் பாகுபாடு கலாச்சாரத் துறைகளில் பொறுப்பேற்றுள்ள பலரின் தரப்பில், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் சிறு பதிப்பகங்களில் இல்லாத ஒரு வெளிப்படையான தவறான நடத்தை ஸ்தாபனத்தின் இலக்கிய.
அனைத்து பதவி உயர்வு மற்றும் சிறந்த இடங்கள் பத்திரிக்கை ஊடகங்களில், பத்திரிகைகள், வானொலி அல்லது தொலைக்காட்சி நிலையங்கள் அதன் ஆசிரியர்கள் மற்றும் வெளியீட்டாளர்கள் ஸ்தாபனத்தின் அவர்களிடம் ஏராளமான மனித வளங்கள் மற்றும் நிதி வளங்கள் உள்ளன. பொறுப்பானவர்கள் மற்றும் அவர்களின் வழிமுறைகளை பாதிக்க. அதனால்தான் மற்ற மதிப்புமிக்க எழுத்தாளர்களை மக்களுக்குத் தெரியாது. இதையெல்லாம் நான் கூறுகிறேன் பல ஓரங்கட்டப்பட்ட மற்றும் மௌனப்படுத்தப்பட்ட எழுத்தாளர்கள் மற்றும் வெளியீட்டாளர்களின் படைப்புகளைப் பாதுகாக்கவும்.
என் பங்கிற்கு, நான் வெளியிடுவதால் நான் அதிர்ஷ்டசாலி எனது சொந்த தலையங்கம் நான் எப்போது, எப்படி விரும்புகிறேன், எனக்கு வழங்கும் செயல்முறையின் ஒவ்வொரு கட்டத்திலும் அசாதாரண வல்லுநர்கள் ஈடுபட்டுள்ளனர் சுதந்திரம் சுதந்திரமாக செயல்படவும் பேசவும். அதிர்ஷ்டவசமாக, கலாச்சார பன்முகத்தன்மையை ஆதரிக்கும் மற்றும் நல்ல இலக்கியப் படைப்புகளுடன் அனைத்து வகையான ஆசிரியர்களுக்கும் கதவுகளைத் திறக்கும் சில சிறந்த புத்தக ஆர்வலர்கள் இன்னும் ஊடகங்களில் உள்ளனர். இந்த நல்ல மனிதர்கள், தப்பெண்ணங்கள் இல்லாமல், கலாச்சாரத்தின் சுடரை உயிர்ப்புடன் வைத்திருப்பதோடு, முயற்சியுடனும் ஈடுபாட்டுடனும் மக்களுக்கு நெருக்கமாக்குகிறார்கள்.
நான் அவளுடன் இருக்கிறேன் அர்ப்பணிப்பு, பெருந்தன்மை மற்றும் ஆர்வம் கலாச்சாரம், ஊடகம் மற்றும் பத்திரிகை உலகில் நிறைந்திருக்கும் மற்ற கொடுங்கோலர்களுக்கு எதிராக புத்தகங்கள் மற்றும் கலாச்சாரத்திற்காக.
- அல்: கலாச்சாரக் கண்ணோட்டத்தில் நாம் வாழும் தற்போதைய தருணத்தை நீங்கள் எப்படிக் கையாளுகிறீர்கள்? எதிர்காலக் கதைகளுக்கு உத்வேகம் அளிப்பதாக நீங்கள் கருதுகிறீர்களா?
ஜே.என்: நான் நன்றாக இருக்கிறேன், ஏனென்றால் நான் நன்றாக இருக்கிறேன் என் இலக்கிய உலகில் மூழ்கினேன், தலையங்க அழுத்தங்களைத் தவிர, சமூகக் காட்சிக்காக எவ்வளவு பணம் சம்பாதிப்பது அல்லது வாழ்வது என்று மட்டுமே சிந்திக்கும் முதலாளிகள் அல்லது நிர்வாகிகளிடமிருந்தும், கலாச்சார நடவடிக்கைகளில் ஊடுருவும் அபத்தமான நாகரீகங்களிலிருந்தும், அவற்றில் பெரும்பாலானவை நான் பங்கேற்கவோ விரும்பவோ இல்லை.
, ஆமாம் பொருள் உள்ளது உணர்ச்சிமயமான போதுமான அளவு சாத்தியமான நாவல்களுக்கு, குறிப்பாக துறையில் திரில்லர் அரசியல்உளவு மற்றும் இராணுவ நடவடிக்கை.
மொத்தத்தில், கலாச்சாரக் கண்ணோட்டத்தில் இன்றைய உலகம் விரும்பத்தக்கதாக உள்ளது. மூலம் மட்டுமே சேமிக்கப்பட்டது விதிவிலக்குகள் அங்கும் இங்கும் சிறந்த தரம்.