அடுத்த அக்டோபர் 15, பார்சிலோனாவில் உள்ள பலாவ் டி காங்கிரஸ் டி கேடலூனியாவில் ஒரு இலக்கிய விருந்தின் போது நடைபெறும் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசுக்குப் பிறகு உலகின் இரண்டாவது சிறந்த இலக்கிய விருதான பிளானெட்டா விருதுகளின் 65 வது பதிப்பு. அதற்கான ஒரு சந்தர்ப்பம் நடுவர் ஏற்கனவே தேர்ந்தெடுத்துள்ளார் 10 பிளானெட்டா விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட 2016 நாவல்கள் உலகெங்கிலும் இருந்து 552 க்கும் மேற்பட்ட மூலங்களிலிருந்து.
பிளானெட்டா விருது 2016: கடிதங்களில் பார்சிலோனா ஆடைகள்
பிளானெட்டா விருதின் 65 வது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் வகையில் கேன்வாஸ் நிறுவப்பட்டது. © பிரீமியோ பிளானெட்டா
இந்த 2016 முதல் பிளானெட்டா விருதின் 65 வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கிறது. இதைச் செய்ய, புகழ்பெற்ற பதிப்பகக் குழுவின் குழு பலாவ் டி காங்கிரஸ் டி கேடலூனியாவை 18 மீட்டர் உயரத்திற்கு ஒரு நினைவு கேன்வாஸுடன் அலங்கரித்தது. இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசுக்குப் பின்னால் மட்டுமே உலகின் இரண்டாவது சிறந்த இலக்கிய பரிசு (வென்ற படைப்புகளுக்கு 601.000 யூரோக்கள் மற்றும் இறுதிப் போட்டியாளருக்கு 150.250 யூரோக்கள்), தற்செயலாக 13 ஆம் தேதி, கடிதங்களை விரும்புவோருக்கு ஒரு சலுகை பெற்ற வாரத்தில் வழங்கப்படும் ஒரு விருது.
பிறகு 552 நாவல்களின் வரவேற்பு, சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு விருது நடுவர் உறுதிப்படுத்தினார் 10 பிளானெட்டா பரிசுக்கான 2016 நாவல்கள் இறுதி, அவை பின்வருமாறு:
ஜிப்சியின் கணவர், .Au (புனைப்பெயர்)
தேபஸின் சூரியன், ஜிம் ஹாக்கின்ஸ் (புனைப்பெயர்)
7 எல்ஆர் (ஏழு சிவப்பு கண்ணீர்), டால்மேஷியன் வைட் (புனைப்பெயர்)
இயங்கும் மை, மரியானோ நெக்ரி
சிவப்பு மத்தி, லூயிஸ் எஸ்கலான்ட் கலன்
பிறந்த, ஆஸ்கார் கார்சியா (புனைப்பெயர்)
ஒரு ஜோடி இறக்கைகளுடன், நம்பிக்கை (புனைப்பெயர்)
சாண்டியாகோ செல்லும் பாதை, மாஸ்டர் மேடியோ (புனைப்பெயர்)
குளிர்காலத்தில் பூமியின் மற்ற பகுதிகள், மரியா மெர்சிடிஸ் இரிகரே (புனைப்பெயர்)
எதுவும் தடுக்கவில்லை, அன்க்சோ நோவோவா (புனைப்பெயர்)
2016 ஆம் ஆண்டின் பிளானெட்டா பரிசு அழைப்பிற்கு முந்தைய எல்லாவற்றையும் போலவே, ஸ்பானிஷ் மொழியில் எழுதப்படாத படைப்புகள் தேவைப்படுகின்றன, எனவே தலைப்பு மற்றும் அதன் ஆசிரியருக்கு அப்பால் பரிந்துரைக்கப்பட்ட பொருள் பற்றி வேறு எதுவும் அறியப்படவில்லை.
ஒரு பதிவு பதிப்பு
ஜூன் 15 அன்று, 2016 பிளானெட்டா பரிசுக்கான அழைப்பு மூடப்பட்டது, அதன் வரவு: 552 படைப்புகள் வழங்கப்பட்டன, கடைசியாக பதிவுசெய்யப்பட்ட 550 படைப்புகளுடன் ஒப்பிடும்போது மிகவும் சாதனை படைத்தது.
இந்த 552 படைப்புகளில், 298 பேர் ஸ்பெயினிலிருந்து அனுப்பப்பட்டனர், மாட்ரிட் (67), பார்சிலோனா (29), அலிகாண்டே மற்றும் வலென்சியா (12) ஆகியவை அதிக எண்ணிக்கையிலான படைப்புகளை சமர்ப்பித்த மாகாணங்களாக உள்ளன.
பிற ஐரோப்பிய நாடுகளிலிருந்து அனுப்பப்பட்ட படைப்புகள் 12 கையெழுத்துப் பிரதிகளை அடைகின்றன, அவை ஜெர்மனி, பிரான்ஸ், இத்தாலி, ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் சுவீடன் ஆகிய நாடுகளுக்கு இடையில் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன.
குளத்தின் மறுபக்கத்தைப் பொருத்தவரை, தென் அமெரிக்கா 93 கையெழுத்துப் பிரதிகளை அனுப்பியுள்ளது, அர்ஜென்டினா (33) மற்றும் கொலம்பியா (12) ஆகியவற்றுக்கு சிறப்பு முக்கியத்துவம் அளித்துள்ளது. அமெரிக்க கண்டத்தின் பிற பகுதிகளிலிருந்து பெறப்பட்ட படைப்புகளின் எண்ணிக்கை மத்திய அமெரிக்கா (18) மற்றும் வட அமெரிக்கா (60) என பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, மெக்ஸிகோ முக்கிய அடுக்கு (36).
ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து ஒரே வேலை மொராக்கோவிலிருந்து வந்தது, ஆசியா இஸ்ரேல் மற்றும் ஜப்பானிலிருந்து இரண்டு பேரை அனுப்பியது.
10 இறுதிப் படைப்புகளைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது சமீபத்திய மாதங்களில் மிகவும் கடினமாக உழைத்த பிளானெட்டா பரிசு ஜூரி, ஆல்பர்டோ பிளெக்குவா, பெர்னாண்டோ டெலாடோ, ஜுவான் எஸ்லாவா கலன், பெரே கிம்ஃபெரர், கார்மென் போசாடாஸ், ரோசா ரெஜஸ் மற்றும் எமிலி ரோசல்ஸ் ஆகியோரால் ஆனது., அவர்கள் அனைவரும் கடிதங்களின் உலகத்திலிருந்து சிறந்த ஆளுமைகள்.
El próximo sábado 15 de octubre se conocerán al ganador y finalista de la edición número LXV del Premio Planeta, y Actualidad Literatura estará allí para contarte cómo va sucediéndose la cita literaria más importante de nuestro país.
இந்த ஆண்டு உங்கள் படைப்புகளை பிளானெட்டா விருதுக்கு சமர்ப்பித்தீர்களா?