Un மே 9 இன் செவ்வாய் பிறந்த சார்லஸ் சிமிக், பெல்கிரேடில் பிறந்த அமெரிக்க கவிஞர், தற்கால வாழ்க்கையின் தனது கவிதைகளில் சிகிச்சை அளிக்கிறார். அது 1990 இல் கவிதைக்கான புலிட்சர் பரிசு மற்றும் இன்னும் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது சிறந்த குரல்களில் ஒன்று சர்வதேச கவிதை காட்சி. அவருடைய சில கவிதைகளைத் தேர்வு செய்கிறேன்.
யார் சார்லஸ் சிமிக்
அவர் பிறந்தார் பெல்கிரேடில் 1938 இல். 1943 இல் அவரது தந்தை அமெரிக்காவுக்கு குடிபெயர்ந்தார் (அவர் ஒரு பொறியியலாளர் மற்றும் அவரது தொழில் அவரை பல தொடர்புகளைப் பெறச் செய்தது). குடும்பத்தின் மற்றவர்கள், சார்லஸ், அவரது தாயார் மற்றும் ஒரு தம்பி அவரை சந்திக்க முடியவில்லை வரை 1954. அங்கு அவர்கள் சிகாகோவில் குடியேறினர். சார்லஸ் உயர்நிலைப் பள்ளி முடித்தார், ஆனால் பல்கலைக்கழகத்திற்கு செல்லவில்லைமாறாக, அவர் கவிதை எழுதத் தொடங்கினார். 1961 இல் இராணுவ சேவையைச் செய்த பின்னர் அவர் இராணுவ பொலிஸாக ஜெர்மனி மற்றும் பிரான்சுக்கு அனுப்பப்பட்டது.
En 1968 அவரது முதல் புத்தகத்தை வெளியிட்டார், புல் என்ன சொல்கிறது. அவர் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்திலும் பின்னர் நியூ ஹாம்ப்ஷயர் பல்கலைக்கழகத்திலும் இலக்கியம் கற்பித்தார், அங்கு அவர் இன்று தொடர்ந்து பணியாற்றி வருகிறார். வெளியிட்டுள்ளது அறுபதுக்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்கள், அவர்களுக்கு இடையே உரைநடை ஒன்று, படங்களின் வாழ்க்கை. கடைசியாக ஒன்று இருட்டில் சுருண்டது, 2018 இல் வெளியிடப்பட்டது.
இது கருதப்படுகிறது மிகச் சிறந்த சமகால ஆங்கில மொழி கவிஞர்கள் மற்றும் கட்டுரையாளர்களில் ஒருவர், ஆனால் அவர் சர்வதேச கவிதை காட்சியில் மிகவும் போற்றப்படுகிறார். அவர் வென்றார் 1990 கவிதைக்கான புலிட்சர் பரிசு மேலும் அவர் அமெரிக்காவின் கவிஞர் பரிசு பெற்றவர் ஆவார்.
மேலும் படைப்புகள்
- ம .னத்தை அகற்றுவது
- தூக்கமின்மை ஹோட்டல்
- உலகம் முடிவடையாது மற்றும் பிற கவிதைகள்
- பூனை எங்கே?
- களிம்பில் ஒரு ஈ, இது அவர்களின் நினைவுகளை சேகரிக்கிறது.
- அதிகாலை மூன்று மணிக்கு குரல்
கவிதைகள்
எங்கள் கும்பல்
அந்துப்பூச்சிகளைப் போல
ஒரு லாம்போஸ்ட்டைச் சுற்றி தொங்குகிறது
நரகத்தில்
நாங்கள் இருந்தோம்.
இழந்த ஆத்மாக்கள்,
அனைத்தும் ஒவ்வொன்றும்.
நீங்கள் அவர்களைக் கண்டால்,
அனுப்புநரிடம் அவற்றைத் திருப்பி விடுங்கள்.
**
கருப்பு பட்டாம்பூச்சி
என் வாழ்க்கையின் பேய் கப்பல்
சவப்பெட்டிகளுடன் அதிக சுமை,
பயணம் பயணம்
மாலை அலைகளுடன்.
**
இதில் எங்கள் சிறை
வார்டன் மிகவும் விவேகமான இடத்தில்
யாரும் அதைப் பார்க்கவில்லை
உங்கள் சுற்று செய்யுங்கள்,
நீங்கள் மிகவும் தைரியமாக இருக்க வேண்டும்
செல் சுவரில் தட்டவும்
விளக்குகள் வெளியேறும் போது
கேட்க காத்திருக்கிறது,
சொர்க்கத்தின் தூதர்களுக்கு இல்லையென்றால்,
ஆம் நரகத்தின் அழிவுக்கு.
**
வரி இல்லாமல் தொலைபேசி
என்னால் பெயரிட முடியாத ஒன்று அல்லது யாரோ
என்னை உட்கார்ந்து இந்த விளையாட்டை ஏற்றுக்கொள்ள வைத்தது
நான் பல வருடங்கள் கழித்து விளையாடுகிறேன்
அவர்களின் விதிகளை அறியாமலோ அல்லது உறுதியாக அறியாமலோ
யார் வெற்றி அல்லது தோல்வி,
என் மூளையைப் படிக்கும் அளவுக்கு
சுவரில் நான் திட்டமிடும் நிழல்
இரவு முழுவதும் காத்திருக்கும் ஒரு மனிதனைப் போல
வரி இல்லாத தொலைபேசியிலிருந்து அழைப்பு
தன்னைத்தானே சொல்லிக்கொண்டு இருக்கலாம்.
என்னைச் சுற்றியுள்ள ம silence னம் மிகவும் அடர்த்தியானது
மாற்றப்பட்ட அட்டைகளின் சத்தம் நான் கேட்கிறேன்,
ஆனால் நான் என் முதுகைப் பார்க்கும்போது, அமைதியற்ற,
சாளரத்தில் ஒரு அந்துப்பூச்சி மட்டுமே உள்ளது,
அவரது மனம் தூக்கமின்மை மற்றும் என்னுடையது போன்றது.
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவிதைகளிலிருந்து
தர்பூசணிகள்
பச்சை புத்தர்கள்
பழ ஸ்டாண்டில்.
நாங்கள் ஒரு புன்னகையை சாப்பிடுகிறோம்
நாங்கள் பற்களைத் துப்புகிறோம்.
**
குறிப்பு ஒரு கதவின் கீழ் நழுவியது
நான் ஒரு உயரமான கண்மூடித்தனமான ஜன்னலைக் கண்டேன்
பிற்பகல் சூரிய ஒளி.
நான் ஒரு துண்டு பார்த்தேன்
பல இருண்ட கைரேகைகளுடன்
சமையலறையில் தொங்குகிறது.
நான் ஒரு பழைய ஆப்பிள் மரத்தைப் பார்த்தேன்
அவள் தோள்களில் ஒரு காற்று சால்வை,
தனிமையை மிகக் குறைவாக முன்னேற்றுவது
வறண்ட மலைகளின் வழி.
நான் ஒரு கட்டப்படாத படுக்கையைப் பார்த்தேன்
அவளுடைய தாள்களின் குளிரை நான் உணர்ந்தேன்.
இருட்டில் நனைந்த ஒரு ஈளைக் கண்டேன்
வரும் இரவு
என்னால் வெளியேற முடியாததால் என்னைப் பார்த்து.
வந்த கற்களைப் பார்த்தேன்
ஒரு பெரிய ஊதா தூரத்திலிருந்து
முன் கதவைச் சுற்றி கூட்டம்.
**
பயம்
பயம் மனிதனிடமிருந்து மனிதனுக்கு செல்கிறது
தெரியாமல் இருப்பது,
ஒரு இலை அதன் நடுக்கம் கடந்து செல்லும்போது
இன்னொருவருக்கு.
திடீரென்று முழு மரமும் நடுங்குகிறது
மேலும் காற்றின் அறிகுறியும் இல்லை.
**
நாற்காலி
இந்த நாற்காலி ஒரு காலத்தில் யூக்லிட்டின் மாணவராக இருந்தது.
அவரது சட்டங்களின் புத்தகம் அவரது இருக்கையில் உள்ளது.
பள்ளி ஜன்னல்கள் திறந்திருந்தன
எனவே காற்று பக்கங்களைத் திருப்பியது
புகழ்பெற்ற சோதனைகளை கிசுகிசுக்கிறது.
தங்கக் கூரைகளுக்கு மேல் சூரியன் மறைந்தது.
எல்லா இடங்களிலும் நிழல்கள் நீளமாகின
ஆனால் யூக்லிட் அப்படி எதுவும் சொல்லவில்லை.